Dokument wird geladen
Seite 2 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanaren stehen hinter ihrer „achten“ Insel Venezolaner hoffen auf Demokratie Kanaren: Als das amerika- nische Militär in der Nacht zum 3. Januar im Rahmen einer nächtlichen Aktion Venezuelas Machthaber Ni- colás Maduro und seine Ehefrau Cilia Flores fest- nahmen, hielten auch auf den Kanarischen Inseln Tausende Venezolaner den Atem an. Viele von ihnen leben auf den Kanaren oder in Spanien im Exil, weil sie in ihrer Heimat keine Zu- kunftsperspektive mehr sa- hen, politisch verfolgt wur- den oder ihr Leben tat- sächlich gefährdet war. Die meisten riefen am Morgen ihre Verwandten in Vene- zuela an, um sich zu ver- gewissern, dass es ihnen gut geht. Obwohl die Ver- haftung Maduros von vie- len als Erlösung betrach- tet wird, sehen sie der künftigen Entwicklung noch mit Skepsis ent- gegen. Die meisten schwan- ken zwi- schen der Sehnsucht nach Demokra- tie und Wandel und der Angst vor möglicher Ge- walt, die durch den Um- sturz auf Venezuelas Stra- ßen um sich greifen könn- te. Die achte Insel Historisch gesehen besteht eine enge Verbindung zwi- schen dem kanarischen Archipel und Venezuela. Seit dem 16. Jahrhundert, aber vor allem im 19. und 20. Jahrhundert, fl ohen viele Kanarier vor der Ar- mut und Perspektivlosig- keit nach Venezuela, um dort eine bessere Zukunft für ihre Familien zu erar- beiten. Im 21. Jahrhun- dert kehrte sich die Migra- tionswelle um und Vene- zolaner fl ohen aus Vene- riff a von Anfang an will- kommen und zuhause ge- fühlt. Von der ersten Minu- te an waren die Insel- und die kanarische Regierung an unserer Seite. Nicht nur als Konsequenz auf die ak- tuelle Situation, sondern von Anfang an spürten wir den Rückhalt für unsere Anliegen“, bedankte sich der Präsident des Vereins Asociación Unión Canario Venezolana, Agustín Ro- dríguez. „Wir werden viel Geduld brauchen, denn der Prozess wird seine Zeit brauchen. Niemand hat ge- sagt, dass es leicht sein wird. Es wird eine Über- gangphase geben, in der wir sehen müssen, wie sich die Dinge entwickeln und wie wir die Hindernisse überwinden können, die sich uns in den Weg stel- len. Es ist gut zu wissen, dass die Inselregierung in dieser Zeit hinter uns steht“, ergänzte er noch. „Ich bedanke mich sehr für die Solidarität der kanari- schen und tinerfenischen Menschen, die uns mit of- fenen Armen in ihrer Ge- meinschaft aufgenommen haben und dass heute so viele Vertreter der vene- zolanischen Gemeinde ihre Ängste und Sorgen teilen konnten. Vor uns liegt noch ein weiter Weg, aber wir werden daran arbeiten, un- sere Ziele zu erreichen“, meinte die Präsidentin des Asociación Social Solida- ridad Venezuela. Den meis- ten ist klar, dass der Weg in eine Demokratie und ei- ne mögliche Rückkehr nach Venezuela noch ein weiter ist. Aus venezolanischer Haft entlassen Mit dem Umsturz ergab sich für fünf spanische Staatsbürger, die als poli- tische Gefangene in vene- Fortsetzung auf Seite 3 Inselpräsidentin Rosa Dávila im Austausch mit der venezolanischen Gemeinde (Foto/CabTF) zuela auf die Kanaren. Derzeit leben rund 83.000 Venezolaner auf den Ka- narischen Inseln, die meis- ten davon (circa 66.000) auf Teneriff a. Laut dem kanarischen Statistikamt machen sie rund 3,7 Pro- zent der kanarischen Be- völkerung aus. Über Ver- eine fi ndet ein enger kana- risch-venezolanischer Kul- turaustausch statt und die Casa de Venezuela nimmt mit ihrer „Königin“ am Kar- neval in Santa Cruz teil. Zwischen den Kanaren und Venezuela bestehen au- ßerdem Hilfsprojekte, über die kanarisch-stämmige Rentner in Venezuela mit Lebensmitteln und medi- zinischer Versorgung un- terstützt werden. Rückendeckung für Venezuela Rund eine Woche nach dem Sturz Maduros gab es ein institutionelles Treff en, auf dem Vertreter verschiede- ner Regierungsstellen und Vertreter venezolanischer Vereine auf Teneriff a zu- sammenkamen, um die brüderliche Verbundenheit zwischen Canarias und Ve- nezuela zu unterstreichen. „In diesen komplexen Mo- menten der Ungewissheit fühlen wir uns unseren ve- nezolanischen Mitbürgern sehr nah. Wir möchten ih- nen zuhören, sie begleiten, wissen, wie es ihnen und ihren Familien in Venezu- ela geht“, betonte Tenerif- fas Inselpräsidentin Rosa Dávila. Auch Vizepräsident Lope Afonso unterstrich, dass die kanarischen In- stitutionen hinter den Ve- nezolanern stehen, die auf Teneriff a leben, und sie auch moralisch unterstüt- zen. „Wir hoff en mit euch auf eine strahlende Zukunft für Venezuela, auf Freiheit und Demokratie“, meinte er. „Wir haben uns auf Tene- Impressum Gegründet 1984 von Gegründet 1984 von Peter Graf Peter Graf Direktor: Peter Graf Direktor: Peter Graf Chefredaktion: Sabine Virgin Chefredaktion: Sabine Virgin Redaktion: Christian Graf Redaktion: Christian Graf Grafik und Gestaltung: Grafik und Gestaltung: semikola;art | Chiara Kotyrba semikola;art | Chiara Kotyrba Teilweise nutzen wir Fotos mit Teilweise nutzen wir Fotos mit freundlicher Genehmigung freundlicher Genehmigung von Diario de Avisos und von Diario de Avisos und Canarias 7 Canarias 7 Herausgeber: Herausgeber: Deutscher Medienverbund- Deutscher Medienverbund- Canarias-SL Canarias-SL B76718634 B76718634 Camino Viejo 19B Camino Viejo 19B 38470 Los Silos - Tenerife 38470 Los Silos - Tenerife Vertreten durch: Vertreten durch: Annette Reitzig - Annette Reitzig - Geschäftsführerin Geschäftsführerin Tel.: 645 467 619 Whatsapp Tel.: 645 467 619 Whatsapp Mail: radio-europa@gmx.com Mail: radio-europa@gmx.com Anzeigen im Süden: Anzeigen im Süden: 645 467 619 645 467 619 Depósito legal: TF 435-2020 Depósito legal: TF 435-2020 Druck: Druck: ARTES GRAFICAS DEL ARTES GRAFICAS DEL ATLANTICO, S.A. ATLANTICO, S.A. Calle Los Dragos,19. Calle Los Dragos,19. Zona Industrial de Zona Industrial de Arinaga, IV Fase. Arinaga, IV Fase. 35118, Agüimes - 35118, Agüimes - Gran Canaria Gran Canaria S. 18 Schnell gefunden... S. 2 / 3 Titel S. 3 - 12 Aktuelles S. 9 Lotta S. 13 Traditionen Kanarisches S. 14 / 15 Auf den Spuren S. 16 / 17 der Vergangenheit Eine von uns Kanarische Inseln S. 19- 30 S. 31 Innovatives S. 32 / 33 Ortsporträt S. 34 / 35 Wirtschaft S. 36 / 37 Reportage Gesellschaft S. 38 - 40 Gastronomie S. 41 - 44 S. 45 - 49 Gesundheit S. 51 Lifestyle S. 52 / 53 Sport Les-Bar S. 54 S. 55 Freizeit Natur & Tier S. 56 / 57 Tiervermittlung S. 58 Marktplatz S. 59 S. 60 / 61 Leserservice Kultur S. 62 / 63 Veranstaltungen S. 64 / 65 Rätselecke S. 66 Kreuzworträtsel S. 67 Kleinanzeigen S. 68 - 71 Auch ich bin bei Radio Europa Europa Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Seite 3 Fortsetzung Venezolaner hoffen Venezolaner hoffen auf Demokratie auf Demokratie zolanischen Gefängnissen zolanischen Gefängnissen saßen, die Freiheit. Unter saßen, die Freiheit. Unter anderem hatten sich der anderem hatten sich der brasilianische Präsident Luis brasilianische Präsident Luis Inácio Lula da Silva und Inácio Lula da Silva und die aktuelle Präsidentin Ve- die aktuelle Präsidentin Ve- nezuelas, Delcy Rodríguez, nezuelas, Delcy Rodríguez, für die Freilassung der fünf für die Freilassung der fünf spanischen Häftlinge ein- spanischen Häftlinge ein- gesetzt. gesetzt. Darunter war auch der Darunter war auch der 34-jährige Journalist Mi- 34-jährige Journalist Mi- guel Moreno Dapena aus guel Moreno Dapena aus Gran Canaria. Er wurde im Gran Canaria. Er wurde im Juni letzten Jahres an Bord Juni letzten Jahres an Bord eines Forschungsschiff es eines Forschungsschiff es festgenommen, das unter festgenommen, das unter der Flagge Panamas nach der Flagge Panamas nach versunkenen Schiff en aus versunkenen Schiff en aus dem zweiten Weltkrieg dem zweiten Weltkrieg suchte. Das Schiff des suchte. Das Schiff des belgischen Unternehmens belgischen Unternehmens Seatec wurde von einem Seatec wurde von einem holländischen Kapitän ge- holländischen Kapitän ge- führt und vor der Ostküste führt und vor der Ostküste Venezuelas wegen „ver- Venezuelas wegen „ver- dächtiger Forschungsarbei- dächtiger Forschungsarbei- ten“ gestoppt. Die Besat- ten“ gestoppt. Die Besat- zung, zu der neben dem zung, zu der neben dem Kapitän, dessen Frau und Kapitän, dessen Frau und dem Journalisten noch drei dem Journalisten noch drei Seeleute aus Honduras so- Seeleute aus Honduras so- wie je ein Matrose aus Pa- wie je ein Matrose aus Pa- nama, Indonesien und Un- nama, Indonesien und Un- garn gehörte, wurde ver- garn gehörte, wurde ver- haftet und in einem vene- haftet und in einem vene- zolanischen Gefängnis fest- zolanischen Gefängnis fest- gehalten. Einen Prozess gehalten. Einen Prozess hat es nie gegeben. hat es nie gegeben. Die gemeinnützige Orga- Die gemeinnützige Orga- nisation Foro Penal gab Foro Penal gab nisation Foro Penal gab Foro Penal Ende Januar an, dass min- Ende Januar an, dass min- destens 156 politische Ge- destens 156 politische Ge- fangene in Venezuela frei- fangene in Venezuela frei- gelassen wurden. Die Ver- gelassen wurden. Die Ver- treter fordern mehr Trans- treter fordern mehr Trans- parenz und dass auch die parenz und dass auch die übrigen rund 600 politi- übrigen rund 600 politi- schen Häftlinge entlassen schen Häftlinge entlassen werden. werden. Miguel Moreno verbrachte 209 Tage im Gefängnis El Rodeo Miguel Moreno verbrachte 209 Tage im Gefängnis El Rodeo (Foto/FamilieMiguelMoreno) (Foto/FamilieMiguelMoreno) La Laguna freut sich So viel Wasser wie schon So viel Wasser wie schon lange nicht mehr lange nicht mehr Teneriff a: Im Stadtteil Teneriff a: Im Stadtteil Vega Lagunera in La La- Vega Lagunera in La La- guna ist der Grundwasser- guna ist der Grundwasser- spiegel in den letzten Wo- spiegel in den letzten Wo- chen deutlich angestie- chen deutlich angestie- gen. Ursache sind die star- gen. Ursache sind die star- ken, aber gleichmäßigen ken, aber gleichmäßigen Regenfälle dieses Winters, Regenfälle dieses Winters, einer der niederschlags- einer der niederschlags- reichsten der letzten Jah- reichsten der letzten Jah- re. re. Das Grundwasser ist um Das Grundwasser ist um fast fünf Meter gestiegen fast fünf Meter gestiegen und liegt nun nur etwa 1,9 und liegt nun nur etwa 1,9 Meter unter der Oberfl ä- Meter unter der Oberfl ä- che. Die gespeicherte Was- che. Die gespeicherte Was- sermenge entspricht ins- sermenge entspricht ins- gesamt rund 5.000 olym- gesamt rund 5.000 olym- pischen Schwimmbecken. pischen Schwimmbecken. Die Stadt La Laguna über- Die Stadt La Laguna über- wacht diese Entwicklung wacht diese Entwicklung kontinuierlich über meh- kontinuierlich über meh- rere Messstationen. rere Messstationen. Der unterirdische Aquifer Der unterirdische Aquifer (unterirdische Gesteins- (unterirdische Gesteins- schicht, die Wasser spei- schicht, die Wasser spei- chert) wirkt dabei wie ei- chert) wirkt dabei wie ei- ne natürliche Wasserinfra- ne natürliche Wasserinfra- struktur: Er speichert Was- struktur: Er speichert Was- ser für die Landwirtschaft ser für die Landwirtschaft und reduziert gleichzeitig und reduziert gleichzeitig Oberfl ächenabfl uss, wo- Oberfl ächenabfl uss, wo- durch Überschwemmun- durch Überschwemmun- gen in tiefer gelegenen gen in tiefer gelegenen Stadtteilen verhindert wer- Stadtteilen verhindert wer- den. Dies zeigt sich auch den. Dies zeigt sich auch daran, dass der Barranco daran, dass der Barranco de La Carnicería in diesem de La Carnicería in diesem Winter einen sehr nied- Winter einen sehr nied- rigen Wasserstand hatte, rigen Wasserstand hatte, der nicht ein Mal über 30 der nicht ein Mal über 30 Zentimeter stieg, was die Zentimeter stieg, was die Effi zienz des natürlichen Effi zienz des natürlichen Aquifers unterstreicht. Aquifers unterstreicht. „Anfang Dezember betrug „Anfang Dezember betrug die Tiefe, die wir in meh- die Tiefe, die wir in meh- reren Brunnen der Stadt reren Brunnen der Stadt durch Sensoren gemes- durch Sensoren gemes- Die Vega Lagunera liegt rund zwei Kilometer nördlich vom Stadtzentrum auf 600 Metern (Foto/AyLL) sen haben, 6,5 Meter un- sen haben, 6,5 Meter un- ter der Oberfl äche. Nur ei- ter der Oberfl äche. Nur ei- nen Monat später ist der nen Monat später ist der Pegel um fast fünf Meter Pegel um fast fünf Meter gestiegen. Das sind wun- gestiegen. Das sind wun- derbare Nachrichten für derbare Nachrichten für unsere Wasserreserven unsere Wasserreserven und besonders für die und besonders für die Landwirtschaft“, betonte Landwirtschaft“, betonte der Bürgermeister der der Bürgermeister der Stadt, Luis Yeray Gutiér- Stadt, Luis Yeray Gutiér- rez. rez. Der Anstieg des Grund- Der Anstieg des Grund- wassers ist insbesondere wassers ist insbesondere wichtig für die Landwirt- wichtig für die Landwirt- schaft rund um den Stadt- schaft rund um den Stadt- rand und spielt eine zen- rand und spielt eine zen- trale Rolle für die regiona- trale Rolle für die regiona- le Nahrungsmittelautono- le Nahrungsmittelautono- mie. Denn angebaut wer- mie. Denn angebaut wer- den vor allem Futterpfl an- den vor allem Futterpfl an- zen für die Viehzucht so- zen für die Viehzucht so- wie frische Lebensmittel wie frische Lebensmittel für den lokalen Konsum, für den lokalen Konsum, die unter anderem in der die unter anderem in der Markthalle verkauft wer- Markthalle verkauft wer- den. den. Angesichts des Klimawan- Angesichts des Klimawan- dels setzt die Stadt auf dels setzt die Stadt auf drei Eckpfeiler: den Schutz drei Eckpfeiler: den Schutz dieser wasserspeichern- dieser wasserspeichern- den Flächen, den Ausbau den Flächen, den Ausbau von Bewässerungsnetzen von Bewässerungsnetzen mit aufbereitetem Wasser mit aufbereitetem Wasser und die Nutzung öff entli- und die Nutzung öff entli- cher Agrarfl ächen für den cher Agrarfl ächen für den Anbau. Die Stadt arbeitet Anbau. Die Stadt arbeitet eng mit Landwirten und eng mit Landwirten und Viehzüchtern zusammen, Viehzüchtern zusammen, um die Selbstversorgungs- um die Selbstversorgungs- kapazität zu erhöhen. kapazität zu erhöhen. Außerdem gibt es Pläne, Außerdem gibt es Pläne, die einstige Lagune, die die einstige Lagune, die La Laguna ihren Namen La Laguna ihren Namen gab, über eine Parkanla- gab, über eine Parkanla- ge wieder in die Stadt zu- ge wieder in die Stadt zu- rückzuholen. rückzuholen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 4 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Ökogebühr für den Teidebesuch Wer auf den Gipfel möchte, muss zahlen Teneriff a: Seit dem 19. Janu- ar müssen Nicht-Residente, die über die Wanderwege Zehn (Te- lesforo Bravo) und Sieben (Mon- taña Blanca) auf den Teide-Gip- fel wandern wollen, eine Öko- gebühr entrichten. Anmeldung und Bezahlung erfolgen über die Plattform Tenerife ON. Die Route Zehn öff net von 9 bis 17 Uhr. Sie kostet pro Person eine Gebühr in Höhe von 15 Euro beziehungsweise sechs Euro für Kanarier von anderen Inseln. Residente von Teneriff a und Kin- der unter 14 Jahren ist sie kos- tenlos. Die Route Sieben öff net von 9 bis 15 Uhr. Die Gebühr orientiert sich in diesem Fall am Wochen- tag. An Werktagen ist die Wan- derung für Residente kostenlos, für Kanarier von anderen In- seln kostet sie drei Euro und für alle anderen sechs Euro. Am Wo- Lange wurde diskutiert und jetzt die Gebühr umgesetzt (Foto/CabTF) chenende erhöht sich die Ge- bühr auf fünf beziehungsweise zehn Euro. „Die Einführung der Ökogebühr ist eine Maßnahme, die dem kla- ren Ziel dient, den Nationalpark zu schützen. Genauso wichtig ist es aber, dass die einheimischen Residenten den Park weiterhin kostenlos nutzen können“, be- tonte die Inselpräsidentin Rosa Dávila. Schnäppchenjäger aufgepasst! Wer sich anmelden möchte, kann dies derzeit nur über die Web- seite tenerife.on tun. Per App ist diese Option derzeit nicht ver- fügbar. Immer Montags werden neue Plätze in einem Zeitfens- ter von 28 Tagen freigeschaltet. Ein Mal gebucht können die Da- ten nicht mehr verändert wer- den. „Durch dieses neue Tarif- und Reservierungssystem können wir unsere sensiblen Wanderwege im Nationalpark besser und nach- haltiger organisieren, indem die Zahl der Besucher limitiert wird. Die Einnahmen werden wir da- rauf verwenden, den National- park Teide zu erhalten, zu schüt- zen und den Besuch zu einem qualitativ noch besseren Erleb- nis zu machen“, erklärte die Um- weltbeauftragte der Insel, Blan- ca Pérez. Flohmarkt von Mobiltrans Teneriff a: Alle Jahre wieder räumt das Umzugsunternehmen Mobiltrans alles, was nicht mehr umziehen sollte oder gespendet wurde, aus seinem Lager. Auf diesen Moment freuen sich viele Schnäppchenjäger schon das ganze Jahr und fi ebern dem Flohmarkt entgegen. Am 14. Februar von 10 bis 15 Uhr ist es wieder so weit. Die Jagd nach Nützlichem, Dekorativem oder so manch originellem Mö- belstück kann beginnen. Wie immer wird der Flohmarkt musikalisch untermalt. Bratwurst im Brötchen und frisch gezapf- tes Bier sorgen für das leibliche Wohl. Und wie jedes Jahr ver- steht sich die Veranstaltung auch als ein geselliges Beisammen- sein der deutschen Gemeinde. Der Erlös fl ießt übrigens in den Spendentopf, mit dem Mobiltrans jedes Jahr eine große Geschenk- aktion für Kinder aus einkom- mensschwachen Familien in San- ta Úrsula fi nanziert. Also - nicht nur Schnäppchen jagen, son- dern ruhig auch mal aufrunden, es ist schließlich für einen gu- ten Zweck! Wie schon im vergangenen Jahr fi ndet der Flohmarkt in der Cal- le Antiguo Calvario 25 in Santa Úrsula, ganz in der Nähe von Mercadona, statt. Flohmarkt an der Lagerhalle in Santa Úrsula (Foto/Mobiltrans) Zünftiges Beisammensein bei Bratwurst und Bier (Foto/Mobiltrans) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Seite 5 Dank für Menschlichkeit und Solidarität Papstbesuch auf den Kanaren Gleich nach Bekanntgabe der Zusage meldete sich auch La Palmas Präsident Sergio Rodrí- guez zu Wort und bat darum, einen Stopp auf La Palma in die Agenda des Papstbesuches auf- zunehmen. „Wir könnten dem Papst zeigen, wie wir Inselbe- wohner nach dem Vulkanaus- bruch durch Gemeinschaft und Einsatzbereitschaft um den Wie- deraufbau unserer Häuser und der landwirtschaftlichen Flächen ringen. Der Besuch des Papstes hätte Symbolkraft und wäre ei- ne große moralische Stütze für die Menschen“. Gran Canarias Inselpräsident Antonio Morales betonte, dass Gran Canaria die erste Insel sein wird, die Papst Leo XIV. auf sei- ner Reise begrüßen wird. Auch Teneriff as Inselpräsidentin Rosa Dávila freut sich und sagte: „Es ist uns eine Ehre, den Papst bei uns zu begrüßen. Sein Besuch wird zeigen, dass Teneriff a eine gastfreundliche Insel ist, die of- fen ist und sich für ein respekt- volles Miteinander engagiert“. Teneriff as Erzbischof Eloy San- tiago freute sich ebenfalls über die Zusage aus dem Vatikan. „Das ist ein Grund für Zuver- sicht und Freude“, erklärte er. Es wird der erste Papstbesuch seit 15 Jahren in Spanien sein. Zuletzt besuchte Papst Benedikt XVI. im August 2011 die Welt- jugendtage in Madrid. Die Reise des Papstes wird Ma- drid, Barcelona und die Kanari- schen Inseln umfassen. Der ge- naue Termin wurde noch nicht bekannt gegeben, aber er wird voraussichtlich im Juni sein. Fernando Clavijo hatte den vorherigen Papst Franziskus bei einer Audienz im Vatikan persönlich eingeladen (Foto/GobCan) Papst Leo XIV. hat sogar kanarische Urahnen (Foto/ArchivC7) Kanaren: Anfang Januar hat der Präsident der Kanarischen Inseln, Fernando Clavijo, einen Besuch von Papst Leo XIV. an- gekündigt. Bereits im Januar 2024 hatten die Kanaren den da- maligen Papst Francisco einge- laden, um vor Ort die schwieri- ge Lage mit den Migranten ken- nenzulernen. Damals war die Flüchtlingswelle gerade beson- ders hoch. Der Papst lobte das Engagement der Kanarier und die große Solidarität, aber er konnte dieser Einladung aus ge- sundheitlichen Gründen nicht mehr nachkommen. Im Mai 2025 wiederholten die kanari- schen Bischöfe und Politiker die Einladung gegenüber dem neu- en Papst Leo XIV. Dieser hat nun zugesagt. Es ist das erste Mal in der Geschichte, dass ein Papst die Kanarischen Inseln besucht. „Diese Nachricht ist von histo- rischer und menschlicher Be- deutung. Der Besuch des Paps- tes wird mithelfen, die Realität tausender Migranten sichtbar zu machen, die ihr Leben auf der tödlichsten Flüchtlingsroute ris- kieren“, erklärte Clavijo. „Der Besuch ist auch eine Würdigung des Engagements der kanari- schen Inselbewohner, die Ver- antwortung, Menschlichkeit und Solidarität bewiesen haben, in- dem sie für eine würdige Un- terbringung der Menschen sor- gen, die vor Hunger und Tod fl iehen“, ergänzte er. Bei dieser Gelegenheit bedankte sich der Präsident auch bei den Medien, die durch ihre Berichterstattung mithelfen, die harte Realität der Flüchtlinge sichtbar zu machen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 6 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Schäden werden behoben Aktivisten feiern Teilerfolg Teneriff a: Nach jahrelangen Konfl ikten hat der Bauträger Vi- queira begonnen, einen Teil der Schäden an der Küste von La Te- jita zu beheben. Bereits seit Ap- ril 2024 lag eine Anordnung der Küstenbehörde vor, die Bauar- beiten zu stoppen und den ur- sprünglichen Zustand des Ge- ländes wiederherzustellen. Ende 2025 und Anfang 2026 wurden schließlich Erdarbeiten durchge- führt, um ein fünf Meter tiefes Loch zu füllen, das zuvor in ein sensibles Dünengebiet gegraben worden war. Dieses Gebiet war bereits 2019 der erste Abschnitt, in dem für den geplanten Hotelbau Erdar- beiten begannen. Damals schon unter Protesten der Naturschüt- zer, die an die einzigartigen Wan- derdünen an diesem Küstenab- schnitt erinnerten. Trotz mehre- rer Baustopps zerstörte Viqueira das Dünenfeld erneut im Februar 2024. Umweltverbände kritisie- ren, dass das Unternehmen für diese Eingriff e bislang nicht sank- Zumindest das fünf Meter tiefe Loch wurde wieder aufgefüllt (Foto/SalvarLaTejita) tioniert wurde, während gleich- zeitig Umweltaktivisten der Grup- pen Salvar La Tejita und ATAN wegen Protesten gegen die Zer- störung des öff entlichen Küsten- raums mit Geldstrafen belegt wurden. Obwohl sie offi zielle Do- kumente vorlegen konnten, die eine fehlenden Baugenehmigung bestätigten. Tragischer Leichtsinn Die Vertreter der Organisation Salvar La Tejita begrüßen zwar die begonnene Wiederherstel- lung, fordern jedoch die vollstän- dige Renaturierung des Dünen- felds ohne Zäune oder Bebau- ung. Zudem wird das Projekt weiterhin abgelehnt, da ein Hotel errichtet wird, das laut Behör- den gar nicht vollständig geneh- migungsfähig ist. Für 2026 sind deshalb weitere rechtliche Schrit- te geplant, darunter ein Gutach- ten im Verwaltungsverfahren ge- gen die Baugenehmigung. Kriti- siert werden unter anderem Ver- stöße gegen den Küstenschutz und die Raumordnung, die feh- lende Abwasseraufbereitung und die Unvereinbarkeit mit der EU- Richtlinie zur Umweltverträglich- keitsprüfung. Außerdem wurde die gerichtliche Überprüfung des Projekts Cuna del Alma in El Puertito de Armeñ- ime im Januar wieder aufgenom- men. Auch dieses Großprojekt bekämpfen die Aktivisten seit Jahren. Drei Gerettete und ein Vermisster Lanzarote: Das ist die traurige Bilanz eines Rettungseinsatzes an der Küste bei Los Charcones in Playa Blanca im Gemeindege- biet von Yaiza. Am letzten Sonn- tag im Januar haben vier junge Männer die Absperrung zu den Charcones überwunden und sind trotz Wellenwarnung der Stufe Orange ins Wasser gegangen. Die Wucht der bis zu sechs Me- ter hohen Wellen überraschte sie und sie gerieten in Seenot. Zwei Personen erreichten ver- letzt, aber aus eigener Kraft das rettende Ufer. Eine dritte Person wurde von der Crew eines Ret- tungshubschraubers gerade noch gerettet. Von der vierten Person fehlt jede Spur. Ersten Angaben zufolge handelt es sich um vier US-Amerikaner im Alter von 19 und 21 Jahren, die in Madrid stu- dieren und einige Urlaubstage auf Lanzarote verbringen woll- ten. Polizei- und Rettungskräfte, Feu- erwehr und Zivilschutz suchten zu Land, zu Wasser und aus der Luft nach dem Vermissten. Bis zum Redaktionsschluss leider er- folglos. Die Wasserwacht der Guardia Civil sucht per Boot die Küste ab (Foto/ArchivC7) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Seite 7 Verstöße gegen Umweltschutzgesetze Anzeigen wegen illegaler Bauten Lanzarote: Im Jahr 2025 hat Lanzarote: Im Jahr 2025 hat das Umweltschutzamt von Lan- das Umweltschutzamt von Lan- zarote, geführt von Samuel Mar- zarote, geführt von Samuel Mar- tín, insgesamt 115 Verfahren we- tín, insgesamt 115 Verfahren we- gen illegaler Bau- und Umwelt- gen illegaler Bau- und Umwelt- delikte, vor allem auf ländlichen delikte, vor allem auf ländlichen Flächen und in geschützten Ge- Flächen und in geschützten Ge- bieten eingeleitet. Die meisten bieten eingeleitet. Die meisten Anzeigen wurden in den Gemein- Anzeigen wurden in den Gemein- den Haría (31) und Teguise (27) den Haría (31) und Teguise (27) registriert, gefolgt von Tinajo registriert, gefolgt von Tinajo (18), Yaiza (14) und Tías (11). (18), Yaiza (14) und Tías (11). In Arrecife und San Bartolomé In Arrecife und San Bartolomé gab es nur acht beziehungswei- gab es nur acht beziehungswei- se sechs Anzeigen, was aber vor se sechs Anzeigen, was aber vor allem daran liegt, dass in diesen allem daran liegt, dass in diesen Gemeinden weniger ländlicher Gemeinden weniger ländlicher Boden zu Verfügung steht. Boden zu Verfügung steht. Lanzarotes Inselpräsident Os- Lanzarotes Inselpräsident Os- waldo Betancort betont die Be- waldo Betancort betont die Be- deutung des Schutzes eines öko- deutung des Schutzes eines öko- logisch sensiblen und begrenzten logisch sensiblen und begrenzten Territoriums. Illegale Bauten hät- Territoriums. Illegale Bauten hät- ten direkte negative Auswirkun- ten direkte negative Auswirkun- gen auf Landschaft, natürliche gen auf Landschaft, natürliche Ressourcen und das nachhaltige Ressourcen und das nachhaltige Entwicklungsmodell der Insel. Entwicklungsmodell der Insel. „Die Inselregierung agiert strikt „Die Inselregierung agiert strikt auf der Basis der technischen auf der Basis der technischen Illegaler Ausbau auf rustikalem Grund (Foto/CabLZ) Kriterien und der Gesetze zum Kriterien und der Gesetze zum Schutz der Umwelt“, unterstrich Schutz der Umwelt“, unterstrich er. er. Die meisten Verstöße betreff en Die meisten Verstöße betreff en Bauten ohne Baulizenz, die Nut- Bauten ohne Baulizenz, die Nut- zung nicht zugelassener Flächen zung nicht zugelassener Flächen oder die Missachtung erteilter oder die Missachtung erteilter Aufl agen. „Die Gesetze existie- Aufl agen. „Die Gesetze existie- ren, um das Territorium zu ord- ren, um das Territorium zu ord- nen und irreversible Schäden nen und irreversible Schäden zu vermeiden. Sie zu ignorie- zu vermeiden. Sie zu ignorie- ren hat legale und umwelttech- ren hat legale und umwelttech- nische Konsequenzen“, ergänz- nische Konsequenzen“, ergänz- te Martín. te Martín. In den vergangenen vier Jahren In den vergangenen vier Jahren wurden insgesamt rund 670 ähn- wurden insgesamt rund 670 ähn- liche Verfahren eingeleitet, was liche Verfahren eingeleitet, was auf ein dauerhaftes Problem hin- auf ein dauerhaftes Problem hin- weist. weist. Derzeit erarbeitet die Inselregie- Derzeit erarbeitet die Inselregie- rung einen detaillierten Katalog rung einen detaillierten Katalog von Verstößen, um den Gemein- von Verstößen, um den Gemein- den einen klaren Überblick über den einen klaren Überblick über die häufi gsten Unregelmäßigkei- die häufi gsten Unregelmäßigkei- ten zu geben, die in den einzel- ten zu geben, die in den einzel- nen Gemeinden festgestellt wer- nen Gemeinden festgestellt wer- den. Neben verstärkter Kontrol- den. Neben verstärkter Kontrol- len setzt das Cabildo auf Auf- len setzt das Cabildo auf Auf- klärung der Bevölkerung, bes- klärung der Bevölkerung, bes- sere institutionelle Zusammen- sere institutionelle Zusammen- arbeit und auf die Prävention arbeit und auf die Prävention weiterer Verstöße, um die Land- weiterer Verstöße, um die Land- schaft und das Naturerbe von schaft und das Naturerbe von Lanzarote und La Graciosa lang- Lanzarote und La Graciosa lang- fristig zu schützen. fristig zu schützen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 8 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Februar 2026 | Insel-Magazin 66 Neujahrsansprache des Präsidenten Start in das Jahr 2026 Kanaren: Zum Beginn des neu- en Jahres betonte der Präsident der Kanarischen Inseln, Fernan- do Clavijo, dass 2026 ein wich- tiges Jahr der Weichenstellung für die Kanarischen Inseln sein werde. „Wir sollten den politi- schen Lärm zurücklassen und uns auf das konzentrieren, was wirklich zählt: Das Leben der Menschen auf den Kanaren zu verbessern“, betonte er. Er be- zog sich dabei auf die politi- schen Diff erenzen im letzten Jahr und bedauerte die Igno- ranz der Zentralregierung ge- genüber dem Archipel. Noch immer sind versprochene Sub- ventionen in der Migrationspo- litik nicht vollständig gefl ossen und Zusagen nicht erfüllt. Aus der EU kämen ebenfalls negati- ve Signale, wie Kürzungen oder Handelsabkommen, die euro- päische Landwirte bedrohen. Aber nicht alles sei 2025 schlecht gewesen. Die Inseln hätten in vielerlei Hinsicht große Fortschrit- Neujahrsgruß aus einer Bananenplantage (Foto/GobCan) te gemacht. Zum Beispiel beim Wohnungsbau, bei der Reduzie- rung der Wartelisten auf Opera- tionen, bei dem Wiederaufbau von La Palma. Die Arbeitsbe- schäftigungszahlen und die Zahl der Sozialversicherten seien auf einem Rekordhoch und die Wirt- schaft gewachsen. Der Präsi- dent betonte, dass er sich sicher sei, dass die Herausforderun- gen gemeinsam geleistet wer- den können. „Canarias ist für alle Canarios. Und Kanarier ist nicht nur, wer hier geboren ist und seine Wurzeln hat. Kana- rier ist jeder, der sich dazu ent- schieden hat, hier zu bleiben. Jeder, der sich dazu entschie- den hat, Teil dieser Inseln zu sein, für sie zu arbeiten, sie zu respektieren, sie zu lieben und für sie zu sorgen. Dieser Archi- pel baut nicht darauf, andere auszuschließen, sondern darauf, Probleme gemeinsam anzupa- cken“. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Lo a Lo a Lo a Seite 9 Einkaufen macht Spaß! H��l�, ���� is� ��e��� Lot t�, das Jahr hat bei uns nicht schön angefangen. Es ist so kalt wie 40 Jahre nicht mehr, haben sie gesagt. Mein Frauchen mag die Jahreszeiten ja, aber alles was recht ist, ihre Knochen tun weh und jetzt ist ihr auch noch die Hexe reingefahren. Und unsere Feriengäste sind auch ein bisschen genervt, sie hatten ja schließlich Sonne gebucht. Die Krönung ist, dass wohl ganz vie- le Anwohner hier Heizöfen ge- kauft haben und der Strom oft ausfällt, weil diese Elektrohei- zungen richtig viel Energie brau- chen. Jedenfalls lädt unsere So- laranlage ohne Sonne nicht und wenn alle heizen, bekommen wir nicht genug von der Stromge- sellschaft. Dauernd fällt der Strom aus, nur kurz, aber alle Geräte stellen ab und unser elektrisches Eingangstor spinnt auch schon. Herrchen ist ganz schön sauer mit denen. Die haben uns wohl vergessen!? Der Radiocomputer macht das natürlich auch nicht mit und macht komische Sachen. Reicht langsam. Tante Beate, die Schwester von meinem Frauchen, ist gerade hier und musste sich schon einen warmen Pullover kaufen, aber sie nimmt es gelassen und verku- schelt uns, das ist klasse! An ih- rem ersten Abend hat sie es doch gewagt und setzte sich mit auf unser Sofa. Ein bisschen ungewohnt, weil die Plätze ge- nau eingeteilt sind und eigent- lich nichts mehr für Besucher frei ist. Die Miezen nahmen es ge- lassen, aber Benji hat drei Run- den um das Sofa drehen müs- sen, bis sie endlich Platz ge- macht hat. Danach musste er sein Kissen wieder neu justieren, das war ganz schön Arbeit für ihn... Normalerweise belle ich Besucher ja an, aber wer auf unser Sofa kommt, der hat ei- nen Sonderstatus. Also hab ich mich auf die Tante draufgesetzt und ihr erst mal das Gesicht or- dentlich gewaschen. Dagegen konnte sie sich nicht wehren, das war lustig! Und ungewohnt, weil sie ein Katzenmensch ist und ich sie vorher immer nur angebellt hatte. Jetzt hab ich auch einen Stein im Brett bei ihr, wär doch gelacht, mir kann sowieso kei- ner widerstehen ... hoff en wir, dass die Sonne bald wieder richtig scheint, dann sind alle glücklich! Auf den Frühling!I��� Lot t� ...manchmal aber auch nicht! Bekannte von uns hatten sich vor Weihnachten eine De`Longhi Kaff eemaschine bei Alcampo ge- kauft. Leider währte die Freude nur ein paar Tage. An den Fei- ertagen streikte die Maschine. Also gingen die älteren Herr- schaften aus Buenavista del Nor- te zu Alcampo, um das Gerät umzutauschen. Nur, da war man gar nicht freund- lich, zumal die Zwei kein Spa- nisch sprechen. So wurden sie wieder weggeschickt, mit dem Argument, das Gerät sauber zu machen, dann würde es umge- tauscht. Man mokierte sich über ein paar Kaff eekrümel und Was- serfl ecken. All dies ist wohl nicht zu vermeiden, wenn man das Gerät nutzt. Ok, auf ein Neues, wir begleite- ten die Familie nochmals zu Al- campo um einen Umtausch vor- zunehmen. Da war man dann auch zu uns recht unfreundlich und nahm das Gerät wieder nicht an. Und hier erhebt sich die Frage - wie soll man ein benutztes Ge- rät im neuwertigen Zustand zu- rückgeben??? Selbst die zuständige Chefi n und vier weitere Angestellte benah- men sich nicht gerade höfl ich. Auf unsere Frage, wo denn hier der Kundendienst und der Ser- vice bliebe, bekamen wir nur ein abweisendes „das sei die Norm“. Ob sich Alcampo damit Freunde macht, bleibt dahingestellt. Zwischenzeitlich haben die Herr- schaften das Gerät direkt zum De`Longhi Kundendienst nach Santa Cruz gebracht. Dort wur- den sie freundlich behandelt und die Maschine auf Garantie repa- riert. Das Mahlwerk war kaputt, wohl ein Fabrikationsfehler. Nach knapp einer Woche war die Ma- schine kostenlos repariert. Geht doch! Ihr Lieschen Müller Rätselspaß Rätseln und zählen Sie mit! Teneriff a: In dieser Ausgabe werden ausnahmsweise keine Rätsel-Gewinner veröff entlicht, da wegen der früheren Verlo- sung die Gewinner der Weih- nachtsausgabe schon im Janu- ar bekannt gegeben wurden. Wer im Februar gerne rätseln und ein Miniradio oder ein Buch gewinnen möchte, kann die Valentinsherzen (außer diesem) zählen oder das Kreuzworträt- sel lösen. Schicken Sie die richtige Ant- wort an inselmagazin@radioeuropa.fm und schon sind Sie in der nächs- ten Tombola mit dabei. s c h ö n e i n e I h n e e r o d e e w i a g - e g a l i n g e n ! r b e i h n v w ü n s c h e n i n s e n e w e m S i r W i V a l m i Spruch des Monats radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 10 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Historische Überalterung auf den Kanaren Demographische Entwicklung Menschen werden immer älter und brauchen Pfl ege (Foto/freeimages) Kanaren: Die Bevölkerung auf den Kanarischen Inseln hat im letzten Jahr einen historischen Rekordwert erreicht. Fast 150 Personen über 64 Jahre kommen auf 100 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren. Im Vergleich zum Vorjahr ist dies ein Zuwachs der Älteren um 6,8 Prozent. Ob- wohl das in etwa der spanienwei- ten Relation entspricht, hat die Überalterung auf dem Archipel in den letzten fünf Jahren um 30 Prozent zugenommen. Diese de- mographische Entwicklung wird verursacht durch sinkende Ge- burtenraten, steigende Lebens- erwartung und ein negatives na- türliches Bevölkerungswachstum. Besonders deutlich ist eine Über- In eigener Sache Insel Magazin® als Marke anerkannt Teneriff a: Seit Januar 2026 hat das spanische Amt zur Regist- rierung von Patenten und Mar- ken das Insel Magazin® als eige- ne, geschützte Marke anerkannt. Das bedeutet, der Name darf das Patentzeichen ® tragen und ist damit der Gesellschaft Deutscher Medienverbund Canarias SL vor- behalten. alterung auf den kleineren In- seln La Palma, La Gomera und El Hierro festzustellen. Auch in den ländlichen Regionen und in den höheren Lagen nimmt die Zahl der Jungen innerhalb der Dorfgemeinschaft ab. Diese Entwicklung führt zu einer erheblichen Belastung der sozia- len und gesundheitlichen Ver- sorgungssysteme. Es besteht ein massiver Mangel an Pfl egeheim- plätzen: Mit knapp 10.000 vor- handenen Betten fehlen über 10.600 Plätze, Tendenz steigend. Wird nicht rechtzeitig gegenge- steuert, könnte das Defi zit bis 2039 sogar 14.000 Pfl egeplätze betragen. Gleichzeitig wächst die Zahl älte- rer Menschen, die allein leben. Bis 2039 wird es voraussichtlich 116.000 Single-Senioren-Haus- halte geben. Demzufolge ist ein Ausbau der ambulanten Pfl ege, der Teleassistenz und individu- alisierten Dienstleistungen drin- gend erforderlich. Auch das Sozialhilfesystem ist stark überlastet. Derzeit befi n- den sich 22.023 Personen auf der Warteliste und die durch- schnittliche Wartezeit bis zur Be- willigung einer Hilfsleistung be- trägt 430 Tage. Damit hat sich die Wartezeit im Vergleich zum Vorjahr zwar um mehr als 23 Prozent reduziert, aber tausende Menschen warten lange auf die Anerkennung und Leistungen der Pfl egebedürftigkeit. Viele ster- ben sogar während der Warte- zeit. Zudem fehlt es an ausrei- chender Finanzierung, um die be- stehenden Rückstände, die der- zeit 160 Millionen Euro betragen, abzubauen. Das Gesundheitssys- tem steht ebenfalls unter Druck: Es mangelt an Ärzten, Kranken- hausbetten und geriatrischer Ver- sorgung. Lange Wartezeiten bei Operationen, Facharztterminen und Diagnosen verschärfen die Situation. Trotz stark gestiege- ner Gesundheitsausgaben wer- den in Zukunft zusätzliche Inves- titionen notwendig sein, um die Versorgung aufrechtzuerhalten. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Seite 11 Jahres-Klimabilanz 2025 war zu warm & zu feucht 2025 war zu warm & zu feucht Kanaren: Im Jahr 2025 war das Kanaren: Im Jahr 2025 war das Klima in Spanien außergewöhn- Klima in Spanien außergewöhn- lich warm. Die durchschnittliche lich warm. Die durchschnittliche Jahrestemperatur auf dem spa- Jahrestemperatur auf dem spa- nischen Festland lag bei 15 Grad nischen Festland lag bei 15 Grad und damit 1,1 Grad über dem und damit 1,1 Grad über dem Normalwert. Man kann sagen, Normalwert. Man kann sagen, dass 2025 zusammen mit 2024 dass 2025 zusammen mit 2024 das dritt-wärmste Jahr seit Be- das dritt-wärmste Jahr seit Be- ginn der Wetteraufzeichnungen ginn der Wetteraufzeichnungen war. Nur 2022 und 2023 waren war. Nur 2022 und 2023 waren noch wärmer. Die letzten vier noch wärmer. Die letzten vier Jahre gelten insgesamt als ex- Jahre gelten insgesamt als ex- trem warm. trem warm. Auf den Kanarischen Inseln wur- Auf den Kanarischen Inseln wur- de zwar auch eine Erhöhung der de zwar auch eine Erhöhung der Temperatur gemessen, aber in Temperatur gemessen, aber in einem geringeren Umfang als einem geringeren Umfang als auf dem Festland. Die durch- auf dem Festland. Die durch- schnittliche Temperatur auf dem schnittliche Temperatur auf dem Archipel betrug 18 Grad und Archipel betrug 18 Grad und liegt damit nur 0,4 Grad über liegt damit nur 0,4 Grad über dem Durchschnitt. dem Durchschnitt. Die Niederschlagsmenge lag mit Die Niederschlagsmenge lag mit 282,1 Millimeter pro Quadratme- 282,1 Millimeter pro Quadratme- ter 106 Prozent über dem lang- ter 106 Prozent über dem lang- jährigen Jahresmittel. Damit war jährigen Jahresmittel. Damit war 2025 auf dem Archipel ein sehr 2025 auf dem Archipel ein sehr warmes und zugleich aber auch warmes und zugleich aber auch feuchtes Jahr. feuchtes Jahr. In weiten Teilen der Iberischen In weiten Teilen der Iberischen Halbinsel, auf den Balearen so- Halbinsel, auf den Balearen so- wie in Ceuta und Melilla, wurde wie in Ceuta und Melilla, wurde 2025 als extrem warm einge- 2025 als extrem warm einge- stuft. Es traten zahlreiche Hitze- stuft. Es traten zahlreiche Hitze- perioden auf: drei Hitzewellen perioden auf: drei Hitzewellen auf dem Festland und den Ba- auf dem Festland und den Ba- learen sowie zwei auf den Ka- learen sowie zwei auf den Ka- naren. Die höchsten Tempera- naren. Die höchsten Tempera- turen überschritten im Süden turen überschritten im Süden Spaniens teilweise 45 Grad. Ein Spaniens teilweise 45 Grad. Ein ungewöhnlich feuchter Sommer ungewöhnlich feuchter Sommer Die Temperaturen erhöhen sich an Land und im Wasser (Foto/ArchivC7) trug auf den Kanaren dazu bei, trug auf den Kanaren dazu bei, größere Waldbrände zu verhin- größere Waldbrände zu verhin- dern. dern. Berücksichtigt wurden hierfür Berücksichtigt wurden hierfür Vergleichsdaten aus den Jahren Vergleichsdaten aus den Jahren 1991 bis 2020. 1991 bis 2020. Der Ozean heizt sich auf Der Ozean heizt sich auf In dem gleichen Referenzzeit- In dem gleichen Referenzzeit- raum wurden vom spanischen raum wurden vom spanischen Wetteramt Aemet auch die Was- Wetteramt Aemet auch die Was- sertemperaturen an der Wasser- sertemperaturen an der Wasser- oberfl äche erfasst und vergli- oberfl äche erfasst und vergli- chen. Insgesamt lagen auch sie chen. Insgesamt lagen auch sie im letzten Jahr über dem Nor- im letzten Jahr über dem Nor- malwert. Lediglich Anfang März, malwert. Lediglich Anfang März, zwischen Ende September und zwischen Ende September und Mitte Oktober sowie im Dezem- Mitte Oktober sowie im Dezem- ber lagen sie zwar kurzzeitig ber lagen sie zwar kurzzeitig unter den Durchschnittstempe- unter den Durchschnittstempe- raturen, allerdings wurde das raturen, allerdings wurde das durch besonders heiße Monate durch besonders heiße Monate wieder ausgeglichen. wieder ausgeglichen. Eine im Januar veröff entlichte Eine im Januar veröff entlichte Studie der Fachzeitschrift Ad- Studie der Fachzeitschrift Ad- vances in Atmospheric Sciences vances in Atmospheric Sciences bestätigt, dass diese Beobach- bestätigt, dass diese Beobach- tung nicht nur auf die Kanaren tung nicht nur auf die Kanaren oder Spanien zutriff t. Vielmehr oder Spanien zutriff t. Vielmehr kann global gesehen festgehal- kann global gesehen festgehal- ten werden, dass die Weltmeere ten werden, dass die Weltmeere mehr Wärme gespeichert haben mehr Wärme gespeichert haben als je zuvor seit Beginn der mo- als je zuvor seit Beginn der mo- dernen Messungen. Damit wur- dernen Messungen. Damit wur- de erneut ein historischer Höchst- de erneut ein historischer Höchst- wert erreicht und das schon zum wert erreicht und das schon zum neunten Mal in Folge. neunten Mal in Folge. Grundlage der Studie sind kom- Grundlage der Studie sind kom- binierte Daten internationaler binierte Daten internationaler Forschungsinstitute und Beob- Forschungsinstitute und Beob- achtungsprogramme, darunter achtungsprogramme, darunter Copernicus Marine, die chinesi- Copernicus Marine, die chinesi- sche Akademie der Wissenschaf- sche Akademie der Wissenschaf- ten und die US-amerikanische ten und die US-amerikanische NOAA. Der Vergleich zeigt auch, NOAA. Der Vergleich zeigt auch, dass die Erwärmung nicht über- dass die Erwärmung nicht über- all gleich verläuft, sondern re- all gleich verläuft, sondern re- gionalen Unterschieden unter- gionalen Unterschieden unter- liegt. Besonders stark erwärmt liegt. Besonders stark erwärmt sich die Temperatur in den tro- sich die Temperatur in den tro- pischen Ozeanen, im Südatlan- pischen Ozeanen, im Südatlan- tik, im Nordpazifi k und im süd- tik, im Nordpazifi k und im süd- lichen Ozean. lichen Ozean. Alle Datensätze bestätigen, dass Alle Datensätze bestätigen, dass der sogenannte Ozeanische Wär- der sogenannte Ozeanische Wär- meinhalt (Ocean Heat Content, meinhalt (Ocean Heat Content, OHC) 2025 ein Rekordniveau OHC) 2025 ein Rekordniveau erreicht hat. Dieser Wert gilt als erreicht hat. Dieser Wert gilt als einer der wichtigsten Indikato- einer der wichtigsten Indikato- ren für den langfristigen Klima- ren für den langfristigen Klima- wandel und belegt die fortschrei- wandel und belegt die fortschrei- tende Erwärmung der Weltmee- tende Erwärmung der Weltmee- re. re. Den Wissenschaftlern und Mee- Den Wissenschaftlern und Mee- resbiologen bereitet diese Ent- resbiologen bereitet diese Ent- wicklung große Sorgen, denn sie wicklung große Sorgen, denn sie befürchten durch die wärmeren befürchten durch die wärmeren Wassertemperaturen negative Wassertemperaturen negative oder sogar irreversible Auswir- oder sogar irreversible Auswir- kungen auf die marinen Ökosys- kungen auf die marinen Ökosys- teme. teme. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 12 Seite 12 Akuelles Akuelles Akuelles Akuelles Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 16 Millionen ausländische Urlauber Rekordzahlen Kanaren: Auf den Kanarischen Inseln sind im vergangenen Jahr 16 Millionen Urlauber aus dem Ausland angekommen. Im Ver- gleich zum Vorjahr ist dies ein Zuwachs um 3,6 Prozent. Allein im Monat Dezember kamen 1,5 Millionen ausländische Urlauber auf dem Archipel an. Davon kommen mehr als 85 Pro- zent aus Europa. Die Nachfrage aus Amerika hat um mehr als fünf Prozent zugenommen. Die Amerikaner machten 2025 rund 8,8 Prozent der Auslandsurlau- ber aus. Den größten Zuwachs um 18,6 Prozent, wies der asiatische Markt, besonders China und Ja- pan, auf. Eine positive Markt- entwicklung ist auch vom Per- sischen Golf, aus den Vereinig- ten Arabischen Emiraten und aus Katar zu beobachten. Unter den iberoamerikanischen Ländern ist Kolumbien mit über einer Million Urlaubern Spitzenreiter. Die Jahresauswertung, in der auch spanische Urlauber berück- sichtigt werden, wurde Ende Ja- nuar veröff entlicht. Demnach hat das Jahr 2025 mit 18,4 Millionen Gästen einen neuen Rekord er- zielt. Die Zahl der Urlauber steigt und steigt (Foto/ArchivC7) Gerade noch mal gut gegangen Eukalyptusbaum kippt auf Schulhof Teneriff a: Gerade zur Schulzeit, Eingangsbereich der Schule wur- um 7.30 Uhr, ist in der zweiten de nicht beschädigt. Waldarbei- Januarhälfte ein gewaltiger Eu- ter haben sofort geholfen, den kalyptusbaum auf dem Gelände Baum zu beseitigen. der Schule Nuryana in La Lagu- Die Eltern fordern nun eine drin- na mit einem lauten Rums ein- gende Untersuchung der ande- fach umgestürzt. Genau dort, wo ren Bäume auf dem Gelände auf die Eltern mit den Autos anhal- ihren Gesundheitszustand. Da- ten, um ihre Kinder zur Schule bei wurde gerade erst in den zu bringen. Der PKW einer Mit- Weihnachtsferien eine Inspektion arbeiterin wurde von den Ästen durchgeführt. In den Karnevals- gestreift. Wie durch ein Wunder ferien wird es eine weitere Un- ist nichts passiert und niemand tersuchung geben. zu Schaden gekommen. Auch der Verirrt an der Steilklippe Teneriff a: Die Feuerwehr von Guía de Isora und die Freiwillige Feuerwehr von Santiago del Tei- de kamen in der zweiten Januar- hälfte zwei Wanderern zu Hilfe, die sich auf einem Wanderweg auf der Steilklippe von Los Gi- gantes in der Dunkelheit verirrt hatten. Dieses Gelände ist tags- über schon gefährlich und soll- te nur mit guten Schuhwerk be- wandert werden. Außerdem führt der Weg zeitweise eng an den Felsen entlang und dafür muss man schon schwindelfrei sein. In diesem Fall wurden die Wan- derer auch noch von der Dun- kelheit überrascht, was die Ge- fahrenlage erheblich erhöhte. Glücklicherweise konnten beide von den Feuerwehrleuten loka- lisiert und auf sicheres Gelände zurückgeführt werden. Nur einen Tag später ist in der Steilwand eine 23-Jährige töd- lich verunglückt. Glücklicherweise wurde niemand verletzt (Foto/ArchivDA) Bei Dunkelheit sind die Wege in der Steilwand besonders gefährlich (Foto/BomberosTF) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Tradiionen Tradiionen Tradiionen Tradiionen Seite 13 Nicht vergessen: Valentinstag Romantik hat Hochkonjunktur Kanaren: Alle Jahre wieder, am 14. Februar ist Valentinstag – der Tag, an dem die Liebe im Mittelpunkt steht. Und das gilt auch auf den Kanarischen In- seln. Ein kleiner Blumengruß, ein romantisches Dinner, viel- leicht auch mal wieder ein Lie- besbriefchen oder einfach nur ein paar Worte, die von Herz zu Herz gehen. Früher beschenk- ten sich Liebende vor allem mit Blumen und Gedichten, aber nicht jeder legt Wert auf be- Sankt Valentin hatte ein Herz für Liebende (Foto/wikipedia) stimmte Tage und damit verbun- dene Geschenke. Manche be- trachten es eher als „Geschäf- temacherei“, bei anderen Paa- ren hängt der Haussegen schief, wenn einer von beiden den Tag vergessen hat. Wichtig ist, dass beide gleich über diesen Tag denken, um einander nicht zu enttäuschen. Zu wissen, zu spüren oder zu hören, dass man geliebt wird und von Herzen liebt, ist immer wieder und an jedem Tag des Jahres schön. Im Alltag geht es allzu oft unter, einander zu zei- gen, wie sehr man sich bedeu- tet. Dann ist der Valentinstag eine gute Gelegenheit, um be- wusst daran zu denken und ein- fach mal etwas Abwechslung in den täglichen Trott zu bringen. Noch dazu fällt er in diesem Jahr auf einen Samstag und das ist die beste Voraussetzung für ein romantisches Wochenende ... Wer derzeit keinen Partner hat, muss auch nicht Trübsal bla- sen. Verwöhnen Sie sich ein- fach selbst bei einem guten Glas Wein, mit einem schönen Buch, einem duftenden Schaumbad oder verbringen Sie die Zeit mit lieben Menschen, die vielleicht auch alleine sind. Valentinstag ist in manchen Ländern nicht nur Tag der Liebenden sondern auch der Tag der Freundschaft. Historischer Hintergrund Dass der Valentinstag als Tag der Liebe in die Geschichte ein- ging, liegt an dem italienischen Bischof Valentin aus Terni. Zu seinen Lebzeiten hat er Verlieb- te heimlich christlich getraut und Manchmal reicht schon eine kleine Geste (Foto/pexels) mit Blumen aus seinem eige- nen Garten beschenkt. Die Ze- remonie nahm er sogar dann vor, wenn der Bräutigam ein Soldat war. Ihnen war es per kaiserlichen Dekret verboten, zu heiraten. Doch Valentin gab den verliebten Paaren trotzdem sei- nen Segen und diese Ehen sol- len der Überlieferung nach, be- sonders gut gewesen sein. Dieser heimliche Liebesdienst wurde dem Bischof allerdings zum Verhängnis. Kaiser Clau- dius II. ließ ihn am 14. Februar 269 dafür köpfen und machte ihn damit zum Märtyrer. Seitdem gedenken alle Lieben- den und Verliebten an diesem Tag derer, die sie am liebsten haben. In Spanien wurde die Tradition erst Mitte des 20. Jahrhunderts eingeführt. Böse Zungen behaupten, dass es tat- sächlich um Geschäftemacherei ging. Übrigens auch die Göttin Juno, die Schutzheilige der Ehe bei den alten Römern, hatte am 15. Februar ihren Feiertag. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 14 Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Skurrile Geschichte, die das Leben schrieb Im Auto über den Atlantik La Palma: Dass die Kanarischen Inseln ein Ort sind, an dem sich schon seit Jahrhunderten immer wieder Abenteurer ein- fi nden, die ungewöhnliche Ideen haben, ist bekannt. Das gilt nicht nur für die Vergangenheit, sondern auch in der Neuzeit gibt es immer wieder Menschen, die verrückte Ideen in die Tat umsetzen. Wie die Fahrt über den Atlantik in einem Auto. Das klingt abenteuerlich und irreal und trotzdem ist es ge- schehen … Die Geschichte begann 1978, als der Italiener Giorgio Amo- retti die Idee hatte, einen VW- Käfer so umzubauen, dass er schwimmen konnte. Damit woll- te er den Atlantik überqueren. Aber die spanische Guardia Ci- vil unterband damals das Vor- haben. 21 Jahre später wollte Giorgio es jedoch noch einmal versuchen. Doch dieses Mal ver- hinderte Krebs im Endstadium, dass er sich diesen Traum ver- wirklichen konnte. Stellvertretend für ihn traten seine drei Kinder und deren Freund, Marcolino de Candia, diese Reise an, um Unmögliches möglich zu machen. Sie präpa- rierten einen VW Passat und einen Ford Taunus so, dass die Autos schwimmen konnten und von einem provisorischen Se- sie keine Verbindung zum Fest- land wegen eines Fehlers im Sa- tellitensystem. Sie trotzten der Strömung, dem Wellengang und kamen ohne normale nautische Hilfsgeräte nach 119 Tagen und 4.700 Kilometern in Martinique in der Karibik an. Die Inselbe- wohner und die karibischen Me- dien staunten über diese unge- wöhnlichen Besucher. Die Zwei waren stolz und glücklich, die- se verrückte Idee tatsächlich in die Tat umgesetzt zu haben. Erst bei ihrer Ankunft erfuhren sie, dass Giorgio Amoretti in der Zwischenzeit verstorben war. In der Gewissheit, dass sein Sohn seinen größten Traum verwirk- licht, hatte er die Ruhe gefun- den um loszulassen. Das war keine wissenschaftliche oder gesponserte Mission, son- dern eine ganz persönliche He- rausforderung, die die beiden Abenteurer gemeinsam gemeis- tert haben. Heute, fast 27 Jahre später, su- chen sie einen Filmproduzenten, der aus ihrem umfangreichen Material einen Dokumentarfi lm macht. Sie haben 20 Stunden Videomaterial, 300 Fotos und über acht Stunden Aufzeichnun- gen von Telefonaten, die sie ger- ne einbringen würden, um das Material für die Nachwelt zu er- halten. Ein verrücktes Abenteuer – im Auto den Ozean überqueren (Foto/autonauti.it) gel vorangetrieben wurden. Die Fahrzeugkabine diente als Auf- enthaltsort, in der man sogar kochen konnte. Sie hatten Le- bensmittel dabei, Wasser, ein Satellitentelefon und andere le- benswichtige Utensilien, um die- ses Abenteuer zu überstehen. Wohlgemerkt, es handelte sich nicht um Amphibienfahrzeuge aus einer offi ziellen Produktion, sondern um umgebaute, norma- le Kraftfahrzeugmodelle! Am 4. Mai 1999 war es dann so weit. Von La Palma aus stachen die vier jungen Menschen in See, um den größten Traum von Gior- gio Amoretti wahr zu machen. Nach zehn Tagen mussten zwei der Geschwister die Reise we- gen permanenter Seekrankheit abbrechen. Aber Marco Amoret- ti und sein Freund Marcolino de Candia blieben an Bord und setz- ten die Reise mit Kurs auf die Karibik fort. Wochenlang hatten Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 15 Der längste Küstenweg Spaniens Spaziergang auf Lanzarotes Superlativ Lanzarote: Die Vulkaninsel Lan- zarote hat viele Besonderheiten zu bieten, wie den Nationalpark Timanfaya, die Vulkanröhren Ja- meos del Agua oder Cuevas Ver- des, das Vermächtnis von Cé- sar Manrique und vieles mehr. Aber es gibt eine Besonderheit, die kaum bekannt ist: Auf Lan- zarote gibt es nämlich den längs- ten Spazierweg entlang der Küs- te von Europa. Er ist über 26 Kilometer lang und führt von Puerto del Carmen über Playa Honda und Arrecife bis nach Cos- ta Teguise. In einem normalen Tempo ist er in fünf Stunden zu bewältigen. Viele Läufer nutzen ihn allerdings auch als Trainings- einheit um sich auf Wettkämpfe vorzubereiten. Bis 2016 war bei A Coruña im Norden Spaniens der längste Der längste Weg ununterbrochen an der Küste entlang (Foto/Autonauti.it) Küstenweg des Landes mit 15 Kilometern. Damals gab es auf Lanzarote bereits mehrere Küs- tenpromenaden, aber sie waren nicht durchgängig. Die Inselre- gierung beschloss, das zu än- dern. Die einzelnen Abschnitte zwischen den Gemeinden wur- den miteinander verbunden und die Strecken, die außerhalb noch fehlten, wurden ausgebaut. So entstand ein einziger, langer und ununterbrochener Küstenweg. Kein Straße und kein Hafen kreu- zen ihn. Stattdessen sind Aus- sichtspunkte integriert, um die einzigartige Landschaft zu ge- nießen. Über den touristischen Charak- ter hinaus verbindet diese Pro- menade mit ihren Rad- und Fuß- wegen die Gemeinden unterei- nander, ohne dass man ein Auto dazu braucht. Das schaff t eine ganz neue Form der Mobilität, die von den Inselbewohnern ger- ne angenommen wird. Egal ob Einheimische oder Besucher – der Spaziergang in der Meeres- brise mit Blick auf den Ozean und das Vulkangestein ist ein einmaliges Erlebnis! Kanarische Weisheit Kanarische Weisheit „Ojalá podamos tener el coraje de estar solos, „Ojalá podamos tener el coraje de estar solos, y la valentía de arriesgarnos a estar juntos“ y la valentía de arriesgarnos a estar juntos“ Hoffentlich haben wir den Mut, alleine zu sein, und Hoffentlich haben wir den Mut, alleine zu sein, und die Tapferkeit, das Risiko einzugehen, die Tapferkeit, das Risiko einzugehen, uns aufeinander einzulassen. uns aufeinander einzulassen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 16 Auf den Spuren... Auf den Spuren... Auf den Spuren... Auf den Spuren... Auf den Spuren... Auf den Spuren... Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Auf den Spuren der Ureinwohner, Teil 2 Die wirkliche Wirklichkeit Die wirkliche Wirklichkeit Harald Braems Buch Guanchen Harald Braems Buch Guanchen - Spuren einer geheimnisvol- - Spuren einer geheimnisvol- len Kultur basiert auf 40 Jah- len Kultur basiert auf 40 Jah- len Kultur basiert auf 40 Jah- len Kultur ren Feldforschung. Es beschreibt ren Feldforschung. Es beschreibt die Besonderheiten der Kanari- die Besonderheiten der Kanari- schen Inseln auf anschauliche schen Inseln auf anschauliche und gut verständliche Weise. Mit und gut verständliche Weise. Mit freundlicher Genehmigung dür- freundlicher Genehmigung dür- fen wir daraus zitieren. fen wir daraus zitieren. „Das Studium der Schriften ist „Das Studium der Schriften ist eine Sache, die Feldforschung eine Sache, die Feldforschung die andere Seite der Medaille. die andere Seite der Medaille. Ein alter Archäologen-Spruch Ein alter Archäologen-Spruch lautet: Ein Prozent Inspiration lautet: Ein Prozent Inspiration und 99 Prozent Transpiration. und 99 Prozent Transpiration. Ich liebe es, in der Natur unter- Ich liebe es, in der Natur unter- wegs zu sein und die Landkarte wegs zu sein und die Landkarte im Kopf, mindestens 1:25000, im Kopf, mindestens 1:25000, und mich an ihr zu orientieren. und mich an ihr zu orientieren. Ganz Auge, Ohr und Körper sein. Ganz Auge, Ohr und Körper sein Auff älliges registrieren. Beson- Auff älliges registrieren. Beson- deren Pfl anzenwuchs, markan- deren Pfl anzenwuchs, markan- te Felsformationen. Eine kaum te Felsformationen. Eine kaum zu erkennende Trittspur auf ur- zu erkennende Trittspur auf ur- alten, überwucherten Pfaden. alten, überwucherten Pfaden. Es mag irrational klingen, aber Es mag irrational klingen, aber ich verhalte mich dann wie in ich verhalte mich dann wie in früheren Zeiten die Priesterin- früheren Zeiten die Priesterin- nen und Schamanen. Ich beob- nen und Schamanen. Ich beob- achte den Flug des Falken, das achte den Flug des Falken, das Verhalten von Raben und Ad- Verhalten von Raben und Ad- lern, um scheinbar ziellos voran- lern, um scheinbar ziellos voran- zuschreiten. Jeden Fuß im brö- zuschreiten. Jeden Fuß im brö- ckeligen Gelände vorsichtig set- ckeligen Gelände vorsichtig set- zend, folge ich einem inneren zend, folge ich einem inneren Instinkt. Ich suche nicht, ich will Instinkt. Ich suche nicht, ich will fi nden. Und so bin ich viele Male fi nden. Und so bin ich viele Male überraschend leicht an unerwar- überraschend leicht an unerwar- tete Ziele gelangt. Das ganze tete Ziele gelangt. Das ganze Geheimnis liegt in der Ruhe und Geheimnis liegt in der Ruhe und Gelassenheit, gepaart mit wa- Gelassenheit, gepaart mit wa- cher Konzentration. Das Nach- cher Konzentration. Das Nach- denken, Abwägen und Begreifen denken, Abwägen und Begreifen geschieht erst später. geschieht erst später. Unterwegs mit Ziegenhirten Unterwegs mit Ziegenhirten Damals gab es noch die großen Damals gab es noch die großen Herden auf der Insel. Tausende Herden auf der Insel. Tausende von Ziegen. Jedes Dorf ließ sie von Ziegen. Jedes Dorf ließ sie von einem Hirten auf die Berg- von einem Hirten auf die Berg- weiden treiben. Bis hinauf zum weiden treiben. Bis hinauf zum höchsten Gipfel, dem Roque de höchsten Gipfel, dem Roque de los Muchachos auf la Palma. los Muchachos auf la Palma. Durch Don Ramón wurde ich mit Durch Don Ramón wurde ich mit einem weiteren Ramón bekannt. einem weiteren Ramón bekannt. Ramón El Cabrero aus Punta- Ramón El Cabrero aus Punta- gorda. Eigentlich schon betagt gorda. Eigentlich schon betagt und in Rente, jedoch bot er an, und in Rente, jedoch bot er an, mich zu einem Platz von außer- mich zu einem Platz von außer- gewöhnlicher Bedeutung zu füh- gewöhnlicher Bedeutung zu füh- ren: Tajodeque, ein Kraftort für ren: Tajodeque, ein Kraftort für Mutproben in zweitausend Me- Mutproben in zweitausend Me- tern Höhe, mitten in der zer- tern Höhe, mitten in der zer- klüfteten Steilwand der Caldera. klüfteten Steilwand der Caldera. Dort befände sich eine Quelle, Dort befände sich eine Quelle, die allerdings ausgetrocknet sei die allerdings ausgetrocknet sei und eine Höhle mit magischen und eine Höhle mit magischen Zeichen. Zeichen. eine impo- Ramón El Cabrero war eine impo- Ramón El Cabrero war eine impo- eine sante Erscheinung. Groß, mus- sante Erscheinung. Groß, mus- kulös und breitschultrig, über- kulös und breitschultrig, über- ragte er mich um Haupteslänge. ragte er mich um Haupteslänge. Ein freundlicher, blauäugiger Rie- Ein freundlicher, blauäugiger Rie- se, wortkarg und zuverlässig, wie se, wortkarg und zuverlässig, wie es ein Guanche nur sein kann. es ein Guanche nur sein kann. Er hatte nie eine Schule be- Er hatte nie eine Schule be- sucht, kam mir aber vor wie sucht, kam mir aber vor wie ein Weiser. Seine Ausstrahlung ein Weiser. Seine Ausstrahlung gab mir absolute Sicherheit im gab mir absolute Sicherheit im schwierigen Gelände. Ich folgte schwierigen Gelände. Ich folgte jedem seiner Schritte und wag- jedem seiner Schritte und wag- te keinen Seitenblick. te keinen Seitenblick. Der erste Versuch musste wegen Der erste Versuch musste wegen zu starken Windes abgebrochen zu starken Windes abgebrochen werden. Beim zweiten passte werden. Beim zweiten passte das Wetter und alles ging glatt. das Wetter und alles ging glatt. Doch nicht ganz. Gleich zu Be- Doch nicht ganz. Gleich zu Be- ginn auf dem Parkplatz, in knapp ginn auf dem Parkplatz, in knapp 2.500 Metern Höhe, kam es zu 2.500 Metern Höhe, kam es zu Mit langen Sprunglanzen bewegen sich die Hirten sicher durch die Bergwelt (Foto/Wikiloc) Blick auf Tajodeque mit der Höhle (Foto/Wikiloc) einem Interessenkonfl ikt. Feli- einem Interessenkonfl ikt. Feli- pe, ein junger Hirte und Freund pe, ein junger Hirte und Freund von Ramón, war mit zwei Dok- von Ramón, war mit zwei Dok- toranden aus Teneriff a einge- toranden aus Teneriff a einge- troff en. Sie wollten ebenfalls zum troff en. Sie wollten ebenfalls zum Tajodeque. Ein Palaver begann. Tajodeque. Ein Palaver begann. Schließlich entschied Ramón, der Schließlich entschied Ramón, der nicht nur der Ältere war, sondern nicht nur der Ältere war, sondern Felipe einmal das Leben geret- Felipe einmal das Leben geret- tet hatte, dass er das Erstrecht tet hatte, dass er das Erstrecht hatte. Er würde mit mir voraus- hatte. Er würde mit mir voraus- gehen und die anderen durften gehen und die anderen durften nach fünf Minuten folgen. nach fünf Minuten folgen. Wir fanden einen verendenden Wir fanden einen verendenden Ziegenbock am trockenen Was- Ziegenbock am trockenen Was- serloch, balancierten über eine serloch, balancierten über eine steile gelb-sandige Landzunge steile gelb-sandige Landzunge zu einer Felsspitze mit Höhle und zu einer Felsspitze mit Höhle und Terrasse in schwindelerregender Terrasse in schwindelerregender Höhe. Ich fotografi erte mit klop- Höhe. Ich fotografi erte mit klop- fendem Puls. Ich sah konzent- fendem Puls. Ich sah konzent- rische Kreise und Spiralen, ein- rische Kreise und Spiralen, ein- graviert in den Fels, eine berbe- graviert in den Fels, eine berbe- risch-lybisch anmutende Schrift- risch-lybisch anmutende Schrift- zeile. Daneben eine Bildmarke, zeile. Daneben eine Bildmarke, die mich sofort an Newgrange die mich sofort an Newgrange in Irland erinnerte. Dort taucht in Irland erinnerte. Dort taucht sie mehrfach im Ring am äuße- sie mehrfach im Ring am äuße- ren Steinquader auf. Ich hatte ren Steinquader auf. Ich hatte da einen Tag lang trotz sengen- da einen Tag lang trotz sengen- der Hitze fotografi ert und mir der Hitze fotografi ert und mir war aufgefallen, dass diese be- war aufgefallen, dass diese be- stimmten Zeichen in regelmäßi- stimmten Zeichen in regelmäßi- gen Abständen präsent vorka- gen Abständen präsent vorka- men. Und nun hier wieder auf men. Und nun hier wieder auf La Palma … La Palma … Tajodeque soll nur ein Beispiel Tajodeque soll nur ein Beispiel von vielen sein. Durch Ramón von vielen sein. Durch Ramón El Cabrero lernte ich weitere Hir- El Cabrero lernte ich weitere Hir- ten kennen. Männer mit Sprung- ten kennen. Männer mit Sprung- lanzen, die in abgelegenen Tei- lanzen, die in abgelegenen Tei- len der Insel unterwegs waren. len der Insel unterwegs waren. Sie kannten die meisten Was- Sie kannten die meisten Was- serstellen, gute und schlechte serstellen, gute und schlechte Wege. Sie meinten, dass an vie- Wege. Sie meinten, dass an vie- len Quellen magische Zeichen len Quellen magische Zeichen ihrer Vorfahren zu fi nden seien. ihrer Vorfahren zu fi nden seien. Nicht überall, aber oft. An Tal- Nicht überall, aber oft. An Tal- schlüssen (Cabocos), wo bei Re- schlüssen (Cabocos), wo bei Re- gen Wasser fl ießt. Und an heili- gen Wasser fl ießt. Und an heili- gen Versammlungsplätzen. gen Versammlungsplätzen. Das Leben mit den Hirten brach- Das Leben mit den Hirten brach- te mir die Insel näher. Ich sah, te mir die Insel näher. Ich sah, hörte, roch und spürte viel inten- hörte, roch und spürte viel inten- siver als früher. Ich war völlig si- siver als früher. Ich war völlig si- cher im Gelände. Bei jedem Weg cher im Gelände. Bei jedem Weg und jedem Schritt. Ich nahm und jedem Schritt. Ich nahm statt der Sprunglanze einen sta- statt der Sprunglanze einen sta- bilen schulterhohen Bergstock bilen schulterhohen Bergstock mit Eisenspitze und Handschlau- mit Eisenspitze und Handschlau- fe aus Leder. Der Umgang mit fe aus Leder. Der Umgang mit der Sprunglanze ist gefährlich der Sprunglanze ist gefährlich und erfordert jahrelange Übung. und erfordert jahrelange Übung. Mit dem Bergstock bist du si- Mit dem Bergstock bist du si- cher. Er hat mich schon ein paar cher. Er hat mich schon ein paar Mal in schwierigem Bergland ge- Mal in schwierigem Bergland ge- rettet. Ich werde niemals auf ihn rettet. Ich werde niemals auf ihn verzichten. verzichten. Tanaúsu, der Bravehart Tanaúsu, der Bravehart von La Palma von La Palma Tanaúsu, der Fürst im Krater- Tanaúsu, der Fürst im Krater- kessel Caldera, der bei der Er- kessel Caldera, der bei der Er- oberung durch die Spanier 1492 oberung durch die Spanier 1492 eine zentrale Rolle im Widerstand eine zentrale Rolle im Widerstand spielte, gilt als der größte Volks- spielte, gilt als der größte Volks- held der Insel. Mit ihm, seinen held der Insel. Mit ihm, seinen Verwandtschaftsverhältnissen, Verwandtschaftsverhältnissen, seinen Freunden und Verrätern, seinen Freunden und Verrätern, seiner großen Wohnhöhle, die seiner großen Wohnhöhle, die im Eingangsbereich eine gravier- im Eingangsbereich eine gravier- te Petroglyphe aufweist, habe te Petroglyphe aufweist, habe ich mich intensiver beschäftigt. ich mich intensiver beschäftigt. Das tragische Schicksal von Ta- Das tragische Schicksal von Ta- naúsu hat mich stark berührt. naúsu hat mich stark berührt. Ich widmete ihm einen Roman Ich widmete ihm einen Roman (Tanaúsu. König der Guanchen). Tanaúsu. König der Guanchen). Das Buch gibt es auf Deutsch Das Buch gibt es auf Deutsch und Spanisch und ist inzwischen und Spanisch und ist inzwischen zu einer Art Kultroman gewor- zu einer Art Kultroman gewor- den. Das Studium der histori- den. Das Studium der histori- Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 ... der Vergangenhei Seite 17 schen Dokumente, vor allem schen Dokumente, vor allem aber die ständige Spurensiche- aber die ständige Spurensiche- rung im Gelände, brachte mich rung im Gelände, brachte mich den Geheimnissen der Insel nä- den Geheimnissen der Insel nä- her. Tag für Tag. Ich fühlte mich her. Tag für Tag. Ich fühlte mich immer stärker in das Leben der immer stärker in das Leben der Ureinwohner ein. Was bedeute- Ureinwohner ein. Was bedeute- te der heilige Berg Idafe (ein ero- te der heilige Berg Idafe (ein ero- dierter Vulkanschlot im Zentrum dierter Vulkanschlot im Zentrum der Caldera) für sie? Es hieß, der Caldera) für sie? Es hieß, an seinem Fuß hätten Rituale an seinem Fuß hätten Rituale stattgefunden, man habe Kran- stattgefunden, man habe Kran- ke zur Genesung dorthin ge- ke zur Genesung dorthin ge- bracht, sogar die Gesänge bei bracht, sogar die Gesänge bei den Kulthandlungen waren aus den Kulthandlungen waren aus der Guanchensprache überlie- der Guanchensprache überlie- fert. Ich musste unbedingt dort fert. Ich musste unbedingt dort hin. Leider kannte niemand, den hin. Leider kannte niemand, den ich fragte, den richtigen Weg. ich fragte, den richtigen Weg. Nach etlichen Fehlversuchen fan- Nach etlichen Fehlversuchen fan- den wir ihn schließlich. Aber da- den wir ihn schließlich. Aber da- zu später mehr … zu später mehr … Wo sind wir überhaupt? Wo sind wir überhaupt? Der kanarische Archipel. Wilde Der kanarische Archipel. Wilde Vulkaninseln im Golfstrom des Vulkaninseln im Golfstrom des Atlantiks. Irgendwo westlich von Atlantiks. Irgendwo westlich von Afrika. Wurden sie zufällig ent- Afrika. Wurden sie zufällig ent- deckt oder planmäßig angesteu- deckt oder planmäßig angesteu- ert? ert? Vor 2475 Jahren startete von Vor 2475 Jahren startete von Karthago aus (Der Name bedeu- Karthago aus (Der Name bedeu- tet Neustadt, Karthago war eine tet Neustadt, Karthago war eine phönizische Handelsmetropole phönizische Handelsmetropole am südlichen Mittelmeer) auf am südlichen Mittelmeer) auf Befehl des Eroberers Hannon Befehl des Eroberers Hannon eine große Expedition, an der eine große Expedition, an der 70 Schiff e und mehrere hundert 70 Schiff e und mehrere hundert Ruderer teilnahmen. Sie wurde Ruderer teilnahmen. Sie wurde damals exakt dokumentiert. Die damals exakt dokumentiert. Die Flotte fuhr entlang der Westküs- Flotte fuhr entlang der Westküs- te Afrikas und passierte dabei te Afrikas und passierte dabei auch die Kanaren. Auf Höhe von auch die Kanaren. Auf Höhe von Teneriff a erlebten sie einen Vul- Teneriff a erlebten sie einen Vul- kanausbruch, der wohl vom Tei- kanausbruch, der wohl vom Tei- de stammte. Sie konnten sich de stammte. Sie konnten sich das gewaltige Naturphänomen das gewaltige Naturphänomen nicht anders erklären, als dass nicht anders erklären, als dass es durch „Feuerwagen der Göt- es durch „Feuerwagen der Göt- ter“ ausgelöst wurde. ter“ ausgelöst wurde. Der ägyptische Pharao Necho II Der ägyptische Pharao Necho II soll bereits ein paar Jahrhunder- soll bereits ein paar Jahrhunder- te zuvor eine gleiche Expedition te zuvor eine gleiche Expedition entlang der afrikanischen West- entlang der afrikanischen West- küste veranlasst haben. Die Be- küste veranlasst haben. Die Be- satzung bestand damals eben- satzung bestand damals eben- falls aus Phöniziern. Das Wissen falls aus Phöniziern. Das Wissen Roque de Idaje war eine Kultstätte (Foto/Wikiloc) über die Routen wurde bei dem über die Routen wurde bei dem Seefahrervolk über Jahrhunder- Seefahrervolk über Jahrhunder- te von Generation zu Generati- te von Generation zu Generati- on weitergegeben. on weitergegeben. Der römische Geschichtsschrei- Der römische Geschichtsschrei- ber Gaius Plinius der Zweite be- ber Gaius Plinius der Zweite be- richtet zu Beginn unserer Zeit- richtet zu Beginn unserer Zeit- rechnung von einer Expedition rechnung von einer Expedition des mauretanischen Königs Juba des mauretanischen Königs Juba des Zweiten auf die Kanaren. des Zweiten auf die Kanaren. Die Insel (wahrscheinlich Gran Die Insel (wahrscheinlich Gran Canaria) wurde als teils frucht- Canaria) wurde als teils frucht- bar, aber auch wüstenhaft san- bar, aber auch wüstenhaft san- dig beschrieben. Zudem gab es dig beschrieben. Zudem gab es große Hunde, die den Strand große Hunde, die den Strand bewachten. bewachten. Die ersten ausführlichen Berichte Die ersten ausführlichen Berichte (1341) über die Guanchen ver- (1341) über die Guanchen ver- danken wir Nicoloso da Recco danken wir Nicoloso da Recco und noch mehr dem berühmten und noch mehr dem berühmten Erzähler Boccaccio, der das The- Erzähler Boccaccio, der das The- ma dankbar aufgriff . Die Insula- ma dankbar aufgriff . Die Insula- ner wurden als zwei Gruppen be- ner wurden als zwei Gruppen be- schrieben, als wilde Höhlenmen- schrieben, als wilde Höhlenmen- schen und zivilisierte Bauern. schen und zivilisierte Bauern. Was beiden gemeinsam war: Sie Was beiden gemeinsam war: Sie waren blond, blauäugig und von waren blond, blauäugig und von hoher Statur. hoher Statur. Auch Kolumbus suchte nach er- Auch Kolumbus suchte nach er- fahrenen Seeleuten und den rich- fahrenen Seeleuten und den rich- tigen Routen in die Neue Welt, tigen Routen in die Neue Welt, als er 1492 vom äußersten Zip- als er 1492 vom äußersten Zip- fel des spanischen Festlandes fel des spanischen Festlandes aus startete und auf La Gome- aus startete und auf La Gome- ra einen Zwischenstopp einleg- ra einen Zwischenstopp einleg- te. Laut Logbuch sah er, als sie te. Laut Logbuch sah er, als sie Teneriff a passierten, einen Aus- Teneriff a passierten, einen Aus- bruch des Teide. Er besaß kei- bruch des Teide. Er besaß kei- nerlei Vorstellung vom amerika- nerlei Vorstellung vom amerika- nischen Kontinent, als er eine nischen Kontinent, als er eine Insel in der Karibik erreichte und Insel in der Karibik erreichte und glaubte, in Indien zu sein. Aus glaubte, in Indien zu sein. Aus diesem Irrtum heraus entstan- diesem Irrtum heraus entstan- den übrigens die Begriff e Indios den übrigens die Begriff e Indios und Indianer. und Indianer. Thor Heyerdahl startete bei sei- Thor Heyerdahl startete bei sei- nem abenteuerlichen Experiment nem abenteuerlichen Experiment mit dem Schilfboot Ra II vom mit dem Schilfboot Ra II vom nördlichen Marokko (Safi ) aus nördlichen Marokko (Safi ) aus und erreichte Barbados. Er kam und erreichte Barbados. Er kam an den Kanaren vorbei, ohne an- an den Kanaren vorbei, ohne an- zulanden. Das hatte er ursprüng- zulanden. Das hatte er ursprüng- lich vorgesehen, aber es klapp- lich vorgesehen, aber es klapp- Tanaúsu war der Herrscher über die Caldera (Foto/Wikipedia) te nicht, wie er mir bei einem te nicht, wie er mir bei einem intimen Gespräch auf Teneriff a intimen Gespräch auf Teneriff a gestand. Sie hatten alles ver- gestand. Sie hatten alles ver- sucht, aber Wind und Strömung sucht, aber Wind und Strömung waren einfach zu stark. Zudem waren einfach zu stark. Zudem konnten sie mit dem Schilfboot konnten sie mit dem Schilfboot nicht kreuzen. nicht kreuzen. Dass man mit einem solchen Dass man mit einem solchen antiken Schilfboot doch kreuzen antiken Schilfboot doch kreuzen kann, bewies später der Expe- kann, bewies später der Expe- rimentalarchäologe Dominique rimentalarchäologe Dominique Görlitz bei Versuchen im Mittel- Görlitz bei Versuchen im Mittel- meer. Er setzte hölzerne Seiten- meer. Er setzte hölzerne Seiten- ruder nach dem Vorbild altägyp- ruder nach dem Vorbild altägyp- tischer Wandbilder ein. Was die tischer Wandbilder ein. Was die Kanaren anbelangt, stehen sol- Kanaren anbelangt, stehen sol- che Projektversuche noch aus. che Projektversuche noch aus. Wir danken Professor Braem Wir danken Professor Braem für die freundliche Erlaubnis, für die freundliche Erlaubnis, aus seinem Buch zu zitieren. aus seinem Buch zu zitieren. In der nächsten Ausgabe In der nächsten Ausgabe folgt die Fortsetzung. folgt die Fortsetzung. Wer möchte, kann sich das Wer möchte, kann sich das Buch Guanchen aber auch Buch Guanchen aber auch selbst über amazon.de/es selbst über amazon.de/es bestellen. bestellen. ISBN-Nummer ISBN-Nummer 9798262681648 9798262681648 radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
den Wald, geht es über Lehm- den Wald, geht es über Lehm- boden, der durch die Feuchtig- boden, der durch die Feuchtig- keit der Nacht rutschig wie Glatt- keit der Nacht rutschig wie Glatt- eis sein kann“, erinnert sie sich. eis sein kann“, erinnert sie sich. Bei jedem Rennen, so erzählt sie, Bei jedem Rennen, so erzählt sie, komme man an den Punkt, an komme man an den Punkt, an dem man sich fragt, warum man dem man sich fragt, warum man diese Strapazen auf sich nimmt. diese Strapazen auf sich nimmt. „Aber das kenne ich schon und „Aber das kenne ich schon und kann damit umgehen. Tatsäch- kann damit umgehen. Tatsäch- lich fühlt sich Laufen für mich lich fühlt sich Laufen für mich absolut natürlich an. Ich habe absolut natürlich an. Ich habe meist noch nicht einmal Mus- meist noch nicht einmal Mus- kelkater oder Blasen, wenn ich kelkater oder Blasen, wenn ich einen Trail gelaufen bin.“ einen Trail gelaufen bin.“ Nicht nur auf Teneriff a hat sie Nicht nur auf Teneriff a hat sie sich der sportlichen Herausfor- sich der sportlichen Herausfor- derung eines Trail-Laufes ge- derung eines Trail-Laufes ge- stellt. Im Jahr 2017 lief sie die stellt. Im Jahr 2017 lief sie die Transvulcania auf La Palma und Transvulcania auf La Palma und 2018 sowie 2023 die Transgran- 2018 sowie 2023 die Transgran- canaria. canaria. Der Tenerife Bluetrail 2024 ist Der Tenerife Bluetrail 2024 ist für sie auch durch die atembe- für sie auch durch die atembe- raubende und abwechslungsrei- raubende und abwechslungsrei- che Landschaft ein besonderes che Landschaft ein besonderes Erlebnis gewesen und sie schließt Erlebnis gewesen und sie schließt nicht aus, diese Erfahrung noch nicht aus, diese Erfahrung noch einmal zu wiederholen. einmal zu wiederholen. Eine glückliche Siegerin beim Zieleinlauf in Puerto de la Cruz (Foto/EvaMariaSperger) das ist für den Körper eine krasse das ist für den Körper eine krasse Herausforderung. Dazu kommt Herausforderung. Dazu kommt das lockere Vulkangestein, das das lockere Vulkangestein, das eine weitere Schwierigkeitsstufe eine weitere Schwierigkeitsstufe darstellt. Weiter unten, durch darstellt. Weiter unten, durch Teneriff a: Die Psychologin Eva- Teneriff a: Die Psychologin Eva- Maria Sperger kam eigentlich Maria Sperger kam eigentlich aus dem Rad- und Thai-Box- aus dem Rad- und Thai-Box- Sport und hat erst mit 35 Jahren Sport und hat erst mit 35 Jahren ihre Liebe zum Trail-Lauf ent- ihre Liebe zum Trail-Lauf ent- deckt. Seitdem ist das Laufen deckt. Seitdem ist das Laufen zu einem wichtigen Element ih- zu einem wichtigen Element ih- res Lebens geworden. Sie gehört res Lebens geworden. Sie gehört dem Salomon Running Team dem Salomon Running Team DACH und dem Nationalkader DACH und dem Nationalkader an. Sie läuft jede Woche rund an. Sie läuft jede Woche rund 120 bis 150 Kilometer, um auf 120 bis 150 Kilometer, um auf einem hohen Niveau fi t zu blei- einem hohen Niveau fi t zu blei- ben. ben. Den Jahreswechsel hat sie in Den Jahreswechsel hat sie in diesem Jahr mit ihrem Ehemann diesem Jahr mit ihrem Ehemann Johannes auf einer Finca in Los Johannes auf einer Finca in Los Silos verbracht. Denn auch mit Silos verbracht. Denn auch mit Teneriff a verbindet sie ein Trail- Teneriff a verbindet sie ein Trail- Erlebnis. Im Jahr 2024, lief sie Erlebnis. Im Jahr 2024, lief sie die Ultratrail-Distanz über 110 die Ultratrail-Distanz über 110 Kilometer des Rennens Blue- Kilometer des Rennens Blue- trail Tenerife. Von der Küste im trail Tenerife. Von der Küste im Süden über den Teide geht es Süden über den Teide geht es dabei zur Nordküste in Puerto dabei zur Nordküste in Puerto de la Cruz. Dabei sind 6.250 Hö- de la Cruz. Dabei sind 6.250 Hö- henmeter zu bewältigen. Eva- henmeter zu bewältigen. Eva- Maria Sperger ist nicht nur mit- Maria Sperger ist nicht nur mit- gelaufen, sondern hat dieses gelaufen, sondern hat dieses Rennen sogar gewonnen. Nach Rennen sogar gewonnen. Nach 15:18:55 Stunden lief sie über 15:18:55 Stunden lief sie über die Ziellinie und holte sich den die Ziellinie und holte sich den Sieg. Sieg. „Das Rennen auf Teneriff a ist „Das Rennen auf Teneriff a ist etwas ganz Besonderes. Zum etwas ganz Besonderes. Zum einen, weil der Startschuss am einen, weil der Startschuss am Abend fällt und wir durch die Abend fällt und wir durch die Nacht laufen. Man startet im Sü- Nacht laufen. Man startet im Sü- den bei rund 25 Grad und er- den bei rund 25 Grad und er- reicht den Pico del Teide in der reicht den Pico del Teide in der Nacht bei einstelligen, eisigen Nacht bei einstelligen, eisigen Temperaturen. Sobald die Son- Temperaturen. Sobald die Son- ne aufgeht, klettert das Ther- ne aufgeht, klettert das Ther- mometer wieder nach oben und mometer wieder nach oben und bis zum Ziel in Puerto de la Cruz bis zum Ziel in Puerto de la Cruz wird es wieder richtig schweiß- wird es wieder richtig schweiß- treibend. Ich habe im Vorfeld treibend. Ich habe im Vorfeld sogar im Höhenzelt geschlafen, sogar im Höhenzelt geschlafen, um mich auf diese besondere um mich auf diese besondere Herausforderung vorzubereiten. Herausforderung vorzubereiten. Von Null auf rund 3.500 Meter Von Null auf rund 3.500 Meter und wieder auf Null, und dazu und wieder auf Null, und dazu die Temperaturunterschiede – die Temperaturunterschiede – Seite 18 E i n e v o n u n s E i n e v o n u n s E i n e v o n u n s E i n e v o n u n s E i n e v o n u n s E i n e v o n u n s E i n e v o n u n s Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Trailläuferin Eva-Maria Sperger Lange Trails sind ihre Spezialität Lange Trails sind ihre Spezialität Glücklicher Jahreswechsel Glücklicher Jahreswechsel auf Teneriff a (Foto/EvaMariaSperger) auf Teneriff a (Foto/EvaMariaSperger) Ganz allein mit der Natur und der eigenen Psyche (Foto/EvaMariaSperger) Ganz allein mit der Natur und der eigenen Psyche (Foto/EvaMariaSperger) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Seite 19 Wohnungsnot Nicht jedes VV ist legal Nicht jedes VV ist legal Teneriff a: Nur weil ein VV-Schild Teneriff a: Nur weil ein VV-Schild vor der Tür hängt, ist eine Feri- vor der Tür hängt, ist eine Feri- enwohnung noch lange nicht le- enwohnung noch lange nicht le- gal. Das betont die Nachbar- gal. Das betont die Nachbar- schaftsinitiative Barquera in El schaftsinitiative Barquera in El Médano, die alle Einwohner dazu Médano, die alle Einwohner dazu aufruft, Ferienwohnungen, die aufruft, Ferienwohnungen, die nicht die Bedingungen erfüllen, nicht die Bedingungen erfüllen, anzuzeigen. Damit wehren sie anzuzeigen. Damit wehren sie sich gegen den Mangel an be- sich gegen den Mangel an be- zahlbarem Wohnraum. In der Ge- zahlbarem Wohnraum. In der Ge- meinde Granadilla de Abona le- meinde Granadilla de Abona le- ben rund 10.000 Menschen. Dem- ben rund 10.000 Menschen. Dem- gegenüber stehen 1.918 Ferien- gegenüber stehen 1.918 Ferien- wohnungen, die registriert sind, wohnungen, die registriert sind, wobei eine weitere vermutlich wobei eine weitere vermutlich hohe Zahl ohne Registrierung hohe Zahl ohne Registrierung doppelt illegal vermietet wird. doppelt illegal vermietet wird. Schätzungsweise werden im Ge- Schätzungsweise werden im Ge- meindegebiet rund 8.500 Betten meindegebiet rund 8.500 Betten angeboten. Die Folge ist, dass angeboten. Die Folge ist, dass die Wohnungen für die Einhei- die Wohnungen für die Einhei- mischen immer unerschwingli- mischen immer unerschwingli- cher werden und die öff entlichen cher werden und die öff entlichen Dienstleistungen vor Ort kolla- Dienstleistungen vor Ort kolla- bieren. bieren. Derzeit gilt in Granadilla de Abo- Derzeit gilt in Granadilla de Abo- Aktivisten rufen zur Selbsthilfe durch Anzeige auf (Foto/ATAN) na, dass nur Wohnungen mit ei- na, dass nur Wohnungen mit ei- nem direkten Zugang zur Straße nem direkten Zugang zur Straße als Ferienwohnung genutzt wer- als Ferienwohnung genutzt wer- den können. Verboten ist die Fe- den können. Verboten ist die Fe- rienvermietung in Wohnkomple- rienvermietung in Wohnkomple- xen, in denen die Feriengäste Ge- xen, in denen die Feriengäste Ge- Glück gehabt Steinschlag trifft Autos Teneriff a: Es grenzt an ein Wun- Teneriff a: Es grenzt an ein Wun- der, dass zwei Autofahrern, die der, dass zwei Autofahrern, die in der vorletzten Januarwoche in der vorletzten Januarwoche auf der TF-82 bei Tamaimo fuh- auf der TF-82 bei Tamaimo fuh- ren, unverletzt blieben. Beide ren, unverletzt blieben. Beide PKW wurden von großen Fels- PKW wurden von großen Fels- brocken getroff en, die einen er- brocken getroff en, die einen er- heblichen Schaden anrichteten. heblichen Schaden anrichteten. Die Karosserie wurde total ver- Die Karosserie wurde total ver- beult, die Frontscheiben gesplit- beult, die Frontscheiben gesplit- tert. Dass die Autofahrer diesem tert. Dass die Autofahrer diesem Schlag entkamen, war eine Fra- Schlag entkamen, war eine Fra- ge von wenigen Zentimetern. ge von wenigen Zentimetern. Die Berghänge sind durch den Die Berghänge sind durch den vielen Regen gefährlich labil ge- vielen Regen gefährlich labil ge- worden. Bürgermeister Emilio worden. Bürgermeister Emilio Navarro betonte, dass er die In- Navarro betonte, dass er die In- selregierung seit Jahren bittet, selregierung seit Jahren bittet, Diese Autofahrer müssen einen besonderen Schutzengel gehabt haben (Foto/ArchivDA) etwas für die Absicherung des etwas für die Absicherung des Steilhangs zu tun. „Was muss Steilhangs zu tun. „Was muss denn noch passieren, damit end- denn noch passieren, damit end- lich etwas getan wird?“, fragt er. lich etwas getan wird?“, fragt er. Die Gefährlichkeit nach Starkre- Die Gefährlichkeit nach Starkre- gen wird auf diesem Straßenab- gen wird auf diesem Straßenab- meinschaftsräume, gemeinsame meinschaftsräume, gemeinsame Eingänge, Treppen oder Aufzüge Eingänge, Treppen oder Aufzüge benutzen müssen. Außerdem ist benutzen müssen. Außerdem ist in angespannten Gegenden oder in angespannten Gegenden oder geschützten Sozialblocks die VV- geschützten Sozialblocks die VV- Vermietung verboten. Gleiches Vermietung verboten. Gleiches gilt für Wohnungen im Parterre gilt für Wohnungen im Parterre oder ersten Stock ohne unab- oder ersten Stock ohne unab- hängigem Zugang, sofern diese hängigem Zugang, sofern diese komplett für kommerzielle Zwe- komplett für kommerzielle Zwe- cke freigegeben sind. In Mehr- cke freigegeben sind. In Mehr- familienblocks müssen 60 Pro- familienblocks müssen 60 Pro- zent der Eigentümer der Ferien- zent der Eigentümer der Ferien- vermietung zugestimmt haben. vermietung zugestimmt haben. Die Aktivisten weisen in ihren In- Die Aktivisten weisen in ihren In- formationsbroschüren darauf hin, formationsbroschüren darauf hin, dass bei Gemeinden, Lokalpoli- dass bei Gemeinden, Lokalpoli- zisten oder der Eigentümerge- zisten oder der Eigentümerge- meinschaft Anzeige erstattet wer- meinschaft Anzeige erstattet wer- den kann. Außerdem wird ein QR- den kann. Außerdem wird ein QR- Code mit direktem Link zur ka- Code mit direktem Link zur ka- narischen Regierung angeboten, narischen Regierung angeboten, über den direkt online eine An- über den direkt online eine An- zeige eingereicht werden kann. zeige eingereicht werden kann. Die Anwohner wollen eine Limi- Die Anwohner wollen eine Limi- tierung, damit alle gut zusam- tierung, damit alle gut zusam- menleben können. menleben können. schnitt durch den Anstieg des Ge- schnitt durch den Anstieg des Ge- ländes und die große Höhe ver- ländes und die große Höhe ver- stärkt. Felsbrocken dieser Größe, stärkt. Felsbrocken dieser Größe, die aus großer Höhe fallen, ha- die aus großer Höhe fallen, ha- ben eine tödliche Schlagkraft. ben eine tödliche Schlagkraft. Aufgrund des Risikos hat die In- Aufgrund des Risikos hat die In- selregierung innerhalb von einem selregierung innerhalb von einem Tag reagiert und das Terrain von Tag reagiert und das Terrain von Technikern mit Hilfe von Drohnen Technikern mit Hilfe von Drohnen analysieren lassen. Sie kamen zu analysieren lassen. Sie kamen zu dem Schluss, dass von der Steil- dem Schluss, dass von der Steil- wand aufgrund der starken Re- wand aufgrund der starken Re- genfälle eine große Gefahr aus- genfälle eine große Gefahr aus- geht. Deshalb wurden Dringlich- geht. Deshalb wurden Dringlich- keitsarbeiten zur Absicherung an- keitsarbeiten zur Absicherung an- geordnet. Die Straße bleibt wäh- geordnet. Die Straße bleibt wäh- rend dieser Zeit, voraussichtlich rend dieser Zeit, voraussichtlich vier Wochen, gesperrt. vier Wochen, gesperrt. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 20 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Stadt�e��rä�� Boarding-Versuch mit toter Ehefrau Teneriff a: Am Südfl ughafen von ungewöhnlich kalt war. Sie war Teneriff a wurde Anfang Januar verstorben. Ihr Ehemann gab an, ein 80-jähriger Mann abgefan- sie sei kurz zuvor im Flughafen- gen, der seine tote Frau im Roll- gebäude verstorben und er habe stuhl durch die Kontrolle schob. sie nur nach Hause bringen wol- Einem Sicherheitswachmann fi el len. Der Mann wurde vorüber- die Teilnahmslosigkeit der Frau gehend festgenommen. Derzeit auf. Sie sprachen mit den Mann werden die Todesursache und der genaue Zeitpunkt des Todes un- und kümmerten sich um die Frau. tersucht. Dabei stellten sie fest, dass sie Foto/ArchivDA Frau von ihrem Ehemann getötet Gran Canaria: Auf Gran Canaria wurde am Dreikönigstag ein Paar von den Philippinen tot in seiner Wohnung gefunden. Die 43-Jäh- rige Czarina Cerbo war durch ei- nen tiefen Schnitt durch die Keh- le verstorben. Ihr 35-jähriger Ehemann, Ricardo Jr. Tomas, der mutmaßliche Täter, hat nach dem Mord Suizid begangen. Das Paar wurde gefunden, nachdem die Frau, die als Kellnerin arbeitete, nicht zur Arbeit kam. Der erwach- sene Sohn konnte beide Eltern- teile nicht erreichen und verstän- digte die Polizei. Die Tragödie hatte eine Vorge- schichte. Das Paar soll perma- nent wegen der Spielsucht des Ehemannes gestritten haben. Be- reits im Juni 2024 war er wegen häuslicher Gewalt festgenom- men worden. Es gab aber keine Verurteilung, weil seine Frau die Aussage verweigerte. Czarina ist das erste Opfer häuslicher Ge- walt auf den Kanaren in diesem Jahr. Seit 2003 wurden in Spa- nien 1.343 Frauen innerhalb ei- ner Beziehung getötet. Seit 2013 haben Männer 65 Kinder stellver- tretend ermordet, um der Mutter größtmöglichen Schmerz zuzu- fügen und 506 Kinder wurden zu Waisen. Foto/ArchivC7 Sprengstoff -Alarm an Bushaltestelle Transporter gestohlen – Brot verkauft Gran Canaria: In der vorletzten Januarwoche wurde am frühen Dienstagmorgen an der Bushal- testelle San Telmo in Las Palmas ein Sprengstoff alarm ausgelöst. Der Grund war ein Koff er, den ein 25 bis 30 Jahre alter Mann auf einer Bank zurückließ, als er in den Bus stieg. Gemäß dem Proto- koll wurde die Sprengstoff -Son- dereinheit Tedax der Policía Na- cional aktiviert. Die Bushaltestel- le wurde evakuiert. Nach einer gründlichen Untersuchung ka- men die Experten zu dem Schluss, dass es sich um einen ungefähr- lichen Koff er ohne explosiven In- halt handelt. Es konnte Entwar- nung gegeben werden. Gran Canaria: In der vorletz- ten Januarwoche hat ein Mann in Agüímes den Lieferwagen ei- ner bekannten Bäckerei aus In- genio gestohlen und danach ver- sucht, das Brot in der Gegend zu verkaufen. Die Kunden wurden zum Teil skeptisch, weil sie den Fahrer nicht kannten und er so- fort kassieren wollte, obwohl die Lieferung normalerweise auf Rechnung erfolgt. Zum Teil ver- suchte der Fahrer auch neue Kun- den anzusprechen. Schon kurz nach seinem Coup wurde der Mann gestoppt und festgenom- men. Der Festgenommene ist der Polizei einschlägig bekannt. Die Bäckerei erhielt noch am gleichen Tag ihren Transporter zurück und konnte ihre Kunden am darauf- folgenden Tag normal beliefern. Foto/PolicíaNacional Foto/ArchivDA Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Seite 21 Teuerung des Tunnelprojekts abgesegnet Schließung des Inselrings Teneriff a: Mitte Dezember wur- Teneriff a: Mitte Dezember wur- den im kanarischen Parlament den im kanarischen Parlament die Mehrkosten des Tunnelpro- die Mehrkosten des Tunnelpro- jekts zwischen Santiago del Tei- jekts zwischen Santiago del Tei- de und El Tanque zur Schließung de und El Tanque zur Schließung des Inselrings genehmigt. Die des Inselrings genehmigt. Die ursprünglichen Pläne wurden ak- ursprünglichen Pläne wurden ak- tualisiert und die Sicherheit im tualisiert und die Sicherheit im Tunnel erhöht. Das verursacht Tunnel erhöht. Das verursacht Mehrkosten von rund 21,5 Millio- Mehrkosten von rund 21,5 Millio- nen Euro, was knapp neun Pro- nen Euro, was knapp neun Pro- zent des Investitionsvolumens zent des Investitionsvolumens ausmacht. Ziel dieser Projekt- ausmacht. Ziel dieser Projekt- änderung ist vor allem die Redu- änderung ist vor allem die Redu- zierung von Treibhausgasemis- zierung von Treibhausgasemis- sionen, die Verringerung der Ab- sionen, die Verringerung der Ab- hängigkeit von fossilen Brenn- hängigkeit von fossilen Brenn- stoff en sowie die Modernisierung stoff en sowie die Modernisierung der Sicherheitseinrichtungen im der Sicherheitseinrichtungen im Erjos-Tunnel. Erjos-Tunnel. Der Abschnitt El Tanque–Santi- Der Abschnitt El Tanque–Santi- ago del Teide ist Teil des Insel- ago del Teide ist Teil des Insel- rings auf der Westseite. Diese rings auf der Westseite. Diese Straße wird künftig die Autobah- Straße wird künftig die Autobah- nen TF-1 und TF-5 verbinden nen TF-1 und TF-5 verbinden und damit die bereits fertigge- und damit die bereits fertigge- stellten Abschnitte Adeje–San- stellten Abschnitte Adeje–San- tiago del Teide im Süden sowie tiago del Teide im Süden sowie Icod de los Vinos–El Tanque im Icod de los Vinos–El Tanque im von wo aus die Straße das Orts- von wo aus die Straße das Orts- zentrum umgeht und an den Ab- zentrum umgeht und an den Ab- schnitt Adeje–Santiago del Teide schnitt Adeje–Santiago del Teide anschließt. anschließt. Der zweite Änderungsbeschluss Der zweite Änderungsbeschluss umfasst nun mehrere innovative umfasst nun mehrere innovative Maßnahmen für mehr Nachhal- Maßnahmen für mehr Nachhal- tigkeit. Dazu gehört der Bau ei- tigkeit. Dazu gehört der Bau ei- ner Photovoltaikanlage, die rund ner Photovoltaikanlage, die rund 55 Prozent des Energiebedarfs 55 Prozent des Energiebedarfs des Tunnels abdecken soll. Darü- des Tunnels abdecken soll. Darü- ber hinaus wird die Schalung der ber hinaus wird die Schalung der Betonverkleidung durch Spritz- Betonverkleidung durch Spritz- beton ersetzt, was den Beton- beton ersetzt, was den Beton- verbrauch deutlich reduziert. Da- verbrauch deutlich reduziert. Da- durch können schätzungsweise durch können schätzungsweise 32.000 Tonnen an Kohlendioxid- 32.000 Tonnen an Kohlendioxid- Emissionen eingespart werden. Emissionen eingespart werden. Gleichzeitig werden die techni- Gleichzeitig werden die techni- schen Anlagen des Tunnels mo- schen Anlagen des Tunnels mo- dernisiert und mit den neuesten dernisiert und mit den neuesten Technologien in den Bereichen Technologien in den Bereichen Belüftung, Beleuchtung, Kom- Belüftung, Beleuchtung, Kom- munikation und Steuerung aus- munikation und Steuerung aus- gestattet, um die Sicherheit der gestattet, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer weiter zu er- Verkehrsteilnehmer weiter zu er- höhen. Derzeit ist Öff nung des höhen. Derzeit ist Öff nung des Tunnels im ersten Trimester 2027 Tunnels im ersten Trimester 2027 vorgesehen. vorgesehen. Der Tunnelbau wurde fi nanziell und zeitlich mehrfach angepasst (Foto/ArchivDA) Norden ergänzen. Damit wird Norden ergänzen. Damit wird der Inselring vollständig ge- der Inselring vollständig ge- schlossen. Die Trasse ist als ein- schlossen. Die Trasse ist als ein- spurige Straße konzipiert, die mit spurige Straße konzipiert, die mit 80 Kilometern pro Stunde be- 80 Kilometern pro Stunde be- fahren werden kann. Die Ge- fahren werden kann. Die Ge- samtlänge beträgt 11,3 Kilome- samtlänge beträgt 11,3 Kilome- ter, wobei rund die Hälfte der ter, wobei rund die Hälfte der Strecke durch Tunnel oder künst- Strecke durch Tunnel oder künst- liche Tunnel verläuft, in denen liche Tunnel verläuft, in denen die Fahrbahn zweispurig ausge- die Fahrbahn zweispurig ausge- baut wird. Der wichtigste Teil ist baut wird. Der wichtigste Teil ist der Erjos-Tunnel mit einer Länge der Erjos-Tunnel mit einer Länge von 5,1 Kilometern, der es er- von 5,1 Kilometern, der es er- möglicht, den Naturpark Parque möglicht, den Naturpark Parque Rural de Teno sowie den Ort Er- Rural de Teno sowie den Ort Er- jos ohne Beeinträchtigung zu jos ohne Beeinträchtigung zu untertunneln und so ein Gebiet untertunneln und so ein Gebiet von hohem ökologischem Wert von hohem ökologischem Wert zu schützen. Der Tunnelausgang zu schützen. Der Tunnelausgang befi ndet sich außerhalb des Orts- befi ndet sich außerhalb des Orts- kerns von Santiago del Teide, kerns von Santiago del Teide, Spanien bittet EU um Sonderregelung Striktere Limits beim Immobilienkauf Kanaren: Die spanische Regie- Kanaren: Die spanische Regie- rung hat die EU um Erlaubnis rung hat die EU um Erlaubnis gebeten, ein Gesetz einführen gebeten, ein Gesetz einführen zu dürfen, das den Verkauf von zu dürfen, das den Verkauf von Immobilien an Ausländer limi- Immobilien an Ausländer limi- tiert. Die Einschränkung soll sich tiert. Die Einschränkung soll sich auf Immobilien beziehen, die auf Immobilien beziehen, die nicht zum Zweck eines Wohn- nicht zum Zweck eines Wohn- sitzes erworben werden. sitzes erworben werden. Auf diese Weise soll der Druck Auf diese Weise soll der Druck auf den kanarischen Wohnungs- auf den kanarischen Wohnungs- markt verringert werden. Junge markt verringert werden. Junge und vulnerable Menschen sollen und vulnerable Menschen sollen so einen besseren Zugang zum so einen besseren Zugang zum Wohnungsmarkt erhalten. Wohnungsmarkt erhalten. Um die angespannte Lage zu Um die angespannte Lage zu verdeutlichen, reiste der Präsi- verdeutlichen, reiste der Präsi- dent der Kanarischen Inseln, dent der Kanarischen Inseln, Fernando Clavijo, nach Brüssel. Fernando Clavijo, nach Brüssel. Im Gepäck hatte er Statistiken, Im Gepäck hatte er Statistiken, die belegen, dass derzeit jede die belegen, dass derzeit jede vierte Immobilie an Ausländer vierte Immobilie an Ausländer verkauft wird. Aufgrund der In- verkauft wird. Aufgrund der In- sellage hätten die Kanarischen sellage hätten die Kanarischen Inseln nur ein begrenztes Terri- Inseln nur ein begrenztes Terri- torium zur Verfügung und des- torium zur Verfügung und des- halb müsse es Restriktionen ge- halb müsse es Restriktionen ge- ben. ben. „Wir schlagen vor, legislative Me- „Wir schlagen vor, legislative Me- chanismen, die den Erwerb von chanismen, die den Erwerb von Immobilien in ultraperipheren Immobilien in ultraperipheren Regionen für Nicht-Wohnzwecke Regionen für Nicht-Wohnzwecke limitieren, sodass die Preise sin- limitieren, sodass die Preise sin- ken und dieser Wohnraum für ken und dieser Wohnraum für junge Menschen und Personen junge Menschen und Personen mit Einschränkungen erschwing- mit Einschränkungen erschwing- lich wird“, bestätigte der spani- lich wird“, bestätigte der spani- sche Minister für Territorialpoli- sche Minister für Territorialpoli- sche Minister für Territorialpoli- sche Minister für Territorialpoli- tik, Ángel Víctor Torres, der selbst tik, Ángel Víctor Torres, der selbst tik, Ángel Víctor Torres, der selbst von den Kanaren stammt. von den Kanaren stammt. Die Lage auf dem Wohnungsmarkt ist angespannt (Foto/ArchivDA) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 22 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Historischer Schlag gegen Drogenkartell Fast zehn Tonnen Kokain abgefangen Fast zehn Tonnen Kokain abgefangen Teneriff a: In der zweiten Janu- Teneriff a: In der zweiten Janu- arwoche hat eine Sondereinheit arwoche hat eine Sondereinheit der Drogenfahndung der Policía der Drogenfahndung der Policía Nacional und der spanischen Ma- Nacional und der spanischen Ma- rine ein Drogenschiff gestoppt, rine ein Drogenschiff gestoppt, das unter der Flagge Kameruns das unter der Flagge Kameruns fuhr. Es war von Brasilien nach fuhr. Es war von Brasilien nach Europa unterwegs. Im Moment Europa unterwegs. Im Moment des Zugriff s befand sich das des Zugriff s befand sich das Schiff rund 290 Seemeilen west- Schiff rund 290 Seemeilen west- lich von El Hierro in internatio- lich von El Hierro in internatio- nalen Gewässern. Die Einsatz- nalen Gewässern. Die Einsatz- kräfte kaperten das Schiff und kräfte kaperten das Schiff und nahmen 13 Personen fest. Wie nahmen 13 Personen fest. Wie sich herausstellte, hatte es fast sich herausstellte, hatte es fast zehn Tonnen Kokain geladen, zehn Tonnen Kokain geladen, das in 294 Paketen zwischen ei- das in 294 Paketen zwischen ei- ner Ladung Salz versteckt war. ner Ladung Salz versteckt war. Außerdem wurde eine Schuss- Außerdem wurde eine Schuss- waff e sichergestellt. waff e sichergestellt. Die Operation Marea Blanca war Die Operation Marea Blanca war die größte Kokain-Beschlagnah- die größte Kokain-Beschlagnah- mung auf hoher See in der Ge- mung auf hoher See in der Ge- schichte der spanischen Natio- schichte der spanischen Natio- nalpolizei. Dieser Erfolg war nur nalpolizei. Dieser Erfolg war nur dank der guten Zusammenar- dank der guten Zusammenar- beit mit internationalen Behör- beit mit internationalen Behör- den möglich. An der Operation den möglich. An der Operation waren neben den spanischen waren neben den spanischen Fahndern die amerikanische An- Fahndern die amerikanische An- ti-Drogen-Behörde DEA, die bra- ti-Drogen-Behörde DEA, die bra- silianische Bundespolizei, die bri- silianische Bundespolizei, die bri- tische NCA, das MAOC sowie Be- tische NCA, das MAOC sowie Be- hörden aus Frankreich und Por- hörden aus Frankreich und Por- tugal beteiligt. Nach dem Entern tugal beteiligt. Nach dem Entern blieb das Schiff wegen Treibstoff - blieb das Schiff wegen Treibstoff - mangels fast zwölf Stunden ma- mangels fast zwölf Stunden ma- növrierunfähig und musste von növrierunfähig und musste von der spanischen Seenotrettung der spanischen Seenotrettung zu den Kanarischen Inseln ge- zu den Kanarischen Inseln ge- schleppt werden. Die Ermittlun- schleppt werden. Die Ermittlun- gen richteten sich gegen ein mul- gen richteten sich gegen ein mul- tinationales Drogenkartell, das tinationales Drogenkartell, das große Mengen Kokain von Süd- große Mengen Kokain von Süd- amerika nach Europa schmug- amerika nach Europa schmug- gelte. Die Aktion gilt als schwe- gelte. Die Aktion gilt als schwe- rer Schlag gegen den internatio- rer Schlag gegen den internatio- nalen See-Drogenhandel. nalen See-Drogenhandel. Die Kanarischen Inseln sind auf- Die Kanarischen Inseln sind auf- grund ihrer Lage im Zentralat- grund ihrer Lage im Zentralat- lantik eine logistische Plattform lantik eine logistische Plattform zwischen den Kontinenten, die zwischen den Kontinenten, die auch von internationalen Dro- auch von internationalen Dro- genkartellen genutzt wird. genkartellen genutzt wird. Die Polizisten enterten das Boot auf hoher See (Foto/PolicíaNacional) Erst im Hafen wurde die Größenordnung der Ladung sichtbar (Foto/PoliciaNacional) Gibt es Unschuldige? Gibt es Unschuldige? Von den 13 Festgenommenen Von den 13 Festgenommenen wurden im Laufe der Ermittlun- wurden im Laufe der Ermittlun- gen sieben gegen Aufl agen auf gen sieben gegen Aufl agen auf freien Fuß gesetzt. Ihren Pass freien Fuß gesetzt. Ihren Pass mussten sie abgeben. Sie erklär- mussten sie abgeben. Sie erklär- ten den Behörden, sie hätten seit ten den Behörden, sie hätten seit fünf Monaten keine Heuer mehr fünf Monaten keine Heuer mehr erhalten und seien einfache Ma- erhalten und seien einfache Ma- trosen, die nicht gewusst hätten, trosen, die nicht gewusst hätten, was sie befördern. Sie hätten ge- was sie befördern. Sie hätten ge- dacht, es sei gesalzener Fisch. dacht, es sei gesalzener Fisch. Seltsam sei gewesen, dass sie Seltsam sei gewesen, dass sie auf hoher See die Ladung ent- auf hoher See die Ladung ent- gegengenommen hätten. Zwei gegengenommen hätten. Zwei bewaff nete Serben, die zu den bewaff nete Serben, die zu den Festgenommen gehören, hätten Festgenommen gehören, hätten sie gezwungen, die Ladung in sie gezwungen, die Ladung in den Lagerraum zu bringen und den Lagerraum zu bringen und zwischen dem Salz zu verste- zwischen dem Salz zu verste- cken. „Wir wussten nicht was es cken. „Wir wussten nicht was es ist und wollten es auch gar nicht ist und wollten es auch gar nicht anfassen. Diese beiden Männer anfassen. Diese beiden Männer haben uns gesagt, wenn wir ih- haben uns gesagt, wenn wir ih- ren Befehlen nicht gehorchten, ren Befehlen nicht gehorchten, würden sie uns erschießen und würden sie uns erschießen und über Bord werfen“, erzählte Gu- über Bord werfen“, erzählte Gu- drel, einer der Seeleute aus In- drel, einer der Seeleute aus In- dien. Über mehrere Tage hinweg dien. Über mehrere Tage hinweg sei neue Ladung dazugekom- sei neue Ladung dazugekom- men. Den Zugriff der Polizei hät- men. Den Zugriff der Polizei hät- ten sie als Erleichterung erlebt ten sie als Erleichterung erlebt und nicht als Bedrohung. Die Ma- und nicht als Bedrohung. Die Ma- trosen übergaben der Polizei ein trosen übergaben der Polizei ein Handy und andere Unterlagen, Handy und andere Unterlagen, die sie sichern konnten. Einige die sie sichern konnten. Einige Tage und Nächte verbrachten die Tage und Nächte verbrachten die mittellosen Matrosen obdachlos mittellosen Matrosen obdachlos auf der Straße von Santa Cruz. auf der Straße von Santa Cruz. Später kümmerten sich die So- Später kümmerten sich die So- zialdienste um eine vorüberge- zialdienste um eine vorüberge- hende Unterkunft sowie eine hende Unterkunft sowie eine Versorgung mit Mahlzeiten, Klei- Versorgung mit Mahlzeiten, Klei- dung und Hygieneartikeln. „Wir dung und Hygieneartikeln. „Wir wollen einfach nur nach Hause“, wollen einfach nur nach Hause“, meint Gudrel nach einem Tele- meint Gudrel nach einem Tele- fonat mit seiner Familie. Keiner fonat mit seiner Familie. Keiner kann ihm sagen, wie lange die kann ihm sagen, wie lange die Situation dauern wird und ob sie Situation dauern wird und ob sie freigesprochen werden. freigesprochen werden. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Seite 23 Ertrunkenenbilanz 2025 69 tödliche Badeunfälle Kanaren: Im letzten Jahr sind auf den Kanarischen Inseln 69 Menschen ertrunken. Das sind drei weniger als im Vorjahr, aber immer noch viel zu viele. Beson- ders schlimm ist, dass auch vier Kinder und Jugendliche unter den Todesopfern sind. Die Kanaren sind zusammen mit den Balearen die einzigen spa- nischen Provinzen, in denen die Zahl der Ertrunkenen (69) die der Verkehrstoten (53) über- steigt. Insgesamt gab es 241 Badeun- fälle, bei denen 16 Personen in kritischem Zustand sowie 25 schwer verletzt aus dem Wasser geholt wurden. Der Monat De- zember war, wie der August und der September, der tödlichste Monat. Insgesamt neun Todes- opfer gab es jeweils in diesen Am Naturbecken Isla Cangrejo sind im Dezember vier Menschen ertrunken und eine ist vermisst (Foto/Canarias,1500kmCosta) Monaten. Etwa 39 Prozent der Badeunfälle ereigneten sich, während Vor- warnstufen ausgerufen waren und es besonders hohen Wellen- gang gab. Deshalb bitte immer auf die Roten Flaggen achten und auf keinen Fall Absperrun- Kurz notiert gen umgehen! Sie stehen dort aus gutem Grund! Die Hälfte der Unfälle ereigne- ten sich am Strand. Gefolgt von Küsten- und Hafenbereichen (26 Prozent), Naturbecken (16 Pro- zent) und in Pools (acht Prozent). Bezogen auf die einzelnen In- seln führt Teneriff a mit 24 Er- trunkenen die Statistik an. Auf Gran Canaria sind 18 Menschen ertrunken, auf Lanzarote 13 Per- sonen und auf Fuerteventura sechs. Auf La Gomera und El Hierro sind jeweils drei Perso- nen im Wasser ums Leben ge- kommen und auf La Palma zwei. Auf La Graciosa war im letzten Jahr kein Todesfall zu bedauern. Besonders tragisch ist die Tat- sache, dass die meisten Unfälle aus Leichtsinn passieren und vermieden werden könnten. Schluss mit Schmutzwasser Ampeln gegen Staus Lanzarote: Mitte Januar wurde in Arrecife mit einer kleineren baulichen Maßnahme begonnen, die große Wirkung bringen soll. Endlich ist der Grund dafür ge- funden, aus dem an der Playa El Reducto seit Mitte Oktober letz- ten Jahres wegen immer wieder Endlich kann der Strand wieder genutzt werden (Foto/ArchivC7) auftretenden Fäkalien im Was- ser ein Badeverbot herrscht. Die Ursache liegt off enbar in ei- nem Jahrzehnte alten Sammel- kanal, welcher 2024 bei der Um- wandlung der Calle El Greco in eine Fußgängerzone übersehen wurde. Mit einer Investition in Höhe von 12.000 Euro soll das Problem behoben werden. Mit Hilfe einer Entwässerungspum- pe soll der betroff ene Sammel- kanal an die Kanalisation ange- schlossen werden. „Es ist keine endgültige Lösung, aber es wird ein wichtiger Fortschritt sein“, erklärte der zuständige Wasser- beauftragte der Inselregierung, Domingo Cejas. Die Arbeiten sollen voraussicht- lich bis Anfang Februar abge- schlossen sein. Teneriff a: Die Verkehrsdirek- tion DGT analysiert derzeit ei- nen Vorschlag der Inselregie- rung, mit Ampelanlagen die Staus auf der Nordautobahn TF-5 in den Griff zu bekommen. Sie könnten an zwei kritischen Punkten installiert werden: An der Auff ahrt Padre Anchietta in La Laguna sowie an der Zufahrt bei Guamasa. Die Ampeln könn- ten helfen, den Verkehrsfl uss zu regeln. Während der Stoßzeiten sind zwischen Tacoronte und Santa Cruz bis zu 100.000 Fahr- zeuge unterwegs. Die Inselregierung will zumin- dest teilweise noch in diesem Jahr mit der Installation der Am- pelanlagen beginnen und hat da- für ein Investitionsvolumen von bis zu vier Millionen Euro vorge- sehen. Vorausgesetzt das tech- nische Gutachten fällt positiv aus. Gibt es endlich Erleichterung für die Nordautobahn? (Foto/ArchivDA) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 24 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Geräumtes Hotel soll verkauft werden Geräumtes Hotel soll verkauft werden Käufer gesucht Teneriff a: Seit der Zwangsräu- Teneriff a: Seit der Zwangsräu- mung Anfang Dezember kann mung Anfang Dezember kann die Besitzerin des Hotels Callao die Besitzerin des Hotels Callao Sport in Callao Salvaje, Marga- Sport in Callao Salvaje, Marga- rita Domínguez, endlich wieder rita Domínguez, endlich wieder über ihr Eigentum verfügen. über ihr Eigentum verfügen. „Ob ich darüber froh bin? Natür- „Ob ich darüber froh bin? Natür- lich! Aber welchen Sinn macht lich! Aber welchen Sinn macht es, sich darüber zu freuen, dass es, sich darüber zu freuen, dass man etwas wiederbekommen man etwas wiederbekommen hat, was einem doch gehört?“, hat, was einem doch gehört?“, meint sie. meint sie. Vorausgegangen ist, dass das Vorausgegangen ist, dass das Sporthotel mit 92 Zimmern seit Sporthotel mit 92 Zimmern seit Oktober 2020 wegen der Pan- Oktober 2020 wegen der Pan- demie geschlossen war und da- demie geschlossen war und da- nach nicht mehr geöff net wurde. nach nicht mehr geöff net wurde. Vielmehr stand es zum Verkauf. Vielmehr stand es zum Verkauf. Ab Februar 2023 wurde es von Ab Februar 2023 wurde es von illegalen Hausbesetzern in Be- illegalen Hausbesetzern in Be- schlag genommen. Bis zu 300 schlag genommen. Bis zu 300 Personen haben darin gelebt, Personen haben darin gelebt, sich improvisierte Küchen in den sich improvisierte Küchen in den Zimmern eingerichtet, Mobiliar Zimmern eingerichtet, Mobiliar verkauft oder kaputtgemacht. verkauft oder kaputtgemacht. Als in der ersten Dezemberhälf- Als in der ersten Dezemberhälf- te endlich auf richterlichen Be- te endlich auf richterlichen Be- schluss geräumt wurde, waren schluss geräumt wurde, waren die meisten schon ausgezogen. die meisten schon ausgezogen. Nur rund zwei Dutzend Personen Nur rund zwei Dutzend Personen harrten bis zum letzten Tag aus. harrten bis zum letzten Tag aus. Aber auch diese verließen das Aber auch diese verließen das Hotel friedlich. Hotel friedlich. Die Ernüchterung kam, als die Die Ernüchterung kam, als die Besitzerin das Hotel zum ersten Besitzerin das Hotel zum ersten Mal wieder betrat und das Aus- Mal wieder betrat und das Aus- maß des Schadens, der in der maß des Schadens, der in der Zwischenzeit angerichtet wurde, Zwischenzeit angerichtet wurde, Die Ernüchterung nach der Räumung war groß (Foto/Ashotel) vor Augen hatte. „Es war schreck- vor Augen hatte. „Es war schreck- lich. Alles vermüllt und sogar die lich. Alles vermüllt und sogar die Notdurft haben die Bewohner ir- Notdurft haben die Bewohner ir- gendwo auf dem Boden verrich- gendwo auf dem Boden verrich- tet. Wir haben kein Budget, um tet. Wir haben kein Budget, um das zu renovieren und deshalb das zu renovieren und deshalb steht das Hotel weiterhin zum steht das Hotel weiterhin zum Verkauf“, erklärte sie. Einige In- Verkauf“, erklärte sie. Einige In- teressenten gäbe es schon. teressenten gäbe es schon. Ihre Anwälte analysieren der- Ihre Anwälte analysieren der- zeit, ob man die Verursacher des zeit, ob man die Verursacher des Schadens zur Rechenschaft zie- Schadens zur Rechenschaft zie- hen kann. Die Wahrscheinlich- hen kann. Die Wahrscheinlich- keit, dass man damit Erfolg ha- keit, dass man damit Erfolg ha- ben kann, ist gering. Vielmehr ben kann, ist gering. Vielmehr scheinen sich einige der Beset- scheinen sich einige der Beset- zer sogar über die Besitzer lus- zer sogar über die Besitzer lus- tig zu machen. tig zu machen. „Noch am gleichen Tag hat einer „Noch am gleichen Tag hat einer der Besetzer meinen Mann an- der Besetzer meinen Mann an- gerufen und ihm ein Zimmer an- gerufen und ihm ein Zimmer an- geboten. Sie haben sich über uns geboten. Sie haben sich über uns lustig gemacht“, erzählt sie. „Das lustig gemacht“, erzählt sie. „Das ist passiert, weil wir zu wenig ist passiert, weil wir zu wenig bezahlbaren Wohnraum haben. bezahlbaren Wohnraum haben. Das ist klar. Viele Bewohner ha- Das ist klar. Viele Bewohner ha- ben gearbeitet, sind Auto gefah- ben gearbeitet, sind Auto gefah- ren und haben Terrassen einge- ren und haben Terrassen einge- zäunt“, berichtet sie. Nicht alle zäunt“, berichtet sie. Nicht alle seien mutwillig zerstörerisch ge- seien mutwillig zerstörerisch ge- wesen. Anwohner hätten sich bei wesen. Anwohner hätten sich bei ihr über die Besetzer beschwert. ihr über die Besetzer beschwert. Dabei seien ihr bis zum richter- Dabei seien ihr bis zum richter- lichen Beschluss die Hände ge- lichen Beschluss die Hände ge- bunden gewesen. Sie betonte, bunden gewesen. Sie betonte, dass dieser Fall großes mediales dass dieser Fall großes mediales Aufsehen erregt hat, aber im Aufsehen erregt hat, aber im Grunde könne das jedem Immo- Grunde könne das jedem Immo- bilienbesitzer passieren. Sie hoff t bilienbesitzer passieren. Sie hoff t nun auf einen Käufer, der das nun auf einen Käufer, der das Hotel nach eigenen Vorstellun- Hotel nach eigenen Vorstellun- gen renoviert. gen renoviert. Ist es ein Grund zur Freude, wenn man sich Eigentum juristisch zurück erkämpfen muss? (Foto/ArchivDA) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Seite 25 Teide wirft den längsten Schatten Teide wirft den längsten Schatten Einzigartig Teneriff a: Der Teide hat etwas, Teneriff a: Der Teide hat etwas, das nicht einmal die Anden oder das nicht einmal die Anden oder der majestätische Kilimandscha- der majestätische Kilimandscha- ro aufweisen können: der höchs- ro aufweisen können: der höchs- te Berg Spaniens wirft den klars- te Berg Spaniens wirft den klars- ten pyramidenförmigen Schatten ten pyramidenförmigen Schatten der Welt auf den Ozean. Dieses der Welt auf den Ozean. Dieses außergewöhnliche wissenschaft- außergewöhnliche wissenschaft- liche und visuelle Phänomen liche und visuelle Phänomen wurde durch Satellitenfotos der wurde durch Satellitenfotos der NASA bestätigt. Jeden Tag, bei NASA bestätigt. Jeden Tag, bei Sonnenaufgang und Sonnenun- Sonnenaufgang und Sonnenun- tergang, sind seine Schatten Dut- tergang, sind seine Schatten Dut- zende Kilometer lang auf der At- zende Kilometer lang auf der At- lantikoberfl äche zu sehen. lantikoberfl äche zu sehen. Das Phänomen hängt nicht von Das Phänomen hängt nicht von der Höhe ab, denn es gibt sehr der Höhe ab, denn es gibt sehr wohl Berge, die höher sind. Das wohl Berge, die höher sind. Das Geheimnis liegt in der Insellage, Geheimnis liegt in der Insellage, die keine Hindernisse aufweist, die keine Hindernisse aufweist, die das Bild verwischen könn- die das Bild verwischen könn- ten. In den Anden oder auf Ber- ten. In den Anden oder auf Ber- gen auf dem Festland triff t der gen auf dem Festland triff t der Schatten auf Täler, Hochebenen Schatten auf Täler, Hochebenen oder Gebirgsketten und dadurch oder Gebirgsketten und dadurch werden die Konturen verwischt. werden die Konturen verwischt. Nichts stellt sich dem Schatten des Teide in den Weg (Foto/NASAFotoOfTheDay) Der Teide hingegen erhebt sich Der Teide hingegen erhebt sich mitten im Ozean und um ihn mitten im Ozean und um ihn herum bietet dieser eine ebene herum bietet dieser eine ebene Spiegelfl äche. Spiegelfl äche. Dieser ungewöhnliche Schatten- Dieser ungewöhnliche Schatten- wurf wird durch drei Faktoren wurf wird durch drei Faktoren Eine stille Pandemie begünstigt. Erstens hat der Tei- begünstigt. Erstens hat der Tei- de selbst eine klare, kegelförmi- de selbst eine klare, kegelförmi- ge Silhouette, die einen klaren ge Silhouette, die einen klaren Umriss wirft. Als Zweites kommt Umriss wirft. Als Zweites kommt dazu, dass der Meereshorizont dazu, dass der Meereshorizont erlaubt, dass sich das Dreieck erlaubt, dass sich das Dreieck wie auf einem Flachbildschirm wie auf einem Flachbildschirm ausbreitet, ohne von anderen ausbreitet, ohne von anderen Bergen unterbrochen zu werden. Bergen unterbrochen zu werden. Als letzter Faktor kommt die sta- Als letzter Faktor kommt die sta- bile Atmosphäre der Subtropen bile Atmosphäre der Subtropen dazu. Passatwinde reduzieren dazu. Passatwinde reduzieren die Wolkenbildung und die Licht- die Wolkenbildung und die Licht- streuung, wodurch die Ränder streuung, wodurch die Ränder im Halbschatten noch besser im Halbschatten noch besser hervorstechen. Nach Berechnun- hervorstechen. Nach Berechnun- gen von Forschern an der Uni- gen von Forschern an der Uni- versität La Laguna reicht der versität La Laguna reicht der Schatten, je nach Luftklarheit, Schatten, je nach Luftklarheit, 40 bis 60 Kilometer weit, bis zu 40 bis 60 Kilometer weit, bis zu den anderen Inseln. Bei Sonnen- den anderen Inseln. Bei Sonnen- aufgang reicht er bis nach La Go- reicht er aufgang reicht er bis nach La Go- reicht mera und beim Sonnenunter- mera und beim Sonnenunter- gang nähert er sich der Insel gang nähert er sich der Insel Gran Canaria. Gran Canaria. Seeigel vom Aussterben bedroht Teneriff a: Eine neue Studie der Teneriff a: Eine neue Studie der Universität La Laguna zeigt, dass Universität La Laguna zeigt, Universität La Laguna zeigt, Universität dass die früher sehr häufi gen Seeigel die früher sehr häufi gen Seeigel der Art Diadema africanum in der Art Diadema africanum in den Kanarischen Inseln durch den Kanarischen Inseln durch ein Massensterben in den Jahren ein Massensterben in den Jahren 2022/23 fast ausgestorben sind. 2022/23 fast ausgestorben sind. Dieses Ereignis war schwerwie- Dieses Ereignis war schwerwie- gender als frühere in den Jahren gender als frühere in den Jahren 2008 und 2018, denn dieses Mal 2008 und 2018, denn dieses Mal scheinen sich die Bestände kaum scheinen sich die Bestände kaum zu erholen: Es werden fast keine zu erholen: Es werden fast keine Larven und Jungtiere mehr ge- Larven und Jungtiere mehr ge- bildet. bildet. Seeigel spielen eine zentrale Rol- Seeigel spielen eine zentrale Rol- le in Küstenökosystemen, da sie le in Küstenökosystemen, da sie Algen in Schach halten und so Algen in Schach halten und so Korallen und anderen langsam Korallen und anderen langsam wachsenden Organismen das wachsenden Organismen das Überleben ermöglichen. Gleich- Überleben ermöglichen. Gleich- zeitig sind sie ein wichtiger Be- zeitig sind sie ein wichtiger Be- standteil der Nahrungskette. standteil der Nahrungskette. Während früher ihre Überpopu- Während früher ihre Überpopu- lation ökologische Probleme ver- lation ökologische Probleme ver- ursachte, stellt nun ihr nahezu ursachte, stellt nun ihr nahezu vollständiges Verschwinden eine vollständiges Verschwinden eine neue Bedrohung dar. Eine Krank- neue Bedrohung dar. Eine Krank- heit breitete sich ab Februar heit breitete sich ab Februar 2022 über den gesamten Archi- 2022 über den gesamten Archi- pel aus und führte zu ungewöhn- pel aus und führte zu ungewöhn- lichem Verhalten, Stachelverlust lichem Verhalten, Stachelverlust und schließlich zum Tod der Tiere. und schließlich zum Tod der Tiere. Untersuchungen an 76 Standor- Untersuchungen an 76 Standor- ten zeigen drastische Bestands- ten zeigen drastische Bestands- rückgänge, etwa 74 Prozent auf rückgänge, etwa 74 Prozent auf La Palma und fast 100 Prozent La Palma und fast 100 Prozent auf Teneriff a. Entscheidend ist, auf Teneriff a. Entscheidend ist, dass die Art ihre Fähigkeit zur dass die Art ihre Fähigkeit zur Regeneration verloren hat. Regeneration verloren hat. Ähnliche Massensterben von Dia- Ähnliche Massensterben von Dia- dema-Arten wurden zeitgleich in dema-Arten wurden zeitgleich in vielen anderen Weltregionen be- vielen anderen Weltregionen be- obachtet, was auf eine bislang obachtet, was auf eine bislang kaum erkannte, globale marine kaum erkannte, globale marine Pandemie hindeutet. Der genaue Pandemie hindeutet. Der genaue Erreger ist noch unbekannt. Die Erreger ist noch unbekannt. Die Forscher warnen, dass der Ver- Forscher warnen, dass der Ver- lust dieser wichtigen Art die Küs- lust dieser wichtigen Art die Küs- tenökosysteme und die marine tenökosysteme und die marine Artenvielfalt nachhaltig verän- Artenvielfalt nachhaltig verän- dern könnte. dern könnte. Das Seeigelsterben nimmt bedenkliche Ausmaße an (Foto/ArchivC7) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 26 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Bebenreiche Jahresbilanz Fast 2.000 Beben im Jahr 2025 Fast 2.000 Beben im Jahr 2025 Kanaren: Das nationale geo- Kanaren: Das nationale geo- graphische Institut IGN hat im graphische Institut IGN hat im Jahr 2025 insgesamt 1.960 seis- Jahr 2025 insgesamt 1.960 seis- mische Bewegungen auf den Ka- mische Bewegungen auf den Ka- narischen Inseln registriert. Das narischen Inseln registriert. Das sind 352 mehr als im Vorjahr, sind 352 mehr als im Vorjahr, aber weniger als im Jahr 2023, aber weniger als im Jahr 2023, als 2.017 Erdstöße aufgezeich- als 2.017 Erdstöße aufgezeich- net wurden. Allerdings wurden net wurden. Allerdings wurden nur 18 Beben von der Bevölke- nur 18 Beben von der Bevölke- rung wahrgenommen. rung wahrgenommen. Mit 744 Erdstößen hat Teneriff a Mit 744 Erdstößen hat Teneriff a die meiste Aktivität aufgewiesen. die meiste Aktivität aufgewiesen. Die Erdstöße wurden vor allem Die Erdstöße wurden vor allem in den Cañadas sowie im Tal von in den Cañadas sowie im Tal von La Orotava und Güímar regist- La Orotava und Güímar regist- riert. Die Bevölkerung hat von riert. Die Bevölkerung hat von diesen nichts bemerkt. An zwei- diesen nichts bemerkt. An zwei- ter Stelle taucht der Unterwas- ter Stelle taucht der Unterwas- servulkan Volcán de Enmedio servulkan Volcán de Enmedio auf, der auf dem Meeresgrund auf, der auf dem Meeresgrund zwischen Teneriff a und Gran Ca- zwischen Teneriff a und Gran Ca- naria entsteht. Dort wurden 582 naria entsteht. Dort wurden 582 Beben aufgezeichnet. Beben aufgezeichnet. „Das größte Beben fand am 29. „Das größte Beben fand am 29. Dezember auf El Hierro statt. Es Dezember auf El Hierro statt. Es erreichte die Stärke 3,8. Da es erreichte die Stärke 3,8. Da es sich aber frühmorgens in 36 Ki- sich aber frühmorgens in 36 Ki- Seismische Bewegungen gehören auf den Kanaren zur Normalität (Foto/IGN) Seismische Bewegungen gehören auf den Kanaren zur Normalität (Foto/IGN) lometer Tiefe abspielte, wurde lometer Tiefe abspielte, wurde es von niemandem wahrgenom- es von niemandem wahrgenom- men. Zumindest hat sich bei uns men. Zumindest hat sich bei uns niemand gemeldet“, erklärte die niemand gemeldet“, erklärte die Direktorin des IGN auf den Ka- Direktorin des IGN auf den Ka- naren, Itahiza Domínguez zum naren, Itahiza Domínguez zum Jahresbeginn. Jahresbeginn. Das Beben, das am meisten Auf- Das Beben, das am meisten Auf- merksamkeit erregte, ereignete merksamkeit erregte, ereignete sich am 30. Oktober in Agaete sich am 30. Oktober in Agaete auf Gran Canaria. Es hatte zwar auf Gran Canaria. Es hatte zwar nur eine Stärke von 2,9 aber da nur eine Stärke von 2,9 aber da es sich in gerade einmal sieben es sich in gerade einmal sieben Kilometer Tiefe abspielte, hatte Kilometer Tiefe abspielte, hatte es eine Intensität der Stufe Drei es eine Intensität der Stufe Drei bis Vier. Anwohner aus Gáldar, bis Vier. Anwohner aus Gáldar, Valleseco, Tejeda, San Mateo, La Valleseco, Tejeda, San Mateo, La Aldea und Teror haben dieses Aldea und Teror haben dieses Beben gespürt und erklärten, es Beben gespürt und erklärten, es hätte sich angefühlt, als wäre ein hätte sich angefühlt, als wäre ein LKW durch das Haus gefahren. LKW durch das Haus gefahren. Ein anderer Aspekt, den die Geo- Ein anderer Aspekt, den die Geo- logen im Auge behalten, ist die logen im Auge behalten, ist die Deformation des Bodens in der Deformation des Bodens in der Mitte von Teneriff a. „Die Defor- Mitte von Teneriff a. „Die Defor- mation besteht weiterhin und mation besteht weiterhin und wir beobachten und vermessen wir beobachten und vermessen sie. Aber es hat sich im letzten sie. Aber es hat sich im letzten Jahr nicht viel verändert. An der Jahr nicht viel verändert. An der höchsten Stelle beträgt die Er- höchsten Stelle beträgt die Er- hebung zwei Zentimeter und sie hebung zwei Zentimeter und sie ist im Laufe von drei Jahren ent- ist im Laufe von drei Jahren ent- standen. Im letzten Jahr blieb standen. Im letzten Jahr blieb sie stabil“, meint Domínguez. Sie sie stabil“, meint Domínguez. Sie führt diese Deformierung auf ein führt diese Deformierung auf ein normales, vulkanisches Gesche- normales, vulkanisches Gesche- hen zurück. hen zurück. Derzeit gäbe es auf Teneriff a kei- Derzeit gäbe es auf Teneriff a kei- ne Anzeichen für einen kurzfris- ne Anzeichen für einen kurzfris- tig bevorstehenden Ausbruch. tig bevorstehenden Ausbruch. Auf lange Sicht steht es für die Auf lange Sicht steht es für die Geologen außer Frage, dass es Geologen außer Frage, dass es zu einem Vulkanausbruch auf zu einem Vulkanausbruch auf Teneriff a kommen wird. Vermut- Teneriff a kommen wird. Vermut- lich wird er nicht direkt auf dem lich wird er nicht direkt auf dem Teide stattfi nden, sondern es Teide stattfi nden, sondern es wird eine basaltische Eruption wird eine basaltische Eruption sein, vergleichbar mit den jüngs- sein, vergleichbar mit den jüngs- ten Ausbrüchen auf El Hierro und ten Ausbrüchen auf El Hierro und La Palma. La Palma. Gewalt im eigenen Zuhause Vater mit dem Hammer erschlagen Vater mit dem Hammer erschlagen Lanzarote: Das Nationalpolizis- Lanzarote: Das Nationalpolizis- ten haben auf Lanzarote einen ten haben auf Lanzarote einen Mann festgenommen, der im Ver- Mann festgenommen, der im Ver- dacht steht, Ende November sei- dacht steht, Ende November sei- nen Vater in der gemeinsamen nen Vater in der gemeinsamen Wohnung erschlagen zu haben. Wohnung erschlagen zu haben. Der Verdächtige ging nach der Der Verdächtige ging nach der Tat selbst auf die Polizeiwache Tat selbst auf die Polizeiwache in Arrecife und gab an, seinen in Arrecife und gab an, seinen mauretanischen Vater mit einem mauretanischen Vater mit einem Hammer auf den Kopf geschla- Hammer auf den Kopf geschla- gen zu haben und dass er nun gen zu haben und dass er nun reglos auf dem Boden liege. reglos auf dem Boden liege. An der angegebenen Wohnad- An der angegebenen Wohnad- resse fanden die Polizisten den resse fanden die Polizisten den Verletzten und die mutmaßli- Verletzten und die mutmaßli- che Tatwaff e vor. Er war schwer che Tatwaff e vor. Er war schwer verletzt, aber am Leben. Als Mo- verletzt, aber am Leben. Als Mo- tiv gab der Sohn an, der Vater tiv gab der Sohn an, der Vater habe ihn am Vorabend sexuell habe ihn am Vorabend sexuell missbraucht. Der mutmaßliche missbraucht. Der mutmaßliche Täter verwickelte sich allerdings Täter verwickelte sich allerdings in Widersprüche. Untersuchun- in Widersprüche. Untersuchun- gen brachten keine Bestätigung gen brachten keine Bestätigung der Vorwürfe. Vielmehr schien der Vorwürfe. Vielmehr schien der Sohn nicht bei Sinnen zu der Sohn nicht bei Sinnen zu sein. sein. Er wurde medizinisch untersucht, Er wurde medizinisch untersucht, wonach bei ihm Angstzustände, wonach bei ihm Angstzustände, Suizidgedanken, Selbstverlet- Suizidgedanken, Selbstverlet- zungen und subjektive Wahr- zungen und subjektive Wahr- nehmungen ohne Realitätsbezug nehmungen ohne Realitätsbezug attestiert wurden. Deshalb kam attestiert wurden. Deshalb kam er zunächst in die Psychiatrie. er zunächst in die Psychiatrie. Der Vater wurde unterdessen Der Vater wurde unterdessen in das Universitätskrankenhaus in das Universitätskrankenhaus Doctor Negrín in Las Palmas ge- Doctor Negrín in Las Palmas ge- fl ogen, wo er schließlich seinen fl ogen, wo er schließlich seinen schweren Verletzungen erlag. schweren Verletzungen erlag. Der Sohn wurde im Januar fest- Der Sohn wurde im Januar fest- genommen und wird sich nun genommen und wird sich nun wegen Totschlags verantworten wegen Totschlags verantworten müssen. Inwiefern er zurech- müssen. Inwiefern er zurech- nungsfähig ist, müssen die Gut- nungsfähig ist, müssen die Gut- achter klären. Bereits im Sommer achter klären. Bereits im Sommer letzten Jahres gab es eine Anzei- letzten Jahres gab es eine Anzei- ge gegen den Sohn, weil er auf ge gegen den Sohn, weil er auf seinen Vater losgegangen war. seinen Vater losgegangen war. Die mutmaßliche Tatwaff e wurde sichergestellt (Foto/PoliciaNacional) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Seite 27 Kanarisches Militär wacht über die Sicherheit Luftwaffen-Stützpunkt wird modernisiert Kanaren: Der kanarische Mili- Kanaren: Der kanarische Mili- tärgeneral Julio Salom kündigte tärgeneral Julio Salom kündigte zum Jahresbeginn an, dass die zum Jahresbeginn an, dass die Luftwaff enstützpunkte auf den Luftwaff enstützpunkte auf den Kanarischen Inseln gestärkt und Kanarischen Inseln gestärkt und modernisiert werden. Unter an- modernisiert werden. Unter an- derem werden Eurofi ghter auf derem werden Eurofi ghter auf dem Archipel stationiert und die dem Archipel stationiert und die Radarsysteme auf Lanzarote und Radarsysteme auf Lanzarote und Gran Canaria werden mit Gerä- Gran Canaria werden mit Gerä- ten der neuesten Generation aus- ten der neuesten Generation aus- gestattet, die in Spanien ent- gestattet, die in Spanien ent- wickelt wurden. Angesichts der wickelt wurden. Angesichts der aktuellen instabilen Lage in vie- aktuellen instabilen Lage in vie- len Krisengebieten, sei es wich- len Krisengebieten, sei es wich- tig, dass das spanische Militär tig, dass das spanische Militär gut und modern aufgestellt sei. gut und modern aufgestellt sei. Erst kürzlich seien rund 500 Sol- Erst kürzlich seien rund 500 Sol- daten der 16. Brigade der Kana- daten der 16. Brigade der Kana- ren von ihrem Einsatz im Liba- ren von ihrem Einsatz im Liba- non zurückgekehrt und auch an non zurückgekehrt und auch an der Mission der Nato im Irak sei- der Mission der Nato im Irak sei- en kanarische Soldaten beteiligt. en kanarische Soldaten beteiligt. Die kanarischen Streitkräfte ko- Die kanarischen Streitkräfte ko- operieren außerdem mit den af- operieren außerdem mit den af- Der kanarische Luftraum wird von der Luftwaff e überwacht (Foto/ArchivDA) rikanischen Nachbarn aus dem rikanischen Nachbarn aus dem Senegal, Mauretanien, Kapver- Senegal, Mauretanien, Kapver- den, Ghana und Benin. Unter den, Ghana und Benin. Unter anderem auch in Bezug auf die anderem auch in Bezug auf die Flüchtlingsrouten. Flüchtlingsrouten. Das kanarische Luftwaff enkom- Das kanarische Luftwaff enkom- mando würdigte Salom als tra- mando würdigte Salom als tra- gende Säule der Sicherheit auf gende Säule der Sicherheit auf den Kanarischen Inseln. Unter den Kanarischen Inseln. Unter anderem sind sie für die Luft- anderem sind sie für die Luft- raumüberwachung zuständig. Im raumüberwachung zuständig. Im letzten Jahr haben die rund 2.000 letzten Jahr haben die rund 2.000 stationierten Piloten fast eine Mil- stationierten Piloten fast eine Mil- lion Flugbewegungen durchge- lion Flugbewegungen durchge- führt und Such- und Rettungs- führt und Such- und Rettungs- einsätze über 1,5 Millionen Qua- einsätze über 1,5 Millionen Qua- dratkilometer gefl ogen. „Unsere dratkilometer gefl ogen. „Unsere Piloten gewährleisten täglich die Piloten gewährleisten täglich die Luftverteidigung der Kanarischen Luftverteidigung der Kanarischen Inseln”, betonte er. Inseln”, betonte er. Einfach weggeworfen Außerdem hob er hervor, dass Außerdem hob er hervor, dass die kanarische Luftwaff e an dem die kanarische Luftwaff e an dem Manöver Ocean Sky 25 beteiligt Manöver Ocean Sky 25 beteiligt war und wichtige Hilfe bei Wald- war und wichtige Hilfe bei Wald- bränden leiste. bränden leiste. Die kanarische Marine sei vor al- Die kanarische Marine sei vor al- lem in in der Meerenge von Gi- lem in in der Meerenge von Gi- braltar, im Alborán-Meer, vor der braltar, im Alborán-Meer, vor der Küste Marokkos und vor der Küs- Küste Marokkos und vor der Küs- te von Westafrika im Einsatz. te von Westafrika im Einsatz. In diesem Jahr wird das 250-jäh- In diesem Jahr wird das 250-jäh- rige Jubiläum der Unabhängig- rige Jubiläum der Unabhängig- keit der Vereinigten Staaten ge- keit der Vereinigten Staaten ge- feiert, zu der kanarische Solda- feiert, zu der kanarische Solda- ten ihren Beitrag geleistet ha- ten ihren Beitrag geleistet ha- ben. Rund 4.000 Kanarier, die ben. Rund 4.000 Kanarier, die sich in Louisiana niedergelassen sich in Louisiana niedergelassen hatten, gründeten dort ein festes hatten, gründeten dort ein festes Bataillon. An dieses geschicht- Bataillon. An dieses geschicht- liche Ereignis wird im Rahmen liche Ereignis wird im Rahmen einer Ausstellung in Puerto de la einer Ausstellung in Puerto de la Cruz erinnert, die vom kanari- Cruz erinnert, die vom kanari- schen Militär und dem Zentrum schen Militär und dem Zentrum für Militärgeschichte gemeinsam für Militärgeschichte gemeinsam organisiert wird. organisiert wird. Hund zwischen Müllsäcken Frau entsorgt ihr Baby im Müll Gran Canaria: Zum Jahres- Gran Canaria: Zum Jahres- wechsel hat eine Frau in Tunte, wechsel hat eine Frau in Tunte, einem Ortsteil von San Bartolo- einem Ortsteil von San Bartolo- mé de Tirajana im Süden der mé de Tirajana im Süden der Insel, das Wimmern eines Hun- Insel, das Wimmern eines Hun- des in einem Container in ihrer des in einem Container in ihrer Straße gehört. Sie schaute nach Straße gehört. Sie schaute nach Der Hund wurde zum Sterben in den Müll geworfen (Foto/ArchivC7) und fand einen noch lebenden und fand einen noch lebenden Hund zwischen den Müllsäcken. Hund zwischen den Müllsäcken. Er hatte eine blutende Kopfwun- Er hatte eine blutende Kopfwun- de, aber er war noch am Leben. de, aber er war noch am Leben. Sie verständigte die Polizei. Lo- Sie verständigte die Polizei. Lo- kalpolizisten holten das Tier aus kalpolizisten holten das Tier aus dem Müll und gaben es in die dem Müll und gaben es in die Obhut eines Tierarztes, der bei Obhut eines Tierarztes, der bei seiner Untersuchung eindeutige seiner Untersuchung eindeutige Spuren von Misshandlungen ent- Spuren von Misshandlungen ent- deckte. Nur dank der Aufmerk- deckte. Nur dank der Aufmerk- samkeit der Anwohnerin hat der samkeit der Anwohnerin hat der Hund nun eine Chance, zu über- Hund nun eine Chance, zu über- leben. leben. Die Polizei wandte sich an die Die Polizei wandte sich an die Öff entlichkeit, in der Hoff nung, Öff entlichkeit, in der Hoff nung, die Person identifi zieren zu kön- die Person identifi zieren zu kön- nen, die das getan hat, um sie nen, die das getan hat, um sie dafür zur Verantwortung zu zie- dafür zur Verantwortung zu zie- hen. hen. Gran Canaria: Am ersten Sonn- Gran Canaria: Am ersten Sonn- tag des neuen Jahres hat eine tag des neuen Jahres hat eine 31-jährige Spanierin in einem 31-jährige Spanierin in einem Krankenhaus in Maspalomas auf Krankenhaus in Maspalomas auf der Toilette ein Baby zur Welt ge- der Toilette ein Baby zur Welt ge- bracht. Das Baby war eine Früh- bracht. Das Baby war eine Früh- geburt, aber es lebte. Die Mut- geburt, aber es lebte. Die Mut- ter wickelte es in Toilettenpapier ter wickelte es in Toilettenpapier und warf es in den Müll, wo es und warf es in den Müll, wo es später tot gefunden wurde. Die später tot gefunden wurde. Die Frau gab gegenüber der Polizei Frau gab gegenüber der Polizei an, sie habe nicht gewusst, dass an, sie habe nicht gewusst, dass sie schwanger sei und sei ins sie schwanger sei und sei ins Krankenhaus gekommen, weil Krankenhaus gekommen, weil sie sich nicht gut gefühlt habe. sie sich nicht gut gefühlt habe. Die Geburt habe sie völlig über- Die Geburt habe sie völlig über- rascht. rascht. Nationalpolizisten stellten die Nationalpolizisten stellten die Verdächtige während ihrer Be- Verdächtige während ihrer Be- handlung im Krankenhaus un- handlung im Krankenhaus un- ter polizeiliche Aufsicht. Danach ter polizeiliche Aufsicht. Danach wurde sie festgenommen und wurde sie festgenommen und dem Untersuchungsrichter vor- dem Untersuchungsrichter vor- geführt. Dieser erkannte eine geführt. Dieser erkannte eine besondere Heimtücke und ord- besondere Heimtücke und ord- nete Untersuchungshaft an. Die nete Untersuchungshaft an. Die 31-jährige wird sich wegen heim- 31-jährige wird sich wegen heim- tückischen Mordes verantworten tückischen Mordes verantworten müssen. müssen. Nationalpolizisten nahmen die Verdächtige noch im Krankenhaus fest (Foto/PoliciaNacional) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 28 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Bürgermeister beruft sich auf Gesetzeslage Muss die Statue weg? Muss die Statue weg? Teneriff a: Schon lange währt Teneriff a: Schon lange währt der Streit um die Skulptur, die der Streit um die Skulptur, die als Monumento Franco am Ende als Monumento Franco am Ende der Rambla in Santa Cruz steht. der Rambla in Santa Cruz steht. Während die einen dafür plädie- Während die einen dafür plädie- ren, es aus historischen Grün- ren, es aus historischen Grün- den aus der Stadt zu entfernen, den aus der Stadt zu entfernen, hängen andere an dem Kunst- hängen andere an dem Kunst- werk an sich. Dem Gesetz nach werk an sich. Dem Gesetz nach müssen alle faschistischen Sym- müssen alle faschistischen Sym- bole entfernt werden. Das Ge- bole entfernt werden. Das Ge- setz sieht aber auch Ausnahmen setz sieht aber auch Ausnahmen vor, wenn es sich um ein Kunst- vor, wenn es sich um ein Kunst- werk handelt, das von besonde- werk handelt, das von besonde- rem Wert ist und dem eine neue rem Wert ist und dem eine neue Bedeutung zugesprochen wer- Bedeutung zugesprochen wer- den könnte. Genau das wird der- den könnte. Genau das wird der- zeit auf richterlichem Beschluss zeit auf richterlichem Beschluss von der Inselregierung und der von der Inselregierung und der kanarischen Regierung geprüft. kanarischen Regierung geprüft. „Dieses Gutachten gilt es abzu- „Dieses Gutachten gilt es abzu- warten. Sollte sich herausstel- warten. Sollte sich herausstel- len, dass es schützenswert ist, len, dass es schützenswert ist, werden wir es erhalten und ihm werden wir es erhalten und ihm eine neue Bedeutung geben, da- eine neue Bedeutung geben, da- mit die Menschen wissen, wo- mit die Menschen wissen, wo- für es steht und was nie wieder für es steht und was nie wieder geschehen darf. Sollte es sich geschehen darf. Sollte es sich als nicht schützenswert heraus- als nicht schützenswert heraus- stellen, werden wir es selbstver- stellen, werden wir es selbstver- ständlich entfernen, so wie es ständlich entfernen, so wie es Die Statue wird immer wieder zur Streitfrage (Foto/ArchivDA) Dieben auf der Spur Polizeipräsenz für Sicherheit Teneriff a: Im Rahmen eines Teneriff a: Im Rahmen eines Plans für sicheren Tourismus ha- Plans für sicheren Tourismus ha- ben die Polizeikräfte auf Tenerif- ben die Polizeikräfte auf Tenerif- fa im vergangenen Jahr verstärkt fa im vergangenen Jahr verstärkt Einsätze an Aussichtspunkten, Einsätze an Aussichtspunkten, am Hafen oder an anderen Punk- am Hafen oder an anderen Punk- ten mit einer hohen Urlauber- ten mit einer hohen Urlauber- dichte durchgeführt, um Krimi- dichte durchgeführt, um Krimi- nelle von Einbrüchen, Diebstäh- nelle von Einbrüchen, Diebstäh- len oder anderen Straftaten ab- len oder anderen Straftaten ab- zuhalten. Gerade dort haben es zuhalten. Gerade dort haben es die Diebe leicht, einen unauf- die Diebe leicht, einen unauf- merksamen Moment zu nutzen, merksamen Moment zu nutzen, um ihre Opfer zu bestehlen. Zum um ihre Opfer zu bestehlen. Zum Beispiel blitzschnelle Autoeinbrü- Beispiel blitzschnelle Autoeinbrü- che, während die Urlauber nur che, während die Urlauber nur schnell ein Foto an einem Aus- schnell ein Foto an einem Aus- sichtspunkt machen. Im Laufe sichtspunkt machen. Im Laufe des Jahres wurden 100 Perso- des Jahres wurden 100 Perso- nen festgenommen. Die Polizei- nen festgenommen. Die Polizei- präsenz soll eine abschreckende präsenz soll eine abschreckende Wirkung haben. Außerdem gilt, Wirkung haben. Außerdem gilt, dass nur eine Aufklärungschan- dass nur eine Aufklärungschan- ce besteht, wenn die Täter in fl a- ce besteht, wenn die Täter in fl a- granti ertappt werden. granti ertappt werden. Die Polizei rät, auf keinen Fall Die Polizei rät, auf keinen Fall Taschen oder andere Wertsa- Taschen oder andere Wertsa- chen im Auto zurückzulassen, chen im Auto zurückzulassen, auch nicht wenn man nur kurz auch nicht wenn man nur kurz aussteigen möchte. Genau da- aussteigen möchte. Genau da- rauf warten diejenigen, die ger- rauf warten diejenigen, die ger- ne „lange Finger“ machen. Ge- ne „lange Finger“ machen. Ge- rade in den Urlaubsregionen ar- rade in den Urlaubsregionen ar- beiten die Polizisten der Guar- beiten die Polizisten der Guar- dia Civil gerne mit Kollegen aus dia Civil gerne mit Kollegen aus dem Ausland zusammen. Im- dem Ausland zusammen. Im- mer wieder gehen Polizisten aus mer wieder gehen Polizisten aus Deutschland, Italien oder Rumä- Deutschland, Italien oder Rumä- nien mit einheimischen Polizis- nien mit einheimischen Polizis- ten auf Streife. Sie sind An- ten auf Streife. Sie sind An- sprechpartner und Abschre- sprechpartner und Abschre- ckung zugleich. ckung zugleich. das Gesetz vorsieht“, erklärte das Gesetz vorsieht“, erklärte der Bürgermeister dazu. der Bürgermeister dazu. Die Statue aus Granit und Bron- Die Statue aus Granit und Bron- ze, die auch den Namen Monu- ze, die auch den Namen Monu- ment des Engels oder des Sie- ment des Engels oder des Sie- ges trägt, steht an der Fuente ges trägt, steht an der Fuente de Almeyda. Es stellt einen En- de Almeyda. Es stellt einen En- gel mit ausgebreiteten Flügeln gel mit ausgebreiteten Flügeln dar. Es symbolisiert das Flug- dar. Es symbolisiert das Flug- zeug Dragon Rapide, mit dem zeug Dragon Rapide, mit dem General Franco den Militärputsch General Franco den Militärputsch startete, der in den spanischen startete, der in den spanischen Bürgerkrieg führte. Die männ- Bürgerkrieg führte. Die männ- liche Figur, die auf dem Rücken liche Figur, die auf dem Rücken des Engels steht, stellt Franco des Engels steht, stellt Franco dar, der ein Schwert in Form ei- dar, der ein Schwert in Form ei- nes christlichen Kreuzes hält. Die nes christlichen Kreuzes hält. Die Statue wurde von dem Bildhau- Statue wurde von dem Bildhau- er Juan de Ávalos am 17. März er Juan de Ávalos am 17. März 1966 eingeweiht, um an den 1966 eingeweiht, um an den Sieg Francos im Bürgerkrieg zu Sieg Francos im Bürgerkrieg zu erinnern. Mit dem Sieg begann erinnern. Mit dem Sieg begann Francos Diktatur. Aufgrund die- Francos Diktatur. Aufgrund die- ses geschichtlichen Hintergrunds ses geschichtlichen Hintergrunds steht sie in der Kritik, während steht sie in der Kritik, während andere in erster Linie die Kunst andere in erster Linie die Kunst sehen. sehen. Der Bürgermeister will das Gut- Der Bürgermeister will das Gut- achten abwarten, ehe eine Ent- achten abwarten, ehe eine Ent- scheidung getroff en wird. scheidung getroff en wird. Allein ihre Gegenwart soll Kriminelle von Straftaten abhalten (Foto/GuardiaCivil) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Seite 29 Bergretter – ein richtig harter Job Die Helden vom Dienst Kanaren: Die Polizisten der Kanaren: Die Polizisten der Gruppe Rescate e Intervención Gruppe Rescate e Intervención en Montaña (kurz: Greim) der en Montaña (kurz: Greim) der Guardia Civil sind immer dann Guardia Civil sind immer dann zur Stelle, wenn es in den Ber- zur Stelle, wenn es in den Ber- gen, in Höhlen und in schwer gen, in Höhlen und in schwer zugänglichen Gebieten zu Unfäl- zugänglichen Gebieten zu Unfäl- len kommt. Sie werden auf die- len kommt. Sie werden auf die- se Einsätze gut vorbereitet. Sie se Einsätze gut vorbereitet. Sie sind Skifahrer und geübte Berg- sind Skifahrer und geübte Berg- steiger. Allein im ersten Halb- steiger. Allein im ersten Halb- jahr des letzten Jahres haben sie jahr des letzten Jahres haben sie auf den Kanarischen Inseln 73 auf den Kanarischen Inseln 73 Wanderer gerettet. Besonders Wanderer gerettet. Besonders oft rückten sie in den Teide-Na- oft rückten sie in den Teide-Na- tionalpark oder in das Teno-Ge- tionalpark oder in das Teno-Ge- birge aus. Durch die zunehmen- birge aus. Durch die zunehmen- den Urlauberzahlen gibt es auch den Urlauberzahlen gibt es auch immer mehr Unfälle. „Meistens immer mehr Unfälle. „Meistens handelt sich um etwas abenteu- handelt sich um etwas abenteu- erlustige Urlauber, die nur weni- erlustige Urlauber, die nur weni- ge Tage auf der Insel sind und ge Tage auf der Insel sind und ihr Vorhaben eher spontan in An- ihr Vorhaben eher spontan in An- griff nehmen. Sie achten nicht griff nehmen. Sie achten nicht auf das Wetter, laden sich die auf das Wetter, laden sich die Strecke nicht aufs Handy herun- Strecke nicht aufs Handy herun- ter und am Ende verlaufen sie ter und am Ende verlaufen sie sich“, weiß der Greim-Sergant, sich“, weiß der Greim-Sergant, Julián Flores. Häufi g verirren sich Julián Flores. Häufi g verirren sich Auf dem Teide sind sie im Winter auch auf Skiern unterwegs (Foto/ArchivDA) die Wanderer auf dem Teide und die Wanderer auf dem Teide und werden dann von der Kälte und/ werden dann von der Kälte und/ oder Dunkelheit überrascht. oder Dunkelheit überrascht. „Der Urlauber, der in Los Cristia- „Der Urlauber, der in Los Cristia- nos bei 25 Grad losfährt, kann nos bei 25 Grad losfährt, kann sich nicht vorstellen, dass es in sich nicht vorstellen, dass es in den Bergen in 2.000 Metern Höhe den Bergen in 2.000 Metern Höhe viel kälter ist. Dann wird die Luft viel kälter ist. Dann wird die Luft dünner, was das Vorankommen dünner, was das Vorankommen schwieriger macht. Die Bedin- schwieriger macht. Die Bedin- gungen im Hochgebirge werden gungen im Hochgebirge werden oft unterschätzt“, erzählt er wei- oft unterschätzt“, erzählt er wei- ter. Gut kann er sich an ein bel- ter. Gut kann er sich an ein bel- gisches, fast 80-jähriges Ehe- gisches, fast 80-jähriges Ehe- paar erinnern, das mit der Seil- paar erinnern, das mit der Seil- bahn auf den Teide fuhr und von bahn auf den Teide fuhr und von dort über den Montaña Blanca dort über den Montaña Blanca zurücklaufen wollte. Sie hatten zurücklaufen wollte. Sie hatten keine Ahnung von dem Gelände keine Ahnung von dem Gelände und waren auch nicht vorberei- und waren auch nicht vorberei- tet. So wurden sie von der Dun- tet. So wurden sie von der Dun- kelheit überrascht. Als die Retter kelheit überrascht. Als die Retter bei ihnen eintrafen, waren sie bei ihnen eintrafen, waren sie vor Kälte schon fast bewusstlos. vor Kälte schon fast bewusstlos. „Sie befanden sich auf 3.000 Me- „Sie befanden sich auf 3.000 Me- tern. Ich musste der Frau meine tern. Ich musste der Frau meine eigene Kleidung geben. Glückli- eigene Kleidung geben. Glückli- cherweise hat uns die Crew des cherweise hat uns die Crew des Rettungshubschraubers unter- Rettungshubschraubers unter- stützt und die beiden um vier stützt und die beiden um vier Uhr morgens zum Krankenhaus Uhr morgens zum Krankenhaus gefl ogen. Bis heute schicken sie gefl ogen. Bis heute schicken sie uns jedes Jahr eine Weihnachts- uns jedes Jahr eine Weihnachts- karte, um sich dafür zu bedan- karte, um sich dafür zu bedan- ken, dass wir ihr Leben gerettet ken, dass wir ihr Leben gerettet haben“, erinnert er sich. haben“, erinnert er sich. Seit der Pandemie habe die Zahl Seit der Pandemie habe die Zahl der Unfälle drastisch zugenom- der Unfälle drastisch zugenom- men, weil immer mehr Menschen men, weil immer mehr Menschen in die Berge strömen, ohne da- in die Berge strömen, ohne da- für adäquat ausgerüstet zu sein. für adäquat ausgerüstet zu sein. Auf jeden Fall müsse man vor Auf jeden Fall müsse man vor dem Start auf das Wetter ach- dem Start auf das Wetter ach- ten und man sollte immer min- ten und man sollte immer min- destens zu Dritt sein. Am wich- destens zu Dritt sein. Am wich- tigsten sei aber ein gute Portion tigsten sei aber ein gute Portion gesunden Menschenverstands. gesunden Menschenverstands. Die Bergretter begrüßen die vor Die Bergretter begrüßen die vor acht Monaten eingeführte Regu- acht Monaten eingeführte Regu- lierung der Wanderwege zum lierung der Wanderwege zum Bergrettung ist ein kräftezehrender, harter Job (Foto/ArchivDA) Teide. Dadurch sei die Zahl der Teide. Dadurch sei die Zahl der Rettungseinsätze gesunken. Rettungseinsätze gesunken. Eliteeinheiten bestehen auch Eliteeinheiten bestehen auch nur aus Menschen nur aus Menschen Jeder Einsatz ist anders und die Jeder Einsatz ist anders und die Bergretter bereiten sich mit re- Bergretter bereiten sich mit re- gelmäßigen Trainingseinheiten gelmäßigen Trainingseinheiten auf ihre Aufgabe vor. Diego Gó- auf ihre Aufgabe vor. Diego Gó- mez erinnert sich an eine beson- mez erinnert sich an eine beson- ders kräftezehrende Rettungsak- ders kräftezehrende Rettungsak- tion. Ein 120 Kilogramm schwe- tion. Ein 120 Kilogramm schwe- rer Bulgare hatte sich beim Wan- rer Bulgare hatte sich beim Wan- dern im Barranco de Carrizales dern im Barranco de Carrizales im Tenomassiv das Wadenbein im Tenomassiv das Wadenbein und den Wadenknochen gebro- und den Wadenknochen gebro- chen. „Wir mussten den Verletz- chen. „Wir mussten den Verletz- ten auf einer Trage und mit Seil- ten auf einer Trage und mit Seil- sicherung Stück für Stück aus sicherung Stück für Stück aus dem Barranco bringen. Das hat dem Barranco bringen. Das hat zwölf Stunden gedauert. Manch- zwölf Stunden gedauert. Manch- mal müssen wir in der Dunkel- mal müssen wir in der Dunkel- heit auch abbrechen, weil die heit auch abbrechen, weil die Rettungsaktion sonst das Leben Rettungsaktion sonst das Leben der verletzten Person oder unse- der verletzten Person oder unse- res gefährdet. Aber wenn wir ab- res gefährdet. Aber wenn wir ab- brechen, dann haben wir schon brechen, dann haben wir schon alles gegeben“. Die Polizisten alles gegeben“. Die Polizisten sind sich sicher, dass sie einen sind sich sicher, dass sie einen sehr anstrengenden, aber auch sehr anstrengenden, aber auch befriedigenden Job haben. befriedigenden Job haben. Und nicht immer können sie hel- Und nicht immer können sie hel- fen. Manchmal können sie Ver- fen. Manchmal können sie Ver- unglückte nur noch tot bergen. unglückte nur noch tot bergen. Das sind dann besonders bittere Das sind dann besonders bittere Erlebnisse, die die Polizisten phy- Erlebnisse, die die Polizisten phy- sisch und mental an ihre Gren- sisch und mental an ihre Gren- zen bringen. Julián Flores erin- zen bringen. Julián Flores erin- nert sich gut an einen Einsatz nert sich gut an einen Einsatz vor zehn Jahren in León. Dort vor zehn Jahren in León. Dort war ein Hubschrauber beim Ret- war ein Hubschrauber beim Ret- tungseinsatz abgestürzt. „Es war tungseinsatz abgestürzt. „Es war hart, dort die Leichen der Kolle- hart, dort die Leichen der Kolle- gen einzusammeln. Kollegen, die gen einzusammeln. Kollegen, die die gleiche Kleidung tragen wie die gleiche Kleidung tragen wie du selbst“, berichtet er. du selbst“, berichtet er. Glücklicherweise kommt es nur Glücklicherweise kommt es nur selten während des Einsatzes zu selten während des Einsatzes zu einem Unglück. Wichtig ist, dass einem Unglück. Wichtig ist, dass die Retter ruhig bleiben und ei- die Retter ruhig bleiben und ei- nen klaren Kopf behalten. Aber nen klaren Kopf behalten. Aber am Ende sind sie eben auch nur am Ende sind sie eben auch nur Menschen. Menschen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 30 Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Kanarische Inseln Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Methamphetamin in Marmorsteinen versteckt Methamphetamin in Marmorsteinen versteckt Drogenkartell ausgehoben Teneriff a: Im Rahmen der zwei- Teneriff a: Im Rahmen der zwei- ten Operation Saga haben Na- ten Operation Saga haben Na- tionalpolizisten in Kooperation tionalpolizisten in Kooperation mit der Drug Enforcement Ad- mit der Drug Enforcement Ad- ministration (DEA) das mexika- ministration (DEA) das mexika- nisch-spanische Sinaloa-Kartell nisch-spanische Sinaloa-Kartell vollständig zerschlagen. Es wur- vollständig zerschlagen. Es wur- den neun Personen festgenom- den neun Personen festgenom- men, die dem Netzwerk ange- men, die dem Netzwerk ange- hörten und Europa maßgeblich hörten und Europa maßgeblich mit Methamphetamin versorg- mit Methamphetamin versorg- te. Dabei wurde die zweitgröß- te. Dabei wurde die zweitgröß- te Menge der Droge beschlag- te Menge der Droge beschlag- nahmt, die jemals entdeckt wur- nahmt, die jemals entdeckt wur- de. Die Ermittlungen begann im de. Die Ermittlungen begann im Jahr 2023, als in Alicante 1.800 Jahr 2023, als in Alicante 1.800 Kilogramm Methamphetamin si- Kilogramm Methamphetamin si- chergestellt wurden. Den Ver- chergestellt wurden. Den Ver- dächtigen wird Zugehörigkeit zu dächtigen wird Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung, einer kriminellen Vereinigung, Drogenhandel und Geldwäsche Drogenhandel und Geldwäsche zur Last gelegt. Das gut struk- zur Last gelegt. Das gut struk- turierte Netzwerk operierte auf turierte Netzwerk operierte auf Teneriff a, in Madrid, Valencia und Teneriff a, in Madrid, Valencia und Alicante. Nach diesem ersten Alicante. Nach diesem ersten Zugriff stellte sich heraus, dass Zugriff stellte sich heraus, dass Mitglieder in Mexiko und Spa- Mitglieder in Mexiko und Spa- nien begonnen hatten, die Or- nien begonnen hatten, die Or- ganisation umzustrukturieren. ganisation umzustrukturieren. Im Juli verschickten sie 40 Ki- Im Juli verschickten sie 40 Ki- Die weiteren Ermittlungen führ- Die weiteren Ermittlungen führ- ten zur Festnahme eines Unter- ten zur Festnahme eines Unter- nehmers, der sein legales Mar- nehmers, der sein legales Mar- morunternehmen dafür nutzte, morunternehmen dafür nutzte, das Methamphetamin mit Hilfe das Methamphetamin mit Hilfe seiner Marmorsteine aus Mexiko seiner Marmorsteine aus Mexiko einzuführen. In einer seiner In- einzuführen. In einer seiner In- dustriehallen wurden in einem dustriehallen wurden in einem Bunker drei Millionen Euro ent- Bunker drei Millionen Euro ent- deckt und konfi sziert. Außerdem deckt und konfi sziert. Außerdem wurde der Anführer des Drogen- wurde der Anführer des Drogen- kartells identifi ziert und festge- kartells identifi ziert und festge- nommen, der den Transport der nommen, der den Transport der Operationen zwischen Dubai und Operationen zwischen Dubai und Mexiko sowie die Koordination Mexiko sowie die Koordination der übrigen Mitglieder leitete. der übrigen Mitglieder leitete. Bei Durchsuchungen in sieben Bei Durchsuchungen in sieben Wohnungen in Valencia (2), Ali- Wohnungen in Valencia (2), Ali- cante (3), Málaga (1) und Ma- cante (3), Málaga (1) und Ma- drid (1) wurden sieben Luxus- drid (1) wurden sieben Luxus- uhren, sieben Mobiltelefone, Or- uhren, sieben Mobiltelefone, Or- tungsgeräte sowie verschiedene tungsgeräte sowie verschiedene Munition sichergestellt. Mit dem Munition sichergestellt. Mit dem Abschluss der Operation und der Abschluss der Operation und der Festnahme der neun Verdäch- Festnahme der neun Verdäch- tigen gilt eine Organisation als tigen gilt eine Organisation als zerschlagen, die von den Ermitt- zerschlagen, die von den Ermitt- lern als leistungsstärkstes Netz- lern als leistungsstärkstes Netz- werk für den Handel mit synthe- werk für den Handel mit synthe- tischen Drogen eingestuft wurde. tischen Drogen eingestuft wurde. Eines der aktivsten Netzwerke für synthetische Drogen ist zerschlagen (Foto/PolicíaNacional) logramm Methamphetamin, das logramm Methamphetamin, das im Sockel einer anderthalb Me- im Sockel einer anderthalb Me- ter großen Marmorstatue ver- ter großen Marmorstatue ver- steckt war. Der Empfänger, ein steckt war. Der Empfänger, ein bekannter Drogendealer, wurde bekannter Drogendealer, wurde festgenommen. Im September festgenommen. Im September 2025 gelang es, ein Mitglied der 2025 gelang es, ein Mitglied der Organisation in einer Wohnung in Organisation in einer Wohnung in Madrid zu lokalisieren. Der Ver- Madrid zu lokalisieren. Der Ver- dächtige war an der Einschleu- dächtige war an der Einschleu- sung und Bewachung von 1,8 sung und Bewachung von 1,8 Tonnen Methamphetamin be- Tonnen Methamphetamin be- teiligt, das in Alicante beschlag- teiligt, das in Alicante beschlag- nahmt wurde. Er verließ die Woh- nahmt wurde. Er verließ die Woh- nung kaum und erhielt monat- nung kaum und erhielt monat- lich rund 2.500 Euro von der Or- lich rund 2.500 Euro von der Or- ganisation als eine Art Schwei- ganisation als eine Art Schwei- gegeld. Eine weitere Lieferung gegeld. Eine weitere Lieferung mit einem Volumen von 38 Ki- mit einem Volumen von 38 Ki- logramm wurde in Finnland ab- logramm wurde in Finnland ab- gefangen. Auch dort wurde der gefangen. Auch dort wurde der Empfänger festgenommen. Empfänger festgenommen. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 I n n o v a i v e s I n n o v a i v e s I n n o v a i v e s I n n o v a i v e s I n n o v a i v e s I n n o v a i v e s I n n o v a i v e s Seite 31 Nachhaltiges Fliegen Condor fl iegt umweltfreundlich Condor fl iegt umweltfreundlich Kanaren: Rund 90 Jahre lang Kanaren: Rund 90 Jahre lang war Cepsa in Spanien eine Re- war Cepsa in Spanien eine Re- ferenzadresse im Bereich der ferenzadresse im Bereich der Treibstoff versorgung. Ende 2024 Treibstoff versorgung. Ende 2024 wurde die neue Marke Moeve mit wurde die neue Marke Moeve mit dem Ziel gegründet, eine tief- dem Ziel gegründet, eine tief- greifende Transformation hin zu greifende Transformation hin zu einer nachhaltigen Mobilität ein- einer nachhaltigen Mobilität ein- zuleiten. Daher rührt das Enga- zuleiten. Daher rührt das Enga- gement für die Entwicklung von gement für die Entwicklung von grünem Wasserstoff , Biokraft- grünem Wasserstoff , Biokraft- stoff en, nachhaltigen Chemika- stoff en, nachhaltigen Chemika- lien und einer ultraschnellen Elek- lien und einer ultraschnellen Elek- tromobilität. tromobilität. Einen kompetenten Partner hat Einen kompetenten Partner hat Moeve mit der deutschen Flug- Moeve mit der deutschen Flug- gesellschaft Condor gewonnen. gesellschaft Condor gewonnen. Dank eines Abkommens werden Dank eines Abkommens werden die Flugzeuge auf dem Südfl ug- die Flugzeuge auf dem Südfl ug- hafen von Teneriff a mit nachhal- hafen von Teneriff a mit nachhal- tigem Flugkraftstoff SAF (Sus- tigem Flugkraftstoff SAF (Sus- tainable Aviation Fuels) betankt. tainable Aviation Fuels) betankt. Beide Unternehmen griff en da- Beide Unternehmen griff en da- mit einer gesetzlichen Regelung mit einer gesetzlichen Regelung vor und unterstrichen ihr freiwil- vor und unterstrichen ihr freiwil- liges Engagement für die Dekar- liges Engagement für die Dekar- Eine sinnvolle Verwendung der Bananenstauden-Reste (Foto/CabGC) Bananenstauden-Reste (Foto/CabGC) tegie zur Reduzierung von Emis- tegie zur Reduzierung von Emis- sionen im Luftverkehr, was für sionen im Luftverkehr, was für Urlaubsdestinationen wie Spa- Urlaubsdestinationen wie Spa- nien und Teneriff a ein wichtiges nien und Teneriff a ein wichtiges Argument ist. Die Fluggesellschaft Argument ist. Die Fluggesellschaft Condor hob in einer Stellung- Condor hob in einer Stellung- nahme hervor, dass freiwillige nahme hervor, dass freiwillige Beiträge der Passagiere zur Fi- Beiträge der Passagiere zur Fi- nanzierung von zusätzlichem SAF nanzierung von zusätzlichem SAF diesen Fortschritt ermöglicht ha- diesen Fortschritt ermöglicht ha- ben. ben. Der verwendete SAF wurde im Der verwendete SAF wurde im Energiepark La Rábida in Huelva Energiepark La Rábida in Huelva produziert, wo Moeve derzeit ei- produziert, wo Moeve derzeit ei- ne große Anlage für Biokraft- ne große Anlage für Biokraft- stoff e der zweiten Generation stoff e der zweiten Generation errichtet. Diese soll ab Ende 2026 errichtet. Diese soll ab Ende 2026 jährlich bis zu 500.000 Tonnen jährlich bis zu 500.000 Tonnen HVO (Biokraftstoff ) und SAF her- HVO (Biokraftstoff ) und SAF her- stellen. Sie wird ein zentraler Be- stellen. Sie wird ein zentraler Be- standteil der Unternehmensstra- standteil der Unternehmensstra- tegie „Positive Motion“ sein, mit tegie „Positive Motion“ sein, mit der Moeve bis 2030 eine füh- der Moeve bis 2030 eine füh- rende Rolle in der europäischen rende Rolle in der europäischen Energiewende anstrebt. Energiewende anstrebt. Condor fl iegt seine Passagiere nachhaltig in den Urlaub (Foto/Condor) bonisierung des Luftverkehrs. bonisierung des Luftverkehrs. Im Rahmen der Vereinbarung Im Rahmen der Vereinbarung wurden über 515 Tonnen SAF wurden über 515 Tonnen SAF bereitgestellt, die aus gebrauch- bereitgestellt, die aus gebrauch- ten Speiseölen und landwirt- ten Speiseölen und landwirt- schaftlichen Abfällen gewonnen schaftlichen Abfällen gewonnen wurden. Dadurch konnten ge- wurden. Dadurch konnten ge- genüber herkömmlichem Kero- genüber herkömmlichem Kero- sin rund 1.700 Tonnen Kohlen- sin rund 1.700 Tonnen Kohlen- dioxid eingespart werden. Der dioxid eingespart werden. Der SAF kam auf Strecken zwischen SAF kam auf Strecken zwischen Teneriff a und den deutschen Teneriff a und den deutschen Städten Hamburg, München, Städten Hamburg, München, Frankfurt und Düsseldorf zum Frankfurt und Düsseldorf zum Einsatz, die jährlich von mehr als Einsatz, die jährlich von mehr als 450.000 Condor-Passagieren ge- 450.000 Condor-Passagieren ge- nutzt werden. nutzt werden. Moeve betont damit seine Stra- Moeve betont damit seine Stra- Nachhaltige Auff orstung Wasserspeicher aus Pfl anzenresten Wasserspeicher aus Pfl anzenresten Gran Canaria: Die Inselregie- Gran Canaria: Die Inselregie- rung von Gran Canaria hat in Zu- rung von Gran Canaria hat in Zu- sammenarbeit mit der Universi- sammenarbeit mit der Universi- tät von Las Palmas de Gran Ca- tät von Las Palmas de Gran Ca- naria (ULPGC) neuartige, bio- naria (ULPGC) neuartige, bio- logisch abbaubare Wasserspei- logisch abbaubare Wasserspei- cher entwickelt, die aus Abfällen cher entwickelt, die aus Abfällen des Bananenanbaus hergestellt des Bananenanbaus hergestellt werden. Ziel des Projekts ist es, werden. Ziel des Projekts ist es, die Überlebenschancen junger die Überlebenschancen junger Bäume bei ökologischen Auf- Bäume bei ökologischen Auf- forstungsmaßnahmen zu verbes- forstungsmaßnahmen zu verbes- sern. Dieses System ist so kon- sern. Dieses System ist so kon- zipiert, das es über einen lan- zipiert, das es über einen lan- gen Zeitraum Wasser speichern gen Zeitraum Wasser speichern kann, wovon die jungen Pfl anzen kann, wovon die jungen Pfl anzen besonders während der trocke- besonders während der trocke- nen Sommermonate profi tieren. nen Sommermonate profi tieren. Die Wasserspeicher bestehen aus Die Wasserspeicher bestehen aus Bananenpfl anzenresten, Mais- Bananenpfl anzenresten, Mais- stärke und natürlichem Kiefern- stärke und natürlichem Kiefern- harz. Dadurch könnten Bewäs- harz. Dadurch könnten Bewäs- serungsintervalle auf bis zu drei serungsintervalle auf bis zu drei Monate verlängert werden. „Die- Monate verlängert werden. „Die- ses Material hat die Besonder- ses Material hat die Besonder- heit, dass es sich nach der Er- heit, dass es sich nach der Er- füllung seiner Funktion zersetzt füllung seiner Funktion zersetzt und den Boden mit organischer und den Boden mit organischer Substanz anreichert, womit auch Substanz anreichert, womit auch die Idee eines Kreislaufes erfüllt die Idee eines Kreislaufes erfüllt ist“, erklärt der Umweltbeauf- ist“, erklärt der Umweltbeauf- tragte der Inselregierung, Raúl tragte der Inselregierung, Raúl García Brink. In die Entwicklung García Brink. In die Entwicklung wurden 50.000 Euro investiert. wurden 50.000 Euro investiert. In einem Feldversuch werden in In einem Feldversuch werden in San José del Álamo 90 Wildoli- San José del Álamo 90 Wildoli- ven gepfl anzt. Dabei werden 30 ven gepfl anzt. Dabei werden 30 Prototypen mit zwei weiteren Prototypen mit zwei weiteren Pfl anzmethoden verglichen: dem Pfl anzmethoden verglichen: dem kommerziellen Bewässerungs- kommerziellen Bewässerungs- system Growboxx Plant Co- system Growboxx Plant Co- coon, wie es bei der Initiative coon, wie es bei der Initiative LIFE verwendet wurde, und der LIFE verwendet wurde, und der herkömmlichen Pfl anzung ohne herkömmlichen Pfl anzung ohne Hilfsmittel. Ziel ist, nach einem Hilfsmittel. Ziel ist, nach einem Jahr die Überlebensrate und das Jahr die Überlebensrate und das Wachstum der unterschiedlichen Wachstum der unterschiedlichen Methoden zu vergleichen. Da- Methoden zu vergleichen. Da- bei wird nicht nur generell das bei wird nicht nur generell das Anwurzeln beurteilt, sondern Anwurzeln beurteilt, sondern auch das Höhenwachstum und auch das Höhenwachstum und der Stammumfang. der Stammumfang. Das Projekt gilt als innovativer Das Projekt gilt als innovativer Beitrag zur effi zienteren und Beitrag zur effi zienteren und nachhaltigeren Wiederauff ors- nachhaltigeren Wiederauff ors- tung, auch über Trockenperio- tung, auch über Trockenperio- den hinweg. den hinweg. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 32 Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Ortsporträt auf Fuerteventura Pájara – ein Sand-reiches Urlaubsparadies Pájara – ein Sand-reiches Urlaubsparadies Fuerteventura: Pájara liegt im Fuerteventura: Pájara liegt im Südwesten der Insel und ist mit Südwesten der Insel und ist mit einer Fläche von knapp 385 Qua- einer Fläche von knapp 385 Qua- dratkilometern die größte Ge- dratkilometern die größte Ge- meinde auf Fuerteventura. Der meinde auf Fuerteventura. Der südliche Teil befi ndet sich auf südliche Teil befi ndet sich auf der Halbinsel Jandía. Die Ge- der Halbinsel Jandía. Die Ge- meinde wird von 21.570 Men- meinde wird von 21.570 Men- schen (Stand: 2025) bewohnt. schen (Stand: 2025) bewohnt. Dazu kommen die zahlreichen Dazu kommen die zahlreichen Urlauber, die ihre Ferien an den Urlauber, die ihre Ferien an den endlosen Sandstränden genie- endlosen Sandstränden genie- ßen möchten. Über 150 Kilome- ßen möchten. Über 150 Kilome- ter Küste gehören zum Gemein- ter Küste gehören zum Gemein- degebiet und machen den be- degebiet und machen den be- sonderen Reiz aus. sonderen Reiz aus. Seit der Jahrtausendwende ist Seit der Jahrtausendwende ist die Zahl der Einwohner von rund die Zahl der Einwohner von rund 12.000 auf die heutige Größe 12.000 auf die heutige Größe angestiegen. Diese Entwicklung angestiegen. Diese Entwicklung verlief parallel zur Erschließung verlief parallel zur Erschließung des Gemeindegebiets für Urlau- des Gemeindegebiets für Urlau- ber. Es entstanden die beiden ber. Es entstanden die beiden Ortsteile Morro Jable und Costa Ortsteile Morro Jable und Costa Calma an der Küste, die durch Calma an der Küste, die durch lange, helle Sandstrände ihre lange, helle Sandstrände ihre Attraktivität erhalten. Im Jahr Attraktivität erhalten. Im Jahr 2022 hatten fast 35 Prozent der 2022 hatten fast 35 Prozent der Einwohner keine spanische Na- Einwohner keine spanische Na- tionalität und 2.056 waren Deut- tionalität und 2.056 waren Deut- sche. sche. Historisches Historisches Der Name Pájara bedeutet im Der Name Pájara bedeutet im Andalusischen Rebhuhn. Dass Andalusischen Rebhuhn. Dass ausgerechnet dieses Tier der Ge- ausgerechnet dieses Tier der Ge- meinde ihren Namen gab, liegt meinde ihren Namen gab, liegt vermutlich am gleichnamigen vermutlich am gleichnamigen Barranco de Pájara, in dem es Barranco de Pájara, in dem es früher viele Rebhühner gab. früher viele Rebhühner gab. Der Ort taucht 1612 erstmals in Der Ort taucht 1612 erstmals in einem offi ziellen Dokument auf. einem offi ziellen Dokument auf. Die Einwohner erlebten im 17. Die Einwohner erlebten im 17. Jahrhundert dank der Fisch-, Jahrhundert dank der Fisch-, Vieh- und Landwirtschaft einen Vieh- und Landwirtschaft einen spürbaren Aufschwung. Die Er- spürbaren Aufschwung. Die Er- zeugnisse wurden über die Hä- zeugnisse wurden über die Hä- fen La Pared und Peña Horada- fen La Pared und Peña Horada- da verschiff t. Außerdem war eine da verschiff t. Außerdem war eine der fünf Infanterie-Truppen in der fünf Infanterie-Truppen in Pájara stationiert. Aufgrund der Pájara stationiert. Aufgrund der wachsenden Einwohnerzahlen wachsenden Einwohnerzahlen erbaten die Bewohner im Jahr erbaten die Bewohner im Jahr Pájara ist das Urlaubszentrum an der Südspitze der Insel (Foto/TurismoPájara) 1681 von der Inselregierung die 1681 von der Inselregierung die Erlaubnis, mehr Land für die Erlaubnis, mehr Land für die Aussaat nutzen zu dürfen, um Aussaat nutzen zu dürfen, um die Bevölkerung zu ernähren. die Bevölkerung zu ernähren. Im gleichen Jahr wurde die Kir- Im gleichen Jahr wurde die Kir- che Nuestra Señora de la Regla che Nuestra Señora de la Regla erbaut. Es wurden vor allem erbaut. Es wurden vor allem Weizen, Gerste, Kartoff eln und Weizen, Gerste, Kartoff eln und Salzkräuter angebaut, außerdem Salzkräuter angebaut, außerdem Vieh gezüchtet und Fischfang Vieh gezüchtet und Fischfang betrieben. Vor allem Ziegen sind betrieben. Vor allem Ziegen sind auf der Insel zahlreicher vertre- auf der Insel zahlreicher vertre- ten als Menschen. Fuerteventu- ten als Menschen. Fuerteventu- ra ist besonders für seinen her- ra ist besonders für seinen her- vorragenden Ziegenkäse, den vorragenden Ziegenkäse, den Queso majorero, bekannt. Esel Queso majorero, bekannt. Esel und Kamele, die sich auf Fuer- und Kamele, die sich auf Fuer- teventura zu einer eigenstän- teventura zu einer eigenstän- digen Rasse entwickelt haben, digen Rasse entwickelt haben, dienten als Arbeits- und Lasttie- dienten als Arbeits- und Lasttie- re. Die Landwirte waren im Lau- re. Die Landwirte waren im Lau- fe der Jahrzehnte immer wieder fe der Jahrzehnte immer wieder von Dürreperioden bedroht. Was von Dürreperioden bedroht. Was in bestimmten Dürre-Phasen da- in bestimmten Dürre-Phasen da- zu führte, dass die Inselbewoh- zu führte, dass die Inselbewoh- ner ihr Land aufgaben und auf ner ihr Land aufgaben und auf eine andere Insel oder sogar eine andere Insel oder sogar nach Südamerika auswanderten. nach Südamerika auswanderten. Im 18. Jahrhundert fanden die Im 18. Jahrhundert fanden die Menschen mit dem Abbau von Menschen mit dem Abbau von Kalk eine neue Einnahmequelle, Kalk eine neue Einnahmequelle, die weniger vom Regen abhän- die weniger vom Regen abhän- gig war. Im 19. Jahrhundert kam gig war. Im 19. Jahrhundert kam der Handel mit dem roten Farb- der Handel mit dem roten Farb- stoff der Cochenille-Laus dazu stoff der Cochenille-Laus dazu und im 20. Jahrhundert sorgte und im 20. Jahrhundert sorgte schließlich der Tourismus für ei- schließlich der Tourismus für ei- nen enormen Wachstumsschub. nen enormen Wachstumsschub. Heute arbeiten rund 90 Prozent Heute arbeiten rund 90 Prozent der Einwohner im Tourismus. Die der Einwohner im Tourismus. Die lange Küste ist ein Magnet für lange Küste ist ein Magnet für Strandliebhaber und Windsurfer. Strandliebhaber und Windsurfer. Der Klimawandel ist in dieser Der Klimawandel ist in dieser Hinsicht die nächste Bedrohung. Hinsicht die nächste Bedrohung. Den Berechnungen von Wissen- Den Berechnungen von Wissen- schaftlern zufolge, wird sich der schaftlern zufolge, wird sich der Klimawandel vor allem auf Lan- Klimawandel vor allem auf Lan- zarote und Fuerteventura be- zarote und Fuerteventura be- Zahlreiche Skulpturen zieren das Stadtbild von Pájara und Morro Jable (Foto/Turismo Pájara) merkbar machen. Der steigende merkbar machen. Der steigende Meeresspiegel bedroht die wun- Meeresspiegel bedroht die wun- derbaren Sandstrände, die Fuer- derbaren Sandstrände, die Fuer- teventura-Urlauber so sehr schät- teventura-Urlauber so sehr schät- teventura-Urlauber so sehr schät- teventura-Urlauber zen. zen. Geographische Geographische Besonderheiten Besonderheiten Der Ortskern von Pájara liegt Der Ortskern von Pájara liegt rund 196 Meter über dem Mee- rund 196 Meter über dem Mee- resspiegel. Der höchste Punkt resspiegel. Der höchste Punkt liegt auf dem Pico de la Zarza, liegt auf dem Pico de la Zarza, der sich 813 Meter hoch erhebt. der sich 813 Meter hoch erhebt. Zum Gemeindegebiet gehören Zum Gemeindegebiet gehören die Naturschutzgebiete Ajuy, die Naturschutzgebiete Ajuy, Montaña Cardón, die Halbinsel Montaña Cardón, die Halbinsel Jandía, die Playa Matorral, die Jandía, die Playa Matorral, die ein wichtiges Schutzgebiet für ein wichtiges Schutzgebiet für Meeresvögel ist, sowie ein Teil Meeresvögel ist, sowie ein Teil des Naturschutzgebietes Betan- des Naturschutzgebietes Betan- curia. curia. In Pájara herrscht ein warmes In Pájara herrscht ein warmes Wüstenklima vor. Regen fällt nur Wüstenklima vor. Regen fällt nur selten und wenn, dann am wahr- selten und wenn, dann am wahr- scheinlichsten im Dezember. scheinlichsten im Dezember. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Orsporrät Seite 33 Naturschutzpark Ajuy Die Halbinsel Jandía Wissenswertes Fuerteventura: Ajuy ist ein Fuerteventura: Ajuy ist ein kleines Dorf an der Westküste, kleines Dorf an der Westküste, in dem knapp 100 Menschen in dem knapp 100 Menschen leben. Aus geologischer Sicht ist leben. Aus geologischer Sicht ist es der älteste Ort des Archipels, es der älteste Ort des Archipels, der als Erster aufgrund des Aus- der als Erster aufgrund des Aus- bruchs eines Unterwasservul- bruchs eines Unterwasservul- kans entstand. Untersuchungen kans entstand. Untersuchungen des Quarzsandes und des Mee- des Quarzsandes und des Mee- resbodens ergaben ein Alter von resbodens ergaben ein Alter von über 100 Millionen Jahren, was über 100 Millionen Jahren, was der Kreidezeit entspricht. Au- der Kreidezeit entspricht. Au- ßerdem wurden auch hier fossile ßerdem wurden auch hier fossile Überreste von Schnecken und Überreste von Schnecken und Eine der Höhlen in an der Caleta Negra (Foto/Wikipedia) Fuerteventura: Die salzhalti- Fuerteventura: Die salzhalti- gen und basischen Lavaströme gen und basischen Lavaströme der Insel, deren höchste Erhe- der Insel, deren höchste Erhe- bung der Arco de Cofete ist, bil- bung der Arco de Cofete ist, bil- den eines der schönsten Pano- den eines der schönsten Pano- ramen der Kanarischen Inseln. ramen der Kanarischen Inseln. Es ist von Dünen, Einsamkeit so- Es ist von Dünen, Einsamkeit so- wie einem trockenen Klima ge- wie einem trockenen Klima ge- zeichnet. zeichnet. Die Halbinsel ist in Bezug auf Die Halbinsel ist in Bezug auf Flora und Fauna besonders reich Flora und Fauna besonders reich an endemischen Arten. In den an endemischen Arten. In den Schluchten, in kleinen Palmen- Schluchten, in kleinen Palmen- und Tamariskenwäldern sowie und Tamariskenwäldern sowie in den steinigen Ebenen, fi nden in den steinigen Ebenen, fi nden seltene Arten eine Zufl ucht. Hier seltene Arten eine Zufl ucht. Hier wachsen beispielsweise Tajinas- wachsen beispielsweise Tajinas- ten, Wolfsmilchgewächse und ten, Wolfsmilchgewächse und die Magarza de Jandía, die auch die Magarza de Jandía, die auch die Margerite von Jandia genannt die Margerite von Jandia genannt wird. Bei den Vögeln stechen wird. Bei den Vögeln stechen der Schmutzgeier, der Berberfal- der Schmutzgeier, der Berberfal- einer ausgestorbenen Sturmtau- einer ausgestorbenen Sturmtau- cherart gefunden. cherart gefunden. Im 15. Jahrhundert war dieser Im 15. Jahrhundert war dieser Inselteil der Landungsort des Inselteil der Landungsort des Normannen Jean de Bethen- Normannen Jean de Bethen- court, der die Insel für die spa- court, der die Insel für die spa- nische Krone eroberte. Der Puer- nische Krone eroberte. Der Puer- to de la Peña war lange Zeit der to de la Peña war lange Zeit der Hafen der früheren Hauptstadt Hafen der früheren Hauptstadt Betancuria. Von hier aus wurden Betancuria. Von hier aus wurden die Erzeugnisse, unter anderem die Erzeugnisse, unter anderem Kalk, verschiff t. Etwa zwei Kilo- Kalk, verschiff t. Etwa zwei Kilo- meter vom Ort entfernt befi ndet meter vom Ort entfernt befi ndet sich die Caleta Negra (schwarze sich die Caleta Negra (schwarze Bucht) mit ihren bekannten Vul- Bucht) mit ihren bekannten Vul- kanhöhlen. Aber Vorsicht, bei kanhöhlen. Aber Vorsicht, bei Flut kann man dort vom Was- Flut kann man dort vom Was- ser überrascht und eingeschlos- ser überrascht und eingeschlos- sen werden! Dann werden die sen werden! Dann werden die Höhlen zu einer möglichen To- Höhlen zu einer möglichen To- desfalle. Der Atlantik ist hier von desfalle. Der Atlantik ist hier von gefährlichen Strömungen cha- gefährlichen Strömungen cha- rakterisiert. Deshalb sollte man rakterisiert. Deshalb sollte man hier nicht ins Wasser gehen und hier nicht ins Wasser gehen und bei einem Ausfl ug zu den Höh- bei einem Ausfl ug zu den Höh- len auf die Gezeiten achten. len auf die Gezeiten achten. Fuerteventura: Die Villa Win- Fuerteventura: Die Villa Win- Die Villa Win- Fuerteventura: ter steht an der Westküste auf ter steht an der Westküste auf der Halbinsel Jandía, in der Nähe der Halbinsel Jandía, in der Nähe des Ortsteils Cofete. Sie ist nach des Ortsteils Cofete. Sie ist nach dem deutschen Ingenieur Gus- dem deutschen Ingenieur Gus- tav Winter benannt, der aus dem tav Winter benannt, der aus dem Schwarzwald stammte, aber seit Schwarzwald stammte, aber seit 1915 an verschiedenen Projek- 1915 an verschiedenen Projek- ten in Spanien, auf Gran Cana- ten in Spanien, auf Gran Cana- ria und auf Fuerteventura arbei- ria und auf Fuerteventura arbei- tete. tete. Über die Villa Winter gibt es zahl- Über die Villa Winter gibt es zahl- reiche geheimnisvolle Erzählun- reiche geheimnisvolle Erzählun- gen, genauer über die Funktion gen, genauer über die Funktion des zweistöckigen Hauses, das des zweistöckigen Hauses, das über einen Turm und einer teils über einen Turm und einer teils verschlossenen Unterkellerung verschlossenen Unterkellerung verfügt. Es ist in U-Form gebaut verfügt. Es ist in U-Form gebaut und nach allen Seiten geschlos- und nach allen Seiten geschlos- sen. So wirkt es eher wie eine sen. So wirkt es eher wie eine Festung als ein Wohnhaus. Festung als ein Wohnhaus. Die Spekulationen reichen von Die Spekulationen reichen von einem geheimen U-Boot-Hafen einem geheimen U-Boot-Hafen während des zweiten Weltkriegs während des zweiten Weltkriegs bis hin zu einer Zufl uchtsstätte bis hin zu einer Zufl uchtsstätte für Nazis, die in der Endphase für Nazis, die in der Endphase Die Halbinsel Jandía Die Wüsten-Sandlandschaft bietet einen atemberaubenden Blick (Foto/TurismoPájara) des Krieges auf einen Transport des Krieges auf einen Transport des Krieges auf einen Transport nach Südamerika warteten. An- nach Südamerika warteten. An- geheizt wurden die Spekulatio- geheizt wurden die Spekulatio- nen auch durch ein Flugfeld, das nen auch durch ein Flugfeld, das nur wenige Kilometer entfernt nur wenige Kilometer entfernt liegt. liegt. Nach Winters Tod im Jahr 1971 Nach Winters Tod im Jahr 1971 blieb die Villa zunächst im Fami- blieb die Villa zunächst im Fami- lienbesitz. Die Nachfahren wei- lienbesitz. Die Nachfahren wei- sen die Spekulationen als „Le- sen die Spekulationen als „Le- genden“ zurück. Im Jahr 1997 genden“ zurück. Im Jahr 1997 wurde das Anwesen an die spa- wurde das Anwesen an die spa- nische Lopesan-Gruppe verkauft. nische Lopesan-Gruppe verkauft. Blick auf die geheimnisvolle Villa Winter (Foto/Wikipedia) ke und die Hubara canaria her- ke und die Hubara canaria her- vor. Der kanarische Steinschmät- vor. Der kanarische Steinschmät- zer hat auf Fuerteventura eines zer hat auf Fuerteventura eines seiner letzten Refugien. Umso seiner letzten Refugien. Umso bedenklicher ist, dass der Be- bedenklicher ist, dass der Be- stand nach Zählung der Wissen- stand nach Zählung der Wissen- schaftler Juan Carlos Illera und schaftler Juan Carlos Illera und Luis María Carrascal in den letz- Luis María Carrascal in den letz- ten 20 Jahren um rund Zweidrit- ten 20 Jahren um rund Zweidrit- tel zurückgegangen ist. Die Vö- tel zurückgegangen ist. Die Vö- gel ernähren sich hauptsächlich gel ernähren sich hauptsächlich von Fliegen und anderen Klein- von Fliegen und anderen Klein- insekten. Der Rückgang des Be- insekten. Der Rückgang des Be- standes auf Fuerteventura hängt standes auf Fuerteventura hängt vermutlich direkt mit der Ver- vermutlich direkt mit der Ver- wüstung zusammen. wüstung zusammen. Jandía wird außerdem als wich- Jandía wird außerdem als wich- tige Fundstätte aus dem Quartär tige Fundstätte aus dem Quartär betrachtet. Man fand beispiels- betrachtet. Man fand beispiels- weise Exemplare einer Sturm- weise Exemplare einer Sturm- taucherart, die vor mehr als taucherart, die vor mehr als 25.000 Jahren ausgestorben ist. 25.000 Jahren ausgestorben ist. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 34 Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Plusvalía-Steuer steigt bis zu 40 Prozent Immobilienverkäufe sind eine Rechenaufgabe Kanaren: Seit dem 1. Januar 2026 gelten in Spanien neue staatliche Koeffi zienten zur Be- rechnung der kommunalen Wert- zuwachssteuer (Plusvalía Muni- cipal, offi ziell Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Ter- renos de Naturaleza Urbana, (IIVTNU). Für Eigentümer, die ihre Immobilie nach mittlerer Be- sitzzeit veräußern, kann dies ei- ne deutlich höhere Steuerbelas- tung bedeuten, die in einzelnen Zeitabschnitten um bis zu 40 Pro- zent höher liegt als bislang. Was ist die Plusvalía Municipal? Die Plusvalía Municipal ist eine kommunale Steuer auf den theoretischen Wertzuwachs ei- nes Grundstücks seit dessen Erwerb bis zur Veräußerung. Sie fällt bei nahezu jedem Ei- gentumsübergang an und wird von den Gemeinden erhoben. Die Berechnungsbasis sind die staatlich festgelegten Koeffi zi- enten, die sich nach der Dauer des Eigentums richten. Die jüngs- te Reform der Koeffi zienten zielt darauf ab, die Steuerstruktur an die aktuelle wirtschaftliche Rea- lität anzupassen. Steuerlast je nach Haltedauer Die neuen Koeffi zienten zeigen eine starke Diff erenzierung nach Haltedauer der Immobilie. Für Immobilien, die etwa neun Jah- re im Besitz des Verkäufers wa- ren, steigt der statistische Ko- effi zient von bisher 0,15 auf 0,21 – ein Anstieg um 40 Prozent. In ähnlichen Zeitabschnitten zwi- schen sieben und zwölf Jahren Besitzdauer sind teils erhebliche Erhöhungen zu verzeichnen. Dagegen profi tieren Eigentümer, die ihre Immobilie länger als et- wa 17 Jahre hielten; für sie sin- ken die Koeffi zienten im Vergleich zur alten Tabelle. Insgesamt ver- folgt die Anpassung nach Auf- fassung von Steuerfachleuten das Ziel, langfristiges Halten von Im- mobilien steuerlich zu begünsti- gen, während mittelfristige Ver- käufe stärker belastet werden. Rechtslage und praktische Umsetzung Die Reform wurde über ein Real Decreto-ley verabschiedet, also über eine Notverordnung der Re- gierung. Solche Rechtsakte müs- sen nachträglich vom spanischen Parlament bestätigt werden; so- lange dies nicht erfolgt, besteht eine gewisse Rechtsunsicherheit. Für den aktuellen Zeitraum gel- ten die neuen Koeffi zienten je- doch bereits und werden von den Gemeinden angewendet. Wirtschaftsberater und Steuer- experten raten Verkäufern, vor dem Abschluss eines Immobili- enverkaufs eine aktuelle Berech- nung der Plusvalía durchzufüh- ren. Die Unterschiede in der Steuerlast können, je nach Hal- tedauer, bei mehreren tausend Euro liegen. Folgen für Immobilienverkäufe Die Auswirkungen der Reform sind insbesondere für Eigentü- mer relevant, die ihre Immobilie nach etwa sieben bis zwölf Jah- ren verkaufen wollen. In diesen Zeiträumen kann die Steuerlast deutlich höher ausfallen als bis- lang. Zudem bleibt die Plusvalía eine von mehreren Steuerarten, die bei einem Immobilienverkauf in Spanien anfallen können. Parallel zur Plusvalía erhebt der Staat über die Einkommensteuer be- ziehungsweise die Gewinnsteuer (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas für Residenten bzw. IRNR für Nicht-Residenten) eine Kapitalgewinnsteuer auf den erzielten Verkaufserlös. Diese be- trägt typischerweise einen fes- ten Prozentsatz des Gewinns und wird separat berechnet. Diese Informationen stammen vom Steuerbüro Simon Sananes, simonsananes.com Immobilienverkauf muss gut geplant sein (Foto/SimonSananes) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Wirschaft Seite 35 Schutz vor marokkanischer Einfl ussnahme Übernahme-Sorge die Investition aufgrund ihrer Bedeutung für kritische Infra- strukturen, grundlegende Ver- sorgungsleistungen und die na- tionale Sicherheit unter die Aus- nahmeregelungen fällt, die den freien Kapitalfl uss eindämmen. Zwar sei der freie Kapitalverkehr ein Grundprinzip der EU, dieser sei jedoch nicht absolut und kön- ne zum Schutz strategischer In- teressen eingeschränkt werden. Abschließend unterstrich Mora- les die Sorge der Inselregierung über die wachsenden marokkani- schen Expansionsambitionen im Atlantikraum, insbesondere im Hinblick auf den Wettbewerb der Häfen und die strategische Be- deutung der Kanarischen Inseln. Der Hafen von Las Palmas werde als Schlüssel für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung Gran Canarias angesehen und müsse entsprechend geschützt werden. Gran Canaria: Gran Canarias Inselpräsident Antonio Morales forderte die spanische Regierung im Januar dazu auf, den Verkauf von Aktien des spanischen Trans- portunternehmens Boluda an Ma- sac Maroc auf seine Legalität zu prüfen und zu untersuchen, ob es rechtliche Gründe gibt, den ge- planten Erwerb von 45 Prozent der Anteile an der spanischen Reederei Boluda Corporación Ma- rítima durch das marokkanische Staatsunternehmen Marsa Ma- roc zu untersagen oder zumin- dest zu beschränken. In einem Schreiben an das spa- nische Ministerium für Industrie und Tourismus argumentiert Mo- rales, dass diese Beteiligung un- ter die spanischen Regelungen zur Kontrolle ausländischer Di- rektinvestitionen fallen könnte (Ley 19/2003 und Real Decreto 571/2023). Grund dafür sei ins- Gran Canarias Inselpräsident Antonio Morales warnt vor der Aktienübernahme (Foto/CabGC) besondere, dass Marsa Maroc ein marokkanisches Hafenunterneh- men sei, das mehrheitlich vom marokkanischen Staat kontrol- liert werde. Mit der Übernahme der geplanten Aktienanteile von Boluda werde die gesetzliche Schwelle von zehn Prozent deut- lich überschritten. Morales be- tont, dass die Transaktion erheb- liche Auswirkungen auf den Ha- fen von Las Palmas haben kön- ne, der als kritische Infrastruktur und strategischer Wirtschafts- faktor für Gran Canaria gilt. Bo- luda ist dort unter anderem in Be- reichen wie Logistik, Treibstoff - versorgung und strategischer Konnektivität tätig. Zudem fordert er zu prüfen, ob Schere klaff t weit auseinander Illegale Melonen-Einfuhr Wirtschafts-Ticker Kanaren: Der Verbraucherschutz ist alarmiert. Vermieter in Spa- nien verdienen durchschnittlich rund 82 Prozent mehr als Mieter und auf den Kanarischen Inseln Wohnen wird immer unerschwinglicher (Foto/ArchivDA) verdienen sie sogar doppelt so viel. Von Oktober 2020 bis Oktober 2025 ist der durchschnittliche Mietpreis von 10,85 pro Quad- ratmeter auf 14,50 Euro ange- stiegen. Laut der Immobilien- plattform idealista stiegen die Preise um rund 34 Prozent. In diesem und im nächsten Jahr werden viele Mietverträge aus- laufen und die Verbraucherschüt- zer befürchten, dass es bei Neu- abschlüssen weitere Mietsteige- rungen geben wird. Rund 1,6 Millionen Menschen werden spa- nienweit davon betroff en sein. Es wird eine wichtige politische Intervention gefordert, damit die Preise nicht noch mehr durch die Decke gehen. Kanaren: Der Verband der ka- narischen Landarbeiter Atratican hat Mitte Januar die illegale Ein- fuhr von Melonen aus Südame- rika auf die Kanaren angezeigt. Seit 1987 gelten auf dem Archi- pel strenge Regeln für den Im- port, Export und Transit von Pfl anzen, Obst und Gemüse. Un- ter anderem um das Einschlep- pen von tropischen Schädlingen zu verhindern. Außerdem müs- sen die eingeführten Waren un- ter den gleichen strengen phy- tosanitären Bedingungen produ- ziert worden sein. Seitdem ist auch die Einfuhr von Melonen verboten. Die lokalen Landwirte befürch- ten, dass mit dem Inkrafttreten des Mercosur-Abkommens wei- tere illegale Importe auf die Ka- naren geschleust werden könn- ten. In diesem Fall wurden bra- silianische Melonen als spani- sches Erzeugnis ausgegeben. Das bedeutet, dass die Dokumente gefälscht wurden. Davor müssen die kanarische Landwirtschaft und die Verbraucher geschützt werden, fordern die Vertreter. Falsch deklarierte Melonen sind auf dem kanarischen Markt aufgetaucht (Foto/Atratican) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 36 Reporage Reporage Reporage Reporage Reporage Reporage Reporage Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Karneval auf den Kanaren Die verrückteste Zeit des Jahres! Die verrückteste Zeit des Jahres! Kanaren: Der Karneval ist auf Kanaren: Der Karneval ist auf den Kanarischen Inseln die ver- den Kanarischen Inseln die ver- rückteste Zeit des Jahres, in der rückteste Zeit des Jahres, in der sogar die Uhren anders ticken sogar die Uhren anders ticken und nichts so richtig vorwärts und nichts so richtig vorwärts geht, was nicht mit dem Karne- geht, was nicht mit dem Karne- val zu tun hat. Der zweitgrößte val zu tun hat. Der zweitgrößte Samba-Karneval nach Rio de Ja- Samba-Karneval nach Rio de Ja- neiro lädt zum Feiern und Tan- neiro lädt zum Feiern und Tan- zen bis in die frühen Morgen- zen bis in die frühen Morgen- stunden ein. Wer noch kein alter stunden ein. Wer noch kein alter „Karnevals-Hase“ ist, den wird „Karnevals-Hase“ ist, den wird es vielleicht wundern, dass mit es vielleicht wundern, dass mit dem jeweiligen Karnevalsmotto dem jeweiligen Karnevalsmotto vor Ort auch immer eine Zeit- vor Ort auch immer eine Zeit- spanne angegeben wird, in der spanne angegeben wird, in der gefeiert wird. Denn auch das ist gefeiert wird. Denn auch das ist auf den Kanaren ein bisschen auf den Kanaren ein bisschen verrückter als anderswo. Nur der verrückter als anderswo. Nur der Karneval in Santa Cruz richtet Karneval in Santa Cruz richtet sich (fast) nach den Karnevals- sich (fast) nach den Karnevals- tagen, wie sie im Kalender ste- tagen, wie sie im Kalender ste- hen. Ansonsten wird auch da- hen. Ansonsten wird auch da- nach noch Karneval gefeiert, im nach noch Karneval gefeiert, im Süden sogar bis kurz vor Ostern. Süden sogar bis kurz vor Ostern. Von wegen „Fastenzeit“ – damit Von wegen „Fastenzeit“ – damit haben die Kanarier nichts am haben die Kanarier nichts am Hut. Wenn in einem Ort der Kar- Hut. Wenn in einem Ort der Kar- neval zu Ende, beziehungsweise neval zu Ende, beziehungsweise die Sardine begraben ist, dann die Sardine begraben ist, dann geht es woanders erst richtig los. geht es woanders erst richtig los. Karneval auf Teneriff a Karneval auf Teneriff a Ganz charakteristisch für den Ganz charakteristisch für den Karneval auf Teneriff a sind die Karneval auf Teneriff a sind die heißen Samba-Rhythmen, die so- heißen Samba-Rhythmen, die so- gar im Februar einheizen. Denn gar im Februar einheizen. Denn so warm wie in Rio ist es auf Te- so warm wie in Rio ist es auf Te- neriff a zu dieser Jahreszeit meist neriff a zu dieser Jahreszeit meist nicht. Tanzgruppen bereiten ihre nicht. Tanzgruppen bereiten ihre Choreographie monatelang vor. Choreographie monatelang vor. Es werden spektakuläre Kostü- Es werden spektakuläre Kostü- me ausgesucht, die oft viel nack- me ausgesucht, die oft viel nack- te Haut zeigen oder zumindest te Haut zeigen oder zumindest erahnen lassen. Die Vorfreude erahnen lassen. Die Vorfreude ist groß und wenn endlich der ist groß und wenn endlich der Startschuss fällt, will jeder sein Startschuss fällt, will jeder sein Bestes geben. Bestes geben. Politisch ist der Karneval auf den Politisch ist der Karneval auf den Kanaren eher nicht. Die einzige Kanaren eher nicht. Die einzige Ausnahme sind die „Murgas“. Ausnahme sind die „Murgas“. Das sind Gesangsgruppen, die Das sind Gesangsgruppen, die zu bekannten Melodien kritische zu bekannten Melodien kritische Texte singen, die politische oder Texte singen, die politische oder gesellschaftliche Themen aufs gesellschaftliche Themen aufs Korn nehmen. Korn nehmen. Wie die Tanzgruppen bereiten Wie die Tanzgruppen bereiten sie sich lange vor und die Aus- sie sich lange vor und die Aus- scheidungsrunden, die in der scheidungsrunden, die in der Messehalle ausgetragen werden, Messehalle ausgetragen werden, erfreuen sich einer großen Be- erfreuen sich einer großen Be- liebtheit. Wer nicht vor Ort sein liebtheit. Wer nicht vor Ort sein kann, schaut sich die Übertra- kann, schaut sich die Übertra- gung im Fernsehen an. gung im Fernsehen an. Highlights sind die Wahl der Kar- Highlights sind die Wahl der Kar- nevalskönigin sowie der Kinder- nevalskönigin sowie der Kinder- und Seniorenkönigin, der große und Seniorenkönigin, der große Karnevalsumzug von Santa Cruz, Karnevalsumzug von Santa Cruz, der traditionell am Karnevals- der traditionell am Karnevals- dienstag stattfi ndet sowie der dienstag stattfi ndet sowie der Tageskarneval für die ganze Fa- Tageskarneval für die ganze Fa- milie oder die langen Partynäch- milie oder die langen Partynäch- te, bei denen auf off ener Straße te, bei denen auf off ener Straße getanzt wird. Willkommen ist je- getanzt wird. Willkommen ist je- der, der sich vom närrischen Trei- der, der sich vom närrischen Trei- ben gerne zum Mitfeiern animie- ben gerne zum Mitfeiern animie- ren lässt. ren lässt. Rheinische Rheinische Karnevalsfreundschaft Karnevalsfreundschaft Seit 1972 besteht eine kana- Seit 1972 besteht eine kana- risch-deutsche Karnevalsfreund- risch-deutsche Karnevalsfreund- Das Theaterstück Las Burras – eine Besonderheit in Güímar (Foto/AyGüímar) Das Theaterstück Las Burras – eine Besonderheit in Güímar (Foto/AyGüímar) schaft zwischen Puerto de la schaft zwischen Puerto de la Cruz, Düsseldorf und anderen Cruz, Düsseldorf und anderen Regionen in Nordrhein-Westfa- Regionen in Nordrhein-Westfa- len wie Neuss, Mönchengladbach len wie Neuss, Mönchengladbach und Duisburg. Das bedeutet, die und Duisburg. Das bedeutet, die Vorjahreskönigin von Puerto de Vorjahreskönigin von Puerto de la Cruz reist mit einer Delega- la Cruz reist mit einer Delega- tion zum Karneval an den Rhein tion zum Karneval an den Rhein und nimmt am großen Rosen- und nimmt am großen Rosen- montagszug in Düsseldorf mit montagszug in Düsseldorf mit einem eigenen Wagen teil. Die einem eigenen Wagen teil. Die Kanarier bringen Samba-Tempe- Kanarier bringen Samba-Tempe- rament an den Rhein und sind rament an den Rhein und sind immer wieder sehr willkomme- immer wieder sehr willkomme- ne Gäste. Diese haben sich schon ne Gäste. Diese haben sich schon manches Mal gewundert, wie manches Mal gewundert, wie ausgelassen und albern die Deut- ausgelassen und albern die Deut- schen mit ihren Narrenkappen schen mit ihren Narrenkappen feiern können. feiern können. Da wie erwähnt, auf den Kana- Da wie erwähnt, auf den Kana- ren am Aschermittwoch noch ren am Aschermittwoch noch lange nicht alles vorbei ist, kom- lange nicht alles vorbei ist, kom- men umgekehrt die Rheinländer men umgekehrt die Rheinländer mit ihrem Gefolge inklusive Blas- mit ihrem Gefolge inklusive Blas- kapelle nach Puerto de la Cruz, kapelle nach Puerto de la Cruz, um den dortigen Karnevalszug um den dortigen Karnevalszug zu bereichern und die Kinder mit zu bereichern und die Kinder mit ihren „Kamellen“ zu erfreuen. ihren „Kamellen“ zu erfreuen. Übrigens - der Stöckelschuhlauf Übrigens - der Stöckelschuhlauf der Männer Mascarita Ponte Ta- der Männer Mascarita Ponte Ta- cón, der in Puerto de la Cruz cón, der in Puerto de la Cruz eines der Highlights ist, hat den eines der Highlights ist, hat den Rheinländern so gut gefallen, Rheinländern so gut gefallen, dass sie ihn Ende der 90er Jah- dass sie ihn Ende der 90er Jah- re nach Hause mitgenommen re nach Hause mitgenommen haben. Seitdem verkleiden sich haben. Seitdem verkleiden sich auch dort die Männer, um in an- auch dort die Männer, um in an- züglichen Kostümen und auf „ho- züglichen Kostümen und auf „ho- hen Hacken“ einen Wettlauf zu hen Hacken“ einen Wettlauf zu absolvieren. So ganz ohne Stür- absolvieren. So ganz ohne Stür- ze geht das meist nicht aus... ze geht das meist nicht aus... Noch eine Besonderheit in Puer- Noch eine Besonderheit in Puer- to de la Cruz ist das Ritual Tö- to de la Cruz ist das Ritual Tö- tet die Schlange – Mata la Cule- tet die Schlange – Mata la Cule- bra. Diese Tradition wurde 1997 bra. Diese Tradition wurde 1997 von den Schulkindern der Nord- von den Schulkindern der Nord- metropole am Rosenmontag re- metropole am Rosenmontag re- aktiviert und ist seitdem Teil des aktiviert und ist seitdem Teil des Karnevals. Mataculebra, wie es Karnevals. Mataculebra, wie es auch genannt wird, ist eine Art auch genannt wird, ist eine Art Straßentheater, bei dem das Gu- Straßentheater, bei dem das Gu- te über das Böse siegt. Symbo- te über das Böse siegt. Symbo- lisch wird das Böse durch die lisch wird das Böse durch die Schlange dargestellt. Kurioser- Schlange dargestellt. Kurioser- weise handelt es sich um ein weise handelt es sich um ein afro-kubanisches Ritual, das En- afro-kubanisches Ritual, das En- de des 19. Jahrhunderts von Ma- de des 19. Jahrhunderts von Ma- nuel Díaz aus Kuba nach Puerto nuel Díaz aus Kuba nach Puerto de la Cruz gebracht wurde. Auf de la Cruz gebracht wurde. Auf Kuba wurde es von den afrika- Kuba wurde es von den afrika- nischen Sklaven am „Dia de los nischen Sklaven am „Dia de los Reyes“ durchgeführt und in Pu- Reyes“ durchgeführt und in Pu- erto de la Cruz wurde es Teil des erto de la Cruz wurde es Teil des Karnevals. Die Sklaven protes- Karnevals. Die Sklaven protes- tierten damit symbolisch gegen tierten damit symbolisch gegen ihre Ausbeutung und Unterdrü- ihre Ausbeutung und Unterdrü- ckung. ckung. Las Burras de Güímar Las Burras de Güímar Eine Eigenart weist der Karneval Eine Eigenart weist der Karneval in Güímar seit 1992 auf, wenn in Güímar seit 1992 auf, wenn die Sardine beerdigt wird. Nor- die Sardine beerdigt wird. Nor- malerweise wird ein bunter Fisch malerweise wird ein bunter Fisch aus Pappmaché durch die Stra- aus Pappmaché durch die Stra- ßen getragen, um am Ende ver- ßen getragen, um am Ende ver- brannt zu werden. Viele schwarz brannt zu werden. Viele schwarz gekleidete „Witwen“ begleiten gekleidete „Witwen“ begleiten den Zug und beweinen die Sar- den Zug und beweinen die Sar- dine. So weit so gut. dine. So weit so gut. In Güímar sieht sich der Trauer- In Güímar sieht sich der Trauer- zug plötzlich von Hexen umge- zug plötzlich von Hexen umge- ben, die sich als Eselinnen ver- ben, die sich als Eselinnen ver- kleidet haben, um die Menschen kleidet haben, um die Menschen zu verhexen und mit Flüchen zu zu verhexen und mit Flüchen zu belegen. Mit Messern stürzen belegen. Mit Messern stürzen sich die Trauergäste auf die Esel sich die Trauergäste auf die Esel um sie zu töten und in dem Mo- um sie zu töten und in dem Mo- ment, in dem sie erkennen, dass ment, in dem sie erkennen, dass es sich um Hexen handelt, rufen es sich um Hexen handelt, rufen diese den Teufel an. Der Dämon diese den Teufel an. Der Dämon erscheint mit vielen kleine Teu- erscheint mit vielen kleine Teu- felchen. Kurz danach tauchen Bi- felchen. Kurz danach tauchen Bi- schöfe und Mönche auf und ru- schöfe und Mönche auf und ru- fen den Erzengel Michael herbei, fen den Erzengel Michael herbei, der in einem harten Kampf den der in einem harten Kampf den Dämon besiegt. Danach werden Dämon besiegt. Danach werden die Hexen auf dem Scheiterhau- die Hexen auf dem Scheiterhau- fen verbrannt. fen verbrannt. Dieses Theaterstück fi ndet im- Dieses Theaterstück fi ndet im- mer am Freitag nach dem Kar- mer am Freitag nach dem Kar- nevalsdienstag statt, also in die- nevalsdienstag statt, also in die- sem Jahr am 20. Februar. Es wird sem Jahr am 20. Februar. Es wird von den Laiendarstellern liebe- von den Laiendarstellern liebe- voll und mit vielen Details ein- voll und mit vielen Details ein- geübt und beginnt um 21 Uhr. geübt und beginnt um 21 Uhr. Los Indianos auf La Palma Los Indianos auf La Palma Der Karneval Los Indianos wird Los Indianos wird Der Karneval Los Indianos wird Los Indianos traditionell am Rosenmontag ge- traditionell am Rosenmontag ge- feiert. Er symbolisiert die Rück- feiert. Er symbolisiert die Rück- kehr einstiger Auswanderer aus kehr einstiger Auswanderer aus Kuba, die in ihren weißen Anzü- Kuba, die in ihren weißen Anzü- gen, mit dicken Zigarren und gen, mit dicken Zigarren und dem kubanischen Personal prot- dem kubanischen Personal prot- zend nach La Palma zurückkehr- zend nach La Palma zurückkehr- ten. Deshalb sind auf dem Kar- ten. Deshalb sind auf dem Kar- neval in Santa Cruz de La Palma neval in Santa Cruz de La Palma alle in Weiß gekleidet und man alle in Weiß gekleidet und man bewirft sich traditionell gegen- bewirft sich traditionell gegen- seitig mit Puder. Eine zentrale seitig mit Puder. Eine zentrale Person ist Tomasa, eine farbige Person ist Tomasa, eine farbige Bedienstete, die an diesem Tag Bedienstete, die an diesem Tag alle auf den Arm nimmt und da- alle auf den Arm nimmt und da- bei nicht zimperlich ist. Sie wird bei nicht zimperlich ist. Sie wird auf der Plaza de España in Santa auf der Plaza de España in Santa Cruz de La Palma empfangen, Cruz de La Palma empfangen, die sich an diesem Tag in die Pla- die sich an diesem Tag in die Pla- za de Habana verwandelt. Dieses za de Habana verwandelt. Dieses Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Reporage Reporage Reporage Reporage Reporage Reporage Reporage Seite 37 Fest ist so speziell, dass es jedes Jahr Tausende von allen Inseln anzieht. Eigens dafür wird in den Geschäften weiße Kleidung ver- kauft und sowohl die Fährbetrie- be als auch die regionalen Flug- gesellschaften fahren oder fl ie- gen an diesem Tag häufi ger. Karneval auf Gran Canaria Wie überall in Spanien war der Karneval während des Franco- Regimes verboten. Doch die Ka- narier feierten ihn, getarnt als „Winterfest“, trotzdem weiter. Zumindest im kleinen Stil, nicht so pompös wie heute. Dafür wird im 21. Jahrhundert so richtig auf die Pauke gehauen. Die Straßen sind voller Lebensfreude und greller Farben. Das gilt auch für Gran Canaria. Die beiden Hochburgen sind die Hauptstadt Las Palmas und das touristische Zentrum im Süden. Während in Las Palmas zur nor- malen Karnevalszeit gefeiert wird, beginnt der internationale Kar- neval von Maspalomas dann, wenn er anderswo schon längst vorbei ist. In diesem Jahr vom 10. bis 22. März 2026. Egal, auf den Kanaren wird gefeiert, bis auch der letzte Narr nicht mehr kann. Der Auftakt beginnt mit der Wahl der Karnevalskönigin und das Ende wird durch die Beerdigung der Sardine markiert. Einer der Höhepunkte ist die Wahl der Drag Queen. Die Kandidaten, die sich um den Titel bewerben sind skurril, skandalös, fantasievoll, wild und ein Symbol für Freiheit. Auff ällige Kostüme und schwin- delerregende Absätze sind ihr Markenzeichen. Die Wahl, die heute so populär ist, wurde in Maspalomas schon im Jahr 1986 mit der Wahl der Miss Travestiekarnatival ins Le- ben gerufen. Zwölf Jahre später, 1998, wurde das Spektakel auch nach Las Palmas exportiert und wird seitdem als Drag Queen Festival zelebriert. Also - auf ins Getümmel und mitfeiern! Bitte beachten Sie dazu auch Foto/AySC das große Karnevalsprogramm auf der Kulturseite 62 und die tagesaktuellen Nachrichten bei Radio Europa oder online auf ra- dioeuropa.fm. Männer in Stöckelschuhen – Mascarita Ponte Tacón (Foto/AyPdlC) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 38 Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Erstes Wohnheim für Autisten Soziale Initiative Teneriff a: In La Laguna wurde Mitte Januar der Grundstein für das Wohnheim Apanate gelegt. Es handelt sich um die erste Re- sidenz auf den Kanarischen In- seln, die speziell für Menschen mit Autismus eingerichtet wird. Sie wird über vier Wohneinhei- ten mit 20 Plätzen verfügen. Die Bewohner sollen innerhalb des geschützten Rahmens ein mög- lichst eigenständiges Leben le- ben können. Gerade im Erwach- senenalter sei es wichtig, Räu- me zu schaff en, die Autisten eine Eingliederung in das Arbeits- und Gesellschaftsleben ermögliche. Dem symbolischen Akt wohnten unter anderem auch der Präsi- dent der Kanarischen Inseln, Fer- nando Clavijo, die Inselpräsiden- tin Rosa Dávila und die Sozial- beauftragte der Stadt, María Leo- nor Cruz, bei. „An dieser Stelle beginnt gerade ein Wunder. Es ist ein Projekt, das eine Zukunftsperspektive und den Familien Ruhe gibt“, erklärte die Präsidentin des Verbandes Apanate, der sich um Autisten und deren Familien kümmert. Einer der künftigen Bewohner, David Campos, bedankte sich dafür, dass auch seine Rechte in der Gesellschaft berücksich- tigt würden und er die Möglich- keit erhalte, wie ein Erwachse- ner zu leben. Dieses Projekt ist mit 24 Mona- ten Bauzeit und einem Investi- tionsvolumen von über drei Mil- lionen Euro veranschlagt. Der Großteil wird über den europäi- schen Fonds Next Generation und die Inselregierung fi nanziert. Rosa Dávila hob hervor, dass die Fürsorge für die schwächsten Mitglieder einer Gesellschaft kein Privileg, sondern ein Recht sei. Clavijo lobte das Vorbild einer gemeinsamen öff entlich-privaten Initiative, die die Lebensqualität für die Betroff enen erheblich ver- bessere. Ein wichtiger Schritt für ein gutes Leben mit einer Einschränkung (Foto/CabTF) Noch effi zienter 012 per Whatsapp Kanaren: Das Service-Telefon 012 der kanarischen Regierung führt einen neuen WhatsApp-In- formationskanal ein, der von ei- nem Chatbot und künstlicher In- telligenz unterstützt wird. Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern einfache und zugängliche Kom- munikationswege zu bieten. Der Dienst beantwortet Anfragen in 16 Sprachen. Im letzten Jahr wurden auf den Kanarischen In- seln sieben Millionen Anrufe ent- gegen genommen und bearbei- tet. In der Zentrale sind 476 Per- sonen beschäftigt, die sich um die Anfragen kümmern. Über 65 Prozent bezogen sich auf Termi- ne im Gesundheitssystem. Das kann künftig auch per WhatsApp geklärt werden, inklusive der Er- innerung an Termine. Im Moment befi ndet sich das Projekt noch in der Testphase. Es soll im Laufe des ersten Quartals 2026 voll- ständig ausgebaut werden und den Bürgern in einfacher Spra- che Antworten auf ihre Fragen geben. Wenn das nicht ausreicht, stehen immer noch Mitarbeiter zur Verfügung, mit denen man persönlich sprechen kann. „Unabhängig davon, dass wir neue Kommunikationskanäle öff - nen, wird es immer Personen hinter den Kulissen geben, die auf Wunsch persönlich für die Bürgerinnen und Bürger da sind“, betonte die Direktorin für die di- gitale Transformation, Guadalu- pe González Taño. Schnelle Terminvereinbarung per WhatsApp (Foto/ArchivDA) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 39 Zwangsräumung trotz Protesten Margarita wurde aus ihrem Boot geräumt Margarita wurde aus ihrem Boot geräumt Gran Canaria: In Las Palmas de Gran Canaria: In Las Palmas de Gran Canaria wurde in der zwei- Gran Canaria wurde in der zwei- ten Januar-Woche die 71-jähri- ten Januar-Woche die 71-jähri- ge Margarita aus ihrem Segel- ge Margarita aus ihrem Segel- boot im Sporthafen (Muelle De- boot im Sporthafen (Muelle De- portivo) geräumt, in dem sie portivo) geräumt, in dem sie lebte. Die Seniorin stammt vom lebte. Die Seniorin stammt vom Festland und lebt schon seit vie- Festland und lebt schon seit vie- len Jahren auf den Kanaren. len Jahren auf den Kanaren. Nach dem Verlust ihres Sohnes Nach dem Verlust ihres Sohnes vor einigen Jahren hat sie keine vor einigen Jahren hat sie keine Angehörigen mehr. Wegen der Angehörigen mehr. Wegen der hohen Mieten konnte sie sich hohen Mieten konnte sie sich keine Wohnung leisten. Sie zog keine Wohnung leisten. Sie zog sich auf ihr Segelboot im Hafen sich auf ihr Segelboot im Hafen von Las Palmas zurück und leb- von Las Palmas zurück und leb- te dort. te dort. Die Hafenbehörde ordnete die Die Hafenbehörde ordnete die Zwangsräumung an und begrün- Zwangsräumung an und begrün- dete sie mit Sicherheits-, Hygi- dete sie mit Sicherheits-, Hygi- ene- und Auftriebsmängeln des ene- und Auftriebsmängeln des Bootes. Der Grund sei nicht, dass Bootes. Der Grund sei nicht, dass sie das Boot widerrechtlich als sie das Boot widerrechtlich als Wohnort nutze, sondern dass es Wohnort nutze, sondern dass es in einem zu schlechten Zustand in einem zu schlechten Zustand wäre und ihre Sicherheit gefähr- wäre und ihre Sicherheit gefähr- det sei. Aktivisten der Plattform det sei. Aktivisten der Plattform Derecho a Techo (Recht auf ein Derecho a Techo (Recht auf ein Dach über dem Kopf) und Mi Dach über dem Kopf) und Mi barco, mi casa bezweifelten das. barco, mi casa bezweifelten das. Sie glauben, das nicht mehr so Sie glauben, das nicht mehr so hübsche Boot sei den Behörden hübsche Boot sei den Behörden ein Dorn im Auge gewesen. ein Dorn im Auge gewesen. Ihre These sahen sie untermau- Ihre These sahen sie untermau- ert, weil das Boot nach der Räu- ert, weil das Boot nach der Räu- mung abgeschleppt wurde und mung abgeschleppt wurde und dabei ganz normal schwimmfä- dabei ganz normal schwimmfä- hig war. Die Aktivisten kritisier- hig war. Die Aktivisten kritisier- ten das Vorgehen als illegal, da ten das Vorgehen als illegal, da keine gerichtliche Kommission keine gerichtliche Kommission Margarita wurde gezwungen, ihr Boot zu verlassen (Foto/ArchivC7) lösung gesucht wird. Außerdem lösung gesucht wird. Außerdem kümmerten sich Sozialarbeiter kümmerten sich Sozialarbeiter in Abstimmung mit der Hafen- in Abstimmung mit der Hafen- polizei darum, die persönlichen polizei darum, die persönlichen Habseligkeiten von Margarita si- Habseligkeiten von Margarita si- cherzustellen. cherzustellen. Es wurde versichert, dass man Es wurde versichert, dass man Margarita nicht alleine lassen Margarita nicht alleine lassen werde und man eine Wohnalter- werde und man eine Wohnalter- native für sie fi nden wird. native für sie fi nden wird. anwesend gewesen sei und kein anwesend gewesen sei und kein Bericht zur sozialen Verwundbar- Bericht zur sozialen Verwundbar- keit der Betroff enen erstellt wur- keit der Betroff enen erstellt wur- de. Sie versuchten die Zwangs- de. Sie versuchten die Zwangs- räumung zu verhindern. räumung zu verhindern. Trotz aller Proteste setzten Poli- Trotz aller Proteste setzten Poli- zisten der Policía Local und Gu- zisten der Policía Local und Gu- ardia Civil den Beschluss durch, ardia Civil den Beschluss durch, nachdem Margarita sich gewei- nachdem Margarita sich gewei- gert hatte, das Boot zu verlas- gert hatte, das Boot zu verlas- sen, da es ihr einziges Zuhause sen, da es ihr einziges Zuhause sei. Beim Einsatz wurde sie leicht sei. Beim Einsatz wurde sie leicht verletzt und anschließend me- verletzt und anschließend me- dizinisch versorgt. dizinisch versorgt. Nach der Räumung schalteten Nach der Räumung schalteten sich die städtischen Sozialdiens- sich die städtischen Sozialdiens- te ein. Margarita soll vorüberge- te ein. Margarita soll vorüberge- hend in einer Notunterkunft un- hend in einer Notunterkunft un- tergebracht werden, während tergebracht werden, während nach einer längerfristigen Wohn- nach einer längerfristigen Wohn- Die angekündigte Räumung wurde trotz Protesten durchgezogen (Foto/ArchivC7) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 40 Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Zunehmende Aggressionen im Klassenzimmer Zunehmende Aggressionen im Klassenzimmer Traumjob Lehrer? Kanaren: War Lehrer oder Leh- Kanaren: War Lehrer oder Leh- rerin früher einmal ein Traum- rerin früher einmal ein Traum- beruf, zeigt sich heute eine Ar- beruf, zeigt sich heute eine Ar- beitsrealität, die den Lehrkräften beitsrealität, die den Lehrkräften zunehmend zu schaff en macht. zunehmend zu schaff en macht. Die Gewerkschaft der Lehrkräfte Die Gewerkschaft der Lehrkräfte (STEs) schlägt Alarm. Eine spa- (STEs) schlägt Alarm. Eine spa- nienweite Studie zeigt eine deut- nienweite Studie zeigt eine deut- liche Verschlechterung der Ar- liche Verschlechterung der Ar- beitsbedingungen und des Schul- beitsbedingungen und des Schul- klimas an öff entlichen Schulen, klimas an öff entlichen Schulen, insbesondere auf den Kanari- insbesondere auf den Kanari- schen Inseln. Rund 90 Prozent schen Inseln. Rund 90 Prozent der kanarischen Lehrkräfte kla- der kanarischen Lehrkräfte kla- gen über einen Anstieg verbaler gen über einen Anstieg verbaler und teilweise auch körperlicher und teilweise auch körperlicher Übergriff e durch Schüler. Zudem Übergriff e durch Schüler. Zudem nehmen über 87 Prozent der Pä- nehmen über 87 Prozent der Pä- dagogen das Unterrichtsklima dagogen das Unterrichtsklima als konfl iktreich wahr. Ein Ergeb- als konfl iktreich wahr. Ein Ergeb- nis, das über dem Landesdurch- nis, das über dem Landesdurch- schnitt liegt. Dazu kommt, dass schnitt liegt. Dazu kommt, dass die Lehrer von den Eltern oft die Lehrer von den Eltern oft keine Rückendeckung erhalten, keine Rückendeckung erhalten, eher im Gegenteil. Auch das Ver- eher im Gegenteil. Auch das Ver- halten der Familien trägt laut halten der Familien trägt laut Studie zur Belastung bei: Mehr Studie zur Belastung bei: Mehr als 80 Prozent der Lehrkräfte be- als 80 Prozent der Lehrkräfte be- Lehrer haben einen schweren Stand gegenüber Schülern und Eltern (Foto/Unsplashed) richten von Respektlosigkeit und richten von Respektlosigkeit und feindseligen Einstellungen sei- feindseligen Einstellungen sei- tens der Eltern. Diese Situation tens der Eltern. Diese Situation wirkt sich negativ auf die psy- wirkt sich negativ auf die psy- chische Gesundheit der Lehrkräf- chische Gesundheit der Lehrkräf- te aus, die sich zunehmend un- te aus, die sich zunehmend un- geschützt fühlen. geschützt fühlen. Weitere zentrale Probleme sind Weitere zentrale Probleme sind zu große Klassen, die eine an- zu große Klassen, die eine an- gemessene individuelle Förde- gemessene individuelle Förde- rung erschweren, und eine stark rung erschweren, und eine stark wachsende bürokratische Belas- wachsende bürokratische Belas- tung. Fast alle Befragten emp- tung. Fast alle Befragten emp- fi nden die Verwaltungsaufgaben fi nden die Verwaltungsaufgaben als übermäßig und zeitaufwän- als übermäßig und zeitaufwän- dig, wodurch weniger Zeit für dig, wodurch weniger Zeit für Unterrichtsvorbereitung und Un- Unterrichtsvorbereitung und Un- terstützung leistungsschwäche- terstützung leistungsschwäche- rer Schüler bleibt. Mehr als 88 rer Schüler bleibt. Mehr als 88 Prozent der Lehrkräfte fühlen sich Prozent der Lehrkräfte fühlen sich von der Verwaltung nicht aus- von der Verwaltung nicht aus- reichend unterstützt und knapp reichend unterstützt und knapp 54 Prozent sehen ihre Arbeit sei- 54 Prozent sehen ihre Arbeit sei- tens der Familien wenig wertge- tens der Familien wenig wertge- schätzt. In der Konsequenz füh- schätzt. In der Konsequenz füh- len sich die Lehrkräfte mit ihrer len sich die Lehrkräfte mit ihrer Aufgabe allein gelassen. Gleich- Aufgabe allein gelassen. Gleich- zeitig klagen sie über stagnie- zeitig klagen sie über stagnie- rende Gehälter und damit einen rende Gehälter und damit einen erheblichen Verlust an Kaufkraft. erheblichen Verlust an Kaufkraft. Insgesamt bewertet nur knapp Insgesamt bewertet nur knapp 53 Prozent der Lehrkräfte ihren 53 Prozent der Lehrkräfte ihren Beruf noch als geachtet. Die Ge- Beruf noch als geachtet. Die Ge- werkschaften fordern deshalb ei- werkschaften fordern deshalb ei- ne Verbesserung der Arbeitsbe- ne Verbesserung der Arbeitsbe- dingungen und der Entlohnung. dingungen und der Entlohnung. Ansonsten warnen sie vor dem Ansonsten warnen sie vor dem ernsten Risiko eines Lehrkräf- ernsten Risiko eines Lehrkräf- temangels, insbesondere in der temangels, insbesondere in der Oberstufe und in den Berufs- Oberstufe und in den Berufs- schulen. schulen. Kritische Stimmen fi nden Gehör Feuerwerk ist angezählt Feuerwerk ist angezählt Feuerwerk ist angezählt Teneriff a: Zum Beginn des neu- Teneriff a: Zum Beginn des neu- en Jahres wurde auf der Gemein- en Jahres wurde auf der Gemein- deratssitzung in Adeje beschlos- deratssitzung in Adeje beschlos- sen, dass knallendes Feuerwerk sen, dass knallendes Feuerwerk schrittweise eliminiert werden schrittweise eliminiert werden soll. Stattdessen soll es durch soll. Stattdessen soll es durch leisere Feuerwerkskörper, Droh- leisere Feuerwerkskörper, Droh- nen- oder Laser-Shows oder nen- oder Laser-Shows oder durch LED-Installationen ersetzt durch LED-Installationen ersetzt werden. werden. Mit dieser Maßnahme sollen äl- Mit dieser Maßnahme sollen äl- tere, traumatisierte oder beein- tere, traumatisierte oder beein- trächtige Menschen, Kinder, so- trächtige Menschen, Kinder, so- wie Haus- und Wildtiere geschützt wie Haus- und Wildtiere geschützt werden. In den Fällen, in denen werden. In den Fällen, in denen lautes Feuerwerk zum Einsatz lautes Feuerwerk zum Einsatz kommt, sollen die Bewohner kommt, sollen die Bewohner rechtzeitig über das entsprechen- rechtzeitig über das entsprechen- de Zeitfenster informiert werden de Zeitfenster informiert werden und es werden gedämmte Räu- und es werden gedämmte Räu- me zur Verfügung gestellt, in die me zur Verfügung gestellt, in die sich Betroff ene und ihre Fami- sich Betroff ene und ihre Fami- lien zurückziehen können. lien zurückziehen können. „In unserer Gesellschaft werden „In unserer Gesellschaft werden immer mehr kritische Stimmen immer mehr kritische Stimmen über die Pyrotechnik und ihre über die Pyrotechnik und ihre Auswirkungen auf sensible Men- Auswirkungen auf sensible Men- schen und Tieren laut“, argu- schen und Tieren laut“, argu- mentierte der Gemeinderat Ayt- mentierte der Gemeinderat Ayt- hami Amaro. hami Amaro. Der Beschluss wurde parteiüber- Der Beschluss wurde parteiüber- greifend angenommen. greifend angenommen. Wenn Feuerwerk, dann soll es geräuscharm sein (Foto/AyLosRealejos) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 41 Hohe japanische Kochkunst Restaurant OKA im Gran Hotel Taoro Teneriff a: Das Gran Hotel Taoro Teneriff a: Das Gran Hotel Taoro in Puerto de la Cruz will nicht nur in Puerto de la Cruz will nicht nur das Hotelangebot in der Nord- das Hotelangebot in der Nord- metropole bereichern, sondern metropole bereichern, sondern auch das gastronomische Ange- auch das gastronomische Ange- bot auf ein neues Niveau heben. bot auf ein neues Niveau heben. Im Restaurant OKA, das seit Kur- Im Restaurant OKA, das seit Kur- zem geöff net hat, kocht der Star- zem geöff net hat, kocht der Star- koch Ricardo Sanz, der zwei Mi- koch Ricardo Sanz, der zwei Mi- chelin-Sterne und fünf Soles Rep- chelin-Sterne und fünf Soles Rep- sol vorweisen kann. Er hat in sol vorweisen kann. Er hat in Spanien Pionierarbeit geleistet, Spanien Pionierarbeit geleistet, indem er die japanische Küche indem er die japanische Küche mit der mediterranen Küche fu- mit der mediterranen Küche fu- sionierte, in die auch kanarische sionierte, in die auch kanarische Einfl üsse integriert wurden. Einfl üsse integriert wurden. „Oka“, bedeutet auf Japanisch „Oka“, bedeutet auf Japanisch Hügel oder Aussichtspunkt. Da- Hügel oder Aussichtspunkt. Da- mit bezieht sich der Name direkt mit bezieht sich der Name direkt auf die privilegierte Lage des Ho- auf die privilegierte Lage des Ho- tels. Ausgehend von der symbo- tels. Ausgehend von der symbo- lischen Position soll auch die ku- lischen Position soll auch die ku- linarische Erfahrung auf ein neu- linarische Erfahrung auf ein neu- es Level gehoben werden. Die es Level gehoben werden. Die Küche verbindet technische Prä- Küche verbindet technische Prä- zision mit Ästhetik und lokalen zision mit Ästhetik und lokalen Produkten. Die japanische Philo- Produkten. Die japanische Philo- sophie ist geprägt von großem sophie ist geprägt von großem Respekt vor den Zutaten und de- Respekt vor den Zutaten und de- Der puristische und klare Stil der Küche spiegelt sich im Ambiente wider (Foto/GranHotelTaoro) ren präziser Verarbeitung. Jeder ren präziser Verarbeitung. Jeder Schritt sucht das Gleichgewicht Schritt sucht das Gleichgewicht zwischen Tradition und Moder- zwischen Tradition und Moder- ne, wobei das Produkt und der ne, wobei das Produkt und der Genuss im Mittelpunkt stehen. Genuss im Mittelpunkt stehen. Das Ergebnis ist eine ungewöhn- Das Ergebnis ist eine ungewöhn- liche Karte mit einem sehr indi- liche Karte mit einem sehr indi- viduellen Stil. viduellen Stil. Gäste können À la Carte aus- Gäste können À la Carte aus- wählen oder sich für ein Degus- wählen oder sich für ein Degus- tations-Menü entscheiden. Im tations-Menü entscheiden. Im Mittelpunkt steht das japanische Mittelpunkt steht das japanische Sushi, das sich in ein breites Re- Sushi, das sich in ein breites Re- pertoire integriert. Es reicht von pertoire integriert. Es reicht von rohen Häppchen über präzise rohen Häppchen über präzise geschnittene Stücke bis hin zu geschnittene Stücke bis hin zu Eintöpfen, Brühen und Gerich- Eintöpfen, Brühen und Gerich- ten, die langsam gegart wurden. ten, die langsam gegart wurden. Dazu werden Klassiker der spa- Dazu werden Klassiker der spa- nischen Küche neu interpretiert. nischen Küche neu interpretiert. Das Ergebnis ist eine dynami- Das Ergebnis ist eine dynami- sche Küche, die ein abwechs- sche Küche, die ein abwechs- lungsreiches Erlebnis bietet und lungsreiches Erlebnis bietet und immer wieder kulinarische Über- immer wieder kulinarische Über- raschungen bereit hält. raschungen bereit hält. Das Restaurant steht ausdrück- Das Restaurant steht ausdrück- lich auch Gästen off en, die keine lich auch Gästen off en, die keine Hotelgäste sind. Es verspricht Hotelgäste sind. Es verspricht eine einzigartige kulinarische Er- eine einzigartige kulinarische Er- fahrung. fahrung. Geöff net ist von Dienstag bis Geöff net ist von Dienstag bis Samstag von 18.30 Uhr bis 23 Samstag von 18.30 Uhr bis 23 Uhr. Kinder sind erst ab zwölf Uhr. Kinder sind erst ab zwölf Jahren erlaubt. Jahren erlaubt. Reservierungen werden jeder- Reservierungen werden jeder- zeit gerne über die Telefonnum- zeit gerne über die Telefonnum- mer 822 244 444 entgegen ge- mer 822 244 444 entgegen ge- nommen. nommen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 42 Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Nuestra Señora de África Markthalle unter den Top10 Teneriff a: Laut der britischen Teneriff a: Laut der britischen Zeitung The Guardian zählt der Zeitung The Guardian zählt der Zeitung Zeitung Markt Nuestra Señora de África in Markt Nuestra Señora de África in Markt Nuestra Señora de África in Santa Cruz zu den zehn schöns- Santa Cruz zu den zehn schöns- ten Märkten der Welt. „La Reco- ten Märkten der Welt. „La Reco- va“, wie er auch genannt wird, va“, wie er auch genannt wird, hat die Autorin Kate Holbrook hat die Autorin Kate Holbrook wegen seiner architektonischen wegen seiner architektonischen Schönheit, aber auch wegen des Schönheit, aber auch wegen des farbenfrohen und abwechslungs- farbenfrohen und abwechslungs- reichen Angebots an frischem reichen Angebots an frischem Fisch, Obst, Gemüse, Blumen Fisch, Obst, Gemüse, Blumen und Gebäck fasziniert. Die Halle und Gebäck fasziniert. Die Halle wird in einem Atemzug, wie die wird in einem Atemzug, wie die zentrale Markthalle Atarazanas zentrale Markthalle Atarazanas in Málaga, der Pike Place Market in Málaga, der Pike Place Market in Seattle/USA oder der nächtli- in Seattle/USA oder der nächtli- che Markt Fang im Norden von che Markt Fang im Norden von Thailand, genannt. Thailand, genannt. Die Markthalle gehört zu den Die Markthalle gehört zu den markantesten, historischen Ge- markantesten, historischen Ge- bäuden in Teneriff as Hauptstadt, bäuden in Teneriff as Hauptstadt, die als Ersatz für die alte Markt- die als Ersatz für die alte Markt- halle „La Recova“ gebaut wurde, halle „La Recova“ gebaut wurde, die an der Plaza de la Madera am die an der Plaza de la Madera am Teatro Guimerá steht und heu- Teatro Guimerá steht und heu- Ein Ort zum Einkaufen und der Begegnung (Foto/NuestraSeñoraDeAfrica) te ein Ausstellungsraum ist. Weil te ein Ausstellungsraum ist. Weil diese Markthalle zu klein wurde, diese Markthalle zu klein wurde, ließ der Befehlshaber der Kana- ließ der Befehlshaber der Kana- rischen Inseln, General Serrador, rischen Inseln, General Serrador, ein neue und modernere Markt- ein neue und modernere Markt- halle bauen. Entworfen wurde halle bauen. Entworfen wurde sie von dem tinerfenischen Ar- sie von dem tinerfenischen Ar- chitekten Enrique Marrero Regal- chitekten Enrique Marrero Regal- ado und die Bauleitung hatte der ado und die Bauleitung hatte der städtische Architekt Rumeu de städtische Architekt Rumeu de Armas. Im Jahr 1943 wurde sie Armas. Im Jahr 1943 wurde sie eingeweiht und hat sich seitdem eingeweiht und hat sich seitdem zu einem zentralen Ort für den zu einem zentralen Ort für den Einkauf von frischen Lebensmit- Einkauf von frischen Lebensmit- teln und zu einem Treff punkt ent- teln und zu einem Treff punkt ent- wickelt. Noch heute gibt es Händ- wickelt. Noch heute gibt es Händ- ler, die seit Generationen in der ler, die seit Generationen in der Markthalle ansässig sind. Sie ist Markthalle ansässig sind. Sie ist ein Ort, an dem man einkauft, ein Ort, an dem man einkauft, sich triff t oder auch mal eine Ver- sich triff t oder auch mal eine Ver- anstaltung stattfi ndet. anstaltung stattfi ndet. Die Hauptstädter schätzen ihren Die Hauptstädter schätzen ihren Markt sehr. Umso schöner, dass Markt sehr. Umso schöner, dass auch die britische Journalistin auch die britische Journalistin sich von ihm überzeugen ließ. sich von ihm überzeugen ließ. Nuestra Señora de África ist ein architektonisches Juwel (Foto/SV) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 43 Dreiste Diebe 14 Ziegen gestohlen 14 Ziegen gestohlen Teneriff a: Roberto Rodríguez Teneriff a: Roberto Rodríguez hält in Fuente de la Tosca ober- hält in Fuente de la Tosca ober- halb von Arico eine kanarische halb von Arico eine kanarische Ziegenherde der typischen Te- Ziegenherde der typischen Te- neriff a-Rasse. In seiner Käserei neriff a-Rasse. In seiner Käserei El Salto stellt er Rohmilchkäse El Salto stellt er Rohmilchkäse her. In der Nacht vom 14. auf her. In der Nacht vom 14. auf den 15. Januar drangen Unbe- den 15. Januar drangen Unbe- kannte in seine Finca ein und kannte in seine Finca ein und stahlen ihm 14 Ziegen samt An- stahlen ihm 14 Ziegen samt An- hänger. Er hat einen Verdacht, hänger. Er hat einen Verdacht, um wen es sich handelt. Der oder um wen es sich handelt. Der oder die mutmaßlichen Täter bringen die mutmaßlichen Täter bringen die Tiere zu einem Mittelsmann, die Tiere zu einem Mittelsmann, der sie tötet und das Fleisch an der sie tötet und das Fleisch an Guachinchen (typisch kanarische Guachinchen (typisch kanarische Lokale) verkauft. Was auch aus Lokale) verkauft. Was auch aus sanitären Gründen bedenklich sanitären Gründen bedenklich ist, weil dieses Fleisch vermutlich ist, weil dieses Fleisch vermutlich nicht von einem Veterinärmedi- nicht von einem Veterinärmedi- ziner begutachtet wurde. ziner begutachtet wurde. Mehr als 100 Tiere sollen die Ver- Mehr als 100 Tiere sollen die Ver- dächtigen bereits gestohlen und dächtigen bereits gestohlen und zu Geld gemacht haben. Beson- zu Geld gemacht haben. Beson- ders tragisch ist, dass Ariel, ei- ders tragisch ist, dass Ariel, ei- ne der gestohlenen Ziegen, das ne der gestohlenen Ziegen, das Lieblingstier seiner elfjährigen Lieblingstier seiner elfjährigen Tochter Vanesa war. Seit der Ge- Tochter Vanesa war. Seit der Ge- burt, bei der das Muttertier des burt, bei der das Muttertier des Roberto hält Ziegen einer einheimischen Rasse (Foto/ArchivDA) Zickleins gestorben ist, hat sie Zickleins gestorben ist, hat sie sich liebevoll um das Tier geküm- sich liebevoll um das Tier geküm- mert. Rodriguez geht nicht da- mert. Rodriguez geht nicht da- von aus, dass er seine Ziegen von aus, dass er seine Ziegen lebend zurückbekommt, aber er lebend zurückbekommt, aber er will, dass die Verantwortlichen will, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen und zur Rechenschaft gezogen und gestoppt werden. Für seine Toch- gestoppt werden. Für seine Toch- ter wird das leider kein Trost sein. ter wird das leider kein Trost sein. Preissteigerungen … Endemische Teneriff a-Ziege Endemische Teneriff a-Ziege Auf Teneriff a hat sich, wie übri- Auf Teneriff a hat sich, wie übri- gens auch auf Fuerteventura und gens auch auf Fuerteventura und La Palma, eine einheimische Zie- La Palma, eine einheimische Zie- genart, die Cabra tinerfeña, ent- genart, die Cabra tinerfeña, ent- wickelt. Obwohl sie einer Rasse wickelt. Obwohl sie einer Rasse angehören, unterscheidet man angehören, unterscheidet man zwischen den Arten aus dem Sü- zwischen den Arten aus dem Sü- den und dem Norden. den und dem Norden. Der Hauptunterschied liegt am Der Hauptunterschied liegt am Fell. Die Ziegen aus dem Nor- Fell. Die Ziegen aus dem Nor- den sind durch ihr langes Fell den sind durch ihr langes Fell an die kalten und feuchten Be- an die kalten und feuchten Be- dingungen angepasst. Sie haben dingungen angepasst. Sie haben einen Kinnbart und eine Haar- einen Kinnbart und eine Haar- tolle. Die Nachbarn aus dem Sü- tolle. Die Nachbarn aus dem Sü- den haben deutlich kürzere Haa- den haben deutlich kürzere Haa- re, was sie die höhere Tempe- re, was sie die höhere Tempe- raturen besser aushalten lässt. raturen besser aushalten lässt. Außerdem fehlen ihnen Bart und Außerdem fehlen ihnen Bart und Tolle. Beide Arten eignen sich be- Tolle. Beide Arten eignen sich be- sonders gut für die Milchproduk- sonders gut für die Milchproduk- tion. Wissenschaftliche Untersu- tion. Wissenschaftliche Untersu- chungen haben ergeben, dass chungen haben ergeben, dass die Teneriff a-Ziege, aus geneti- die Teneriff a-Ziege, aus geneti- scher Sicht den marokkanischen scher Sicht den marokkanischen Arten näher ist als den europäi- Arten näher ist als den europäi- schen. schen. … bei Obst und Gemüse … bei Obst und Gemüse Kanaren: Laut dem kanarischen Kanaren: Laut dem kanarischen Statistikamt Istac sind die Preise Statistikamt Istac sind die Preise im vergangenen Jahr vor allem im vergangenen Jahr vor allem bei Salat enorm gestiegen. bei Salat enorm gestiegen. Während im November 2024 das Während im November 2024 das Kilogramm mit 76 Cent gehan- Kilogramm mit 76 Cent gehan- delt wurde, kostete es im No- delt wurde, kostete es im No- vember 2025 schon 1,11 Euro. vember 2025 schon 1,11 Euro. Das ist ein Zuwachs um mehr Das ist ein Zuwachs um mehr als 46 Prozent. als 46 Prozent. Weitere Preissprünge waren bei Weitere Preissprünge waren bei Paprika (plus 30 Prozent), Zwie- Paprika (plus 30 Prozent), Zwie- beln (plus 29,9 Prozent), Avo- beln (plus 29,9 Prozent), Avo- cados (plus 24,5 Prozent) und cados (plus 24,5 Prozent) und Ananas (plus 23,4 Prozent) zu Ananas (plus 23,4 Prozent) zu beobachten. Kürbisse, Kartof- beobachten. Kürbisse, Kartof- feln, und Orangen wurden güns- feln, und Orangen wurden güns- tiger. tiger. Besonders frisch, günstig und Besonders frisch, günstig und vor allem authentisch kann man vor allem authentisch kann man auf den Kanaren übrigens auf auf den Kanaren übrigens auf den lokalen Bauernmärkten ein- den lokalen Bauernmärkten ein- kaufen. kaufen. Grüner Salat hat den größten Preissprung unter dem verglichenen Gemüse gemacht (Foto/pixabay) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 44 Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Gasronomie Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Rezeptidee Kabeljau in Senfsoße Zutaten für 4 Personen: 800 Gramm Kabeljau-Filets Saft einer mittelgroßen Zitrone 1 Esslöff el Mehl 2 Esslöff el Butter Je 125 Milliliter Milch und Sahne 2 Esslöff el mittelscharfer Senf Salz, Pfeff er, Muskat, edelsüßes Paprikapulver 1 Esslöff el Dill oder Petersilie 1 Esslöff el Worcestersauce Zubereitung: 1. Den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. 2. Die Fischfi lets kalt abspülen, trocken tupfen und mit Zitronen- saft und Worcestersauce beträufeln. Eine feuerfeste Form mit etwas Butter fetten. 3. Die Hälfte der restlichen Butter in einer kleinen Pfanne zerge- hen lassen, Mehl beigeben und leicht anschwitzen. Unter Rühren nach und nach erst die Milch beigeben, dann die Sahne und Milch einige Minuten unter Umrühren leicht köcheln lassen, sodass der Mehlgeschmack etwas vergeht. Die Sauce mit Senf, Salz, Pfeff er und Muskat abschmecken. Dill oder Petersilie zugeben und alles gut verrühren. 4. Die Fischfi lets von beiden Seiten salzen, in die feuerfeste Form legen und das Paprikapulver darüber streuen. Die Sauce über die Fischfi lets gießen und einige Butterfl ocken auf die Fische legen. Dann für ca. 15 Minuten in die Mitte des heißen Ofens geben. Dazu passt sehr gut Kartoff elpüree oder Reis. Tipp: Anstatt Sahne kann auch etwas Weißwein verwendet wer- den, dann aber das Mehl erst mit dem Wein ablöschen und an- schließend die Milch beigeben. Kabeljau mit einer zarten Senfsoße (Foto/Chefkoch.de) Kanaren: Kabeljau, auf Spanisch Bacalao, wird in der kanari- schen Küche gerne verwendet. Meist wird er mit einer Zwiebel- soße serviert. Aber es geht auch mal anders, zum Beispiel mit einer Senfsoße. Wer keinen Bacalao zur Hand hat, kann das Ge- richt auch mit Lubina (Seebarsch) zubereiten. Auch das ist eine Fischsorte, die auf den Kanaren fast überall frisch oder tiefgekühlt gekauft werden kann. Wir danken dem Verlag Gruner & Co sowie der Redaktion von Chefkoch.de für die freundliche Unterstützung. Ein Klassiker – die Vieja, der Papageien-Fisch Heimische Fischkunde Kanaren: Ein geschätzter Fisch, der auf den Kanarischen Inseln sehr oft geangelt und serviert wird, ist der Europäische Papa- geien-Fisch, der als „Vieja“ be- kannt ist. Er kommt im östlichen Atlantik von Portugal bis Senegal vor. Den Beinamen Papageien-Fisch hat er durch seine Schnauze, die einem Papageienschnabel äh- nelt. Er lebt gerne in fl achen, felsigen Küstengebieten. Die Vie- jas leben in Schwärmen und gra- sen am liebsten die Felsen und Spalten an der Küste ab. Sie er- nähren sich von Algen, Schne- cken sowie kleinen Krusten- und Die weiblichen Viejas haben eine knallrote Farbe (Foto/wikipedia) Wirbeltieren. Die Fische werden circa 30 bis 70 Zentimeter lang und leben in der Regel in einer Tiefe von zehn bis 20 Metern. Auf den Kanaren kommen die größeren Exemplare von 70 Zen- timetern vor allem vor den Küs- ten von Lanzarote und Fuerte- ventura vor, während auf den anderen Inseln eher kleinere Ex- emplare gefangen werden. Un- gewöhnlich für das Tierreich ist, dass die männlichen Tiere un- scheinbar grau sind, während die Weibchen eine kräftige rot-oran- gene Färbung aufweisen. Die Art gilt nicht als gefährdet. Das Fleisch des Papageien-Fi- sches wird auch deshalb so ge- schätzt, weil es sehr zart ist und an das Fleisch von Meeresfrüch- ten erinnert. Der Speisefi sch kann gekocht, gebraten oder ge- grillt werden. In den kanarischen Restaurants wird er in verschie- denen Varianten angeboten. Welche Version der eigene Fa- vorit wird, muss jeder selbst he- rausfi nden. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Seite 45 Organspende auf den Kanaren 209 Operationen, die Leben retteten 209 Operationen, die Leben retteten Kanaren: Im Jahr 2025 führ- Kanaren: Im Jahr 2025 führ- ten die öff entlichen Krankenhäu- ten die öff entlichen Krankenhäu- ser der Kanarischen Inseln ins- ser der Kanarischen Inseln ins- gesamt 209 Organtransplanta- gesamt 209 Organtransplanta- tionen durch, bei 123 registrier- tionen durch, bei 123 registrier- ten Organspendern. Damit bleibt ten Organspendern. Damit bleibt die Region auf dem Niveau des die Region auf dem Niveau des nationalen Durchschnitts in Spa- nationalen Durchschnitts in Spa- nien. nien. Von den Transplantationen ent- Von den Transplantationen ent- fi elen 143 auf Nieren, 31 auf Le- fi elen 143 auf Nieren, 31 auf Le- bern, 19 auf Herzen, 14 auf Lun- bern, 19 auf Herzen, 14 auf Lun- gen und 2 auf Bauchspeicheldrü- gen und 2 auf Bauchspeicheldrü- sen. Die meisten Spender ha- sen. Die meisten Spender ha- ben zusätzlich zugestimmt, ne- ben zusätzlich zugestimmt, ne- ben Organen auch Gewebe zu ben Organen auch Gewebe zu spenden. spenden. Die Eingriff e wurden in verschie- Die Eingriff e wurden in verschie- denen Universitätskrankenhäu- denen Universitätskrankenhäu- sern durchgeführt, insbesondere sern durchgeführt, insbesondere im Hospital Universitario de Ca- im Hospital Universitario de Ca- narias in La Laguna, im Hospi- narias in La Laguna, im Hospi- tal Nuestra Señora de Candela- tal Nuestra Señora de Candela- ria in Santa Curz und im Hospital ria in Santa Curz und im Hospital Doctor Negrín in Las Palmas auf Doctor Negrín in Las Palmas auf Gran Canaria. Gran Canaria. Das kanarische Gesundheitsamt Das kanarische Gesundheitsamt hob bei der Bekanntgabe hervor, hob bei der Bekanntgabe hervor, dass es sich bei der Organspen- dass es sich bei der Organspen- de um einen altruistischen und de um einen altruistischen und solidarischen Akt handelt. Des- solidarischen Akt handelt. Des- halb gelte den Spendern und de- halb gelte den Spendern und de- ren Familien ein ganz besonde- ren Familien ein ganz besonde- rer Dank, da sie diese selbstlo- rer Dank, da sie diese selbstlo- se Entscheidung in einem sehr se Entscheidung in einem sehr schwierigen Moment treff en. schwierigen Moment treff en. Bei den Spendern handelte es Bei den Spendern handelte es sich in 112 Fällen um verstorbe- sich in 112 Fällen um verstorbe- ne Personen, davon 53 mit ei- ne Personen, davon 53 mit ei- nem Hirntod und 59 nach Herz- nem Hirntod und 59 nach Herz- Kreislauf-Stillstand, sowie um elf Kreislauf-Stillstand, sowie um elf Lebend-Spender. Die Spender- Lebend-Spender. Die Spender- quote lag bei 50 Spendern pro quote lag bei 50 Spendern pro einer Million Einwohner, nahezu einer Million Einwohner, nahezu identisch mit dem spanischen identisch mit dem spanischen Durchschnitt. Durchschnitt. Die kanarische Gesundheitsbe- Die kanarische Gesundheitsbe- hörde hebt die hohe Professio- hörde hebt die hohe Professio- nalität der über 100 beteiligten nalität der über 100 beteiligten Fachkräfte hervor. Das spanische Fachkräfte hervor. Das spanische Transplantationsmodell gilt in- Transplantationsmodell gilt in- ternational als Vorbild und ba- ternational als Vorbild und ba- siert auf enger Zusammenarbeit siert auf enger Zusammenarbeit zwischen medizinischem Perso- zwischen medizinischem Perso- nal, Rettungsdiensten, Sicher- nal, Rettungsdiensten, Sicher- heitskräften, Fluggesellschaften heitskräften, Fluggesellschaften und weiteren Institutionen. Da- und weiteren Institutionen. Da- mit es so erfolgreich operieren mit es so erfolgreich operieren kann, ist eine sehr gute Zusam- kann, ist eine sehr gute Zusam- menarbeit zwischen allen Betei- menarbeit zwischen allen Betei- ligten erforderlich. ligten erforderlich. Im Rahmen der Bilanz hat die Im Rahmen der Bilanz hat die Gesundheitsbehörde betont, wie Gesundheitsbehörde betont, wie wichtig es ist, den Wunsch zur wichtig es ist, den Wunsch zur Organspende den Angehörigen Organspende den Angehörigen mitzuteilen. Sie müssen der Or- mitzuteilen. Sie müssen der Or- ganentnahme auch dann zustim- ganentnahme auch dann zustim- men, wenn der Verstorbene ei- men, wenn der Verstorbene ei- nen Spenderausweis hat. nen Spenderausweis hat. Zusätzlich besteht die Möglich- Zusätzlich besteht die Möglich- keit, diesen Wunsch rechtlich keit, diesen Wunsch rechtlich verbindlich durch eine Patien- verbindlich durch eine Patien- tenverfügung (Manifestación An- tenverfügung (Manifestación An- ticipada de Voluntad) festzuhal- ticipada de Voluntad) festzuhal- ten. In diesem Dokument kann ten. In diesem Dokument kann der Wunsch verbindlich festge- der Wunsch verbindlich festge- legt und auch andere Wünsche legt und auch andere Wünsche zum Umgang mit dem eigenen zum Umgang mit dem eigenen Körper im Ernstfall festgelegt Körper im Ernstfall festgelegt werden. Dieses Dokument wird werden. Dieses Dokument wird notariell bestätigt und beim Ge- notariell bestätigt und beim Ge- sundheitsamt hinterlegt. sundheitsamt hinterlegt. Versierte Kompetenz in der kanarischen Transplantationsmedizin (Foto/ArchivDA) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 46 Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Hauptsache abwechslungsreich Hauptsache abwechslungsreich Gute Ernährung Kanaren: Die Essgewohnheiten Kanaren: Die Essgewohnheiten der Menschen werden immer un- der Menschen werden immer un- terschiedlicher. Veganer, Vegeta- terschiedlicher. Veganer, Vegeta- rier, Pisci-Vegetarier, Rohkostler rier, Pisci-Vegetarier, Rohkostler und vieles mehr. Theorien über und vieles mehr. Theorien über die beste oder die ethischste Er- die beste oder die ethischste Er- nährung gibt es viele und genau- nährung gibt es viele und genau- so viele Diskussionen darüber. so viele Diskussionen darüber. Wer heutzutage eine Essensein- Wer heutzutage eine Essensein- ladung ausspricht, muss erst ein- ladung ausspricht, muss erst ein- mal abfragen, ob Allergiker oder mal abfragen, ob Allergiker oder Menschen darunter sind, die nicht Menschen darunter sind, die nicht alles essen. alles essen. Dabei müsste es gar nicht so Dabei müsste es gar nicht so kompliziert sein. Die meisten Er- kompliziert sein. Die meisten Er- nährungswissenschaftler beto- nährungswissenschaftler beto- nen, dass die beste Ernährung nen, dass die beste Ernährung eine ausgewogene und vielsei- eine ausgewogene und vielsei- tige ist, die auf lokale und saiso- tige ist, die auf lokale und saiso- nale Lebensmittel setzt. Die me- nale Lebensmittel setzt. Die me- diterrane Küche, die übrigens der diterrane Küche, die übrigens der Kanarischen sehr ähnlich ist, hat Kanarischen sehr ähnlich ist, hat bei den meisten Ernährungswis- bei den meisten Ernährungswis- senschaftlern die Nase vorn. senschaftlern die Nase vorn. Dazu zählt, täglich mindestens Dazu zählt, täglich mindestens 400 Gramm Gemüse und 250 400 Gramm Gemüse und 250 Gramm Obst sowie Hülsenfrüch- Gramm Obst sowie Hülsenfrüch- te und Nüsse zu sich zu nehmen. te und Nüsse zu sich zu nehmen. Am besten frisch auf den Tisch. Am besten frisch auf den Tisch. Auf den Kanaren ist das über- Auf den Kanaren ist das über- haupt kein Problem. Wo gibt es haupt kein Problem. Wo gibt es besseres Obst und Gemüse als besseres Obst und Gemüse als auf den Kanaren und dann noch auf den Kanaren und dann noch in dieser Vielfalt? Bei Getreide- in dieser Vielfalt? Bei Getreide- produkten sollte Vollkorn bevor- produkten sollte Vollkorn bevor- zugt werden und täglich sollten zugt werden und täglich sollten Milch oder Milchprodukte ver- Milch oder Milchprodukte ver- zehrt werden. Wird das Essen zehrt werden. Wird das Essen dann auch noch schonend und dann auch noch schonend und frisch zubereitet, Salz und Zu- frisch zubereitet, Salz und Zu- cker gespart und Alkohol nur in cker gespart und Alkohol nur in Maßen konsumiert – dann ist Maßen konsumiert – dann ist schon die beste Basis für eine schon die beste Basis für eine gesunde Ernährung geschaff en. gesunde Ernährung geschaff en. Einkauf auf dem Bauernmarkt, wie hier in Tacoronte – frischer geht es nicht! (Foto/SV) Heilkräuter-Kunde Grüntee – Gesundheit zum Trinken Kanaren: Grüner Tee wird aus Kanaren: Grüner Tee wird aus der Pfl anze Camelia sinensis ge- der Pfl anze Camelia sinensis ge- wonnen. Grüntee wächst zwar wonnen. Grüntee wächst zwar nicht auf den Kanaren, wird aber nicht auf den Kanaren, wird aber wegen seiner anregenden und wegen seiner anregenden und gesundheitsfördernden Wirkung gesundheitsfördernden Wirkung inzwischen gerne konsumiert. inzwischen gerne konsumiert. Der Tee ist koff ein- beziehungs- Der Tee ist koff ein- beziehungs- weise tein-haltig, wobei japani- weise tein-haltig, wobei japani- sche Grüntee-Sorten in der Re- sche Grüntee-Sorten in der Re- gel eine höhere Konzentration gel eine höhere Konzentration aufweisen. Das Tein wirkt lang- aufweisen. Das Tein wirkt lang- samer als beispielsweise das samer als beispielsweise das Koff ein aus dem Kaff ee, hält aber Koff ein aus dem Kaff ee, hält aber länger vor. Grüner Tee wird im länger vor. Grüner Tee wird im Gegensatz zu Schwarztee nicht Gegensatz zu Schwarztee nicht fermentiert. Er enthält dadurch fermentiert. Er enthält dadurch mehr Gerbstoff e, die ihm einen mehr Gerbstoff e, die ihm einen leicht bitteren Geschmack ge- leicht bitteren Geschmack ge- ben. Zahlreiche wissenschaftli- ben. Zahlreiche wissenschaftli- che Untersuchungen haben ge- che Untersuchungen haben ge- Grüntee tut Geist und Seele gut (Foto/Wikipedia) zeigt, dass es nicht nur ein Ge- zeigt, dass es nicht nur ein Ge- nuss ist, eine Tasse Grünen Tee nuss ist, eine Tasse Grünen Tee zu trinken, sondern er wirkt sich zu trinken, sondern er wirkt sich auch noch positiv auf Körper und auch noch positiv auf Körper und Seele aus. Seele aus. Denn Grüner Tee enthält wert- Denn Grüner Tee enthält wert- volle Aminosäuren wie Theanin volle Aminosäuren wie Theanin sowie Vitamin A, Vitamin B und sowie Vitamin A, Vitamin B und Vitamin B12, Kalzium, Kalium, Vitamin B12, Kalzium, Kalium, Phosphate, Magnesium, Kupfer, Phosphate, Magnesium, Kupfer, Zink, Nickel, Carotine und Fluo- Zink, Nickel, Carotine und Fluo- rid. Der Tee kann Entzündungen rid. Der Tee kann Entzündungen lindern und schützt die Nerven- lindern und schützt die Nerven- zellen des Gehirns. Er sorgt für zellen des Gehirns. Er sorgt für gesunde Blutzuckerwerte und re- gesunde Blutzuckerwerte und re- duziert dadurch das Risiko für duziert dadurch das Risiko für Diabetes Typ 2. Außerdem stärkt Diabetes Typ 2. Außerdem stärkt er das Herz-Kreislauf- und Im- er das Herz-Kreislauf- und Im- munsystem und wirkt sich po- munsystem und wirkt sich po- sitiv auf die Psyche aus. Grüner sitiv auf die Psyche aus. Grüner Tee unterstützt ganzheitlich die Tee unterstützt ganzheitlich die Gesundheit von Körper und Geist. Gesundheit von Körper und Geist. Grüntee aus China hat oft einen Grüntee aus China hat oft einen herb-rauchigen oder blumigen herb-rauchigen oder blumigen Geschmack, während Grüntee Geschmack, während Grüntee aus Japan eher grasig-frisch aus Japan eher grasig-frisch schmeckt. Wird er mit Jasmin- schmeckt. Wird er mit Jasmin- blüten aromatisiert, wird aus blüten aromatisiert, wird aus Grüntee Jasmintee. Grüntee Jasmintee. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Seite 47 LebensWert: Zeit, Nähe und Menschlichkeit Gegen Einsamkeit im Alter Teneriff a: Am Morgen sitzt sie am Fenster. Das Licht der Sonne streift sanft den Tisch, auf dem eine Tasse Tee langsam abkühlt. Draußen rauscht das Leben vor- bei, doch hier drinnen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Früher war jeder Tag gefüllt – mit Stimmen, Begegnungen, kleinen Aufgaben und großen Momen- ten. Heute ist es still, zu still. Die Uhr tickt, draußen geht das Le- ben weiter, und doch fühlt es sich an, als sei sie ein wenig davon abgerückt. Einsamkeit kommt leise, nicht als Schlag. Sie legt sich langsam über den Alltag…. Und dann ist da dieser Moment, der alles verändert. Ein Klin- geln an der Tür. Schritte im Flur. Ein off enes Lächeln. Jemand, der Zeit mitbringt. Zeit zum Zuhören. Zeit für Erin- nerungen an frühere Reisen, an Musik, an Menschen, die das Le- ben geprägt haben. Zeit für das, was war und für das, was immer noch ist. Nähe, die nichts er- wartet, sondern einfach da ist. Menschlichkeit, die den Tag wie- der wärmer macht. Sicherheit. Ein gemeinsamer Spaziergang, bei dem nicht das Ziel zählt, son- dern das Gefühl, nicht allein zu sein. Unterstützung bei Dingen, die schwer geworden sind, und Ermutigung, das Eigene nicht zu verlieren. Begleitung im Alltag So fühlt sich Begleitung an, wenn sie auf Augenhöhe geschieht. In- dividuell und zwischenmensch- lich, als echtes Miteinander. Als verlässlicher Termin im Wochen- rhythmus, als vertrautes Gesicht, als Beziehung. Jemand, der mit- geht – zum Wocheneinkauf, zu Arztterminen, zu Behörden, durch digitale Unsicherheiten oder ein- fach durch einen ganz normalen Tag. Kleine Gesten, gro- ße Wirkung. Lebensfreu- de kehrt zurück. Leise, aber spürbar. Denn: Im Grunde sind es doch die Verbindun- gen von Menschen, die dem Leben Wert ge- ben! Heike Wilking hat im No- vember in Puerto de la Cruz den Service Lebens- Wert gegründet, der genau diese Art der Begleitung im All- tag anbietet. Zuvor war Lebens- Wert über mehrere Jahre erfolg- reich in München etabliert. Mit dem Umzug hat die nach §§43b, 45a/b & 53b SGB XI ausgebildete und zertifi zierte Alltagsbegleite- rin und Gründerin Heike Wilking nicht nur ihren Lebensmittelpunkt verlegt, sondern auch ihre Her- zensaufgabe: Senioren dort zu unterstützen, wo Hilfe gebraucht und vor allem gewünscht wird. Ein besonderer, einzigartiger As- pekt von LebensWert ist die Un- terstützung genau dort, wo Pfl e- gedienste noch nicht notwendig sind oder deren Leistungen en- den. Denn im Fokus steht nicht die klassische Pfl ege, sondern die individuelle und zwischen- menschliche Begleitung und Un- terstützung, mit dem Ziel, Ein- samkeit aktiv entgegenzuwirken. Durch wöchentliche Termine ent- steht Freude, Vertrauen und eine Beziehung, die über reine Alltags- hilfe hinausgeht. Damit schließt LebensWert die wichtigste Lücke zwischen vollständiger Eigenstän- digkeit und pfl egerischer Versor- gung. „Lebensqualität, Würde und Nähe sind kein Privileg, sondern ein Grundrecht – in jedem Alter“, lautet die Überzeugung. Und ge- nau diese Haltung prägt die täg- liche Arbeit von Heike Wilking: unterstützend, respektvoll und immer auf Augenhöhe. Mehr Informationen fi nden sich auf der Webseite lebenswert-teneriff a.com. Telefonische Beratung über Te- lefon 614 564 591. Es tut gut nicht alleine zu sein (Foto/LebensWert) Dra. Ermidelia Dra. Ermidelia Martín Lorenzo Martín Lorenzo Hals-Nasen-Ohren-Ärztin mit Hals-Nasen-Ohren-Ärztin mit Hals-Nasen-Ohren-Ärztin mit Hals-Nasen-Ohren-Ärztin mit über 25 Jahren Erfahrung über 25 Jahren Erfahrung Allergietests Allergietests OHR OHR HALS HALS NASEKLINIK NASEKLINIK Sprechzeiten: Sprechzeiten: (nach Terminvereinbarung) (nach Terminvereinbarung) Mi 10 bis 13 Uhr Mi 10 bis 13 Uhr Fr 16 bis 19 Uhr Fr 16 bis 19 Uhr Tel. 647 826 839 oder E-Mail Tel. 647 826 839 oder E-Mail info@draermidelia.com. info@draermidelia.com. Avenida Marqués de Villanueva del Prado 11, Avenida Marqués de Villanueva del Prado 11, Avenida Marqués de Villanueva del Prado 11, Avenida Marqués de Villanueva del Prado 11, Canary Center Local 47, Puerto de la Cruz Canary Center Local 47, Puerto de la Cruz Canary Center Local 47, Puerto de la Cruz Canary Center Local 47, Puerto de la Cruz Canary Center Local 47, Puerto de la Cruz www.draermidelia.com www.draermidelia.com www.draermidelia.com radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 48 Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kanarische Gesundheitsversorgung Vier Krankenhäuser unter den Top50 Vier Krankenhäuser unter den Top50 Kanaren: Nach der Auswertung Kanaren: Nach der Auswertung von 145 öff entlichen Kliniken in von 145 öff entlichen Kliniken in Spanien wurden die vier kanari- Spanien wurden die vier kanari- schen Universitätskrankenhäu- schen Universitätskrankenhäu- ser unter die Top50 Spaniens ser unter die Top50 Spaniens gewählt. Am besten schnitt das gewählt. Am besten schnitt das Krankenhaus Doctor Negrín in Krankenhaus Doctor Negrín in Las Palmas ab. Es belegt Platz 25. Las Palmas ab. Es belegt Platz 25. Danach folgen das Universitäts- Danach folgen das Universitäts- krankenhaus HUC in La Laguna krankenhaus HUC in La Laguna auf Platz 33, das Krankenhaus auf Platz 33, das Krankenhaus Nuestra Señora de la Candelaria Nuestra Señora de la Candelaria in Santa Cruz auf Platz 39 sowie in Santa Cruz auf Platz 39 sowie das Mutter-Kind-Krankenhaus in das Mutter-Kind-Krankenhaus in Las Palmas auf Rang 44. Bei der Las Palmas auf Rang 44. Bei der Bewertung wurden Management Bewertung wurden Management und Qualität der medizinischen und Qualität der medizinischen Versorgung berücksichtigt. Versorgung berücksichtigt. Diese positive Beurteilung darf Diese positive Beurteilung darf aber nicht darüber hinwegtäu- aber nicht darüber hinwegtäu- schen, dass es noch vieles zu tun schen, dass es noch vieles zu tun gibt. Die Listen für Operationen gibt. Die Listen für Operationen sind immer noch lang, das Ge- sind immer noch lang, das Ge- sundheitspersonal überlastet und sundheitspersonal überlastet und die Notaufnahmen stehen immer die Notaufnahmen stehen immer Bestes Krankenhaus auf Teneriff a wurde das HUC in La Laguna (Foto/SV) Gute Nachricht wieder kurz vor dem Kollaps. wieder kurz vor dem Kollaps. Umso mehr, wenn eine heftige Umso mehr, wenn eine heftige Grippewelle wie in diesem Jahr Grippewelle wie in diesem Jahr über die Inseln rollt. Mitte Januar über die Inseln rollt. Mitte Januar wurden in den Universitätskran- wurden in den Universitätskran- kenhäusern von Gran Canaria bis kenhäusern von Gran Canaria bis zu 300 Patienten pro Tag in den zu 300 Patienten pro Tag in den Notaufnahmen betreut. Da auch Notaufnahmen betreut. Da auch die ältere Bevölkerung zunimmt, die ältere Bevölkerung zunimmt, führt eine Grippe häufi ger zu führt eine Grippe häufi ger zu Lungenentzündungen oder an- Lungenentzündungen oder an- deren Komplikationen. Die Bet- deren Komplikationen. Die Bet- ten sind rar, viele Patienten müs- ten sind rar, viele Patienten müs- sen auf den Fluren ausharren. Es sen auf den Fluren ausharren. Es mussten Operationen abgesagt mussten Operationen abgesagt werden, weil es an Betten fehl- werden, weil es an Betten fehl- te. Die kanarische Regierung hat te. Die kanarische Regierung hat kurzfristig das Personal aufge- kurzfristig das Personal aufge- stockt, um die überlasteten Mit- stockt, um die überlasteten Mit- arbeiter zu entlasten. Die Spit- arbeiter zu entlasten. Die Spit- ze der Grippewelle ist mittler- ze der Grippewelle ist mittler- weile überschritten und die Lage weile überschritten und die Lage in den Notaufnahmen entspannt in den Notaufnahmen entspannt sich langsam. sich langsam. Trotz Chemo weiblich sein Erstes Baby des Jahres 2026 Kanaren: Die Journalistin Yaiza Kanaren: Die Journalistin Yaiza Díaz aus Teneriff a hat aus der Díaz aus Teneriff a hat aus der Not etwas Positives geschaff en. Not etwas Positives geschaff en. Im Jahr 2024 wurde bei ihr eine Im Jahr 2024 wurde bei ihr eine aggressive Brustkrebsform fest- aggressive Brustkrebsform fest- gestellt, von der sie sich glückli- gestellt, von der sie sich glückli- So fühlt sich Frau gleich wohler und schöner (Foto/ArchivDA) cherweise mittlerweile erholt hat. cherweise mittlerweile erholt hat. Aus ihrer eigenen Erfahrung he- Aus ihrer eigenen Erfahrung he- raus hat sie das Projekt Formu- raus hat sie das Projekt Formu- la triple rose ins Leben gerufen la triple rose ins Leben gerufen und Turbane entwickelt für Frau- und Turbane entwickelt für Frau- en, die während der Chemo-The- en, die während der Chemo-The- rapie ihre Haare verlieren. „Der rapie ihre Haare verlieren. „Der Körper und dein Aussehen ver- Körper und dein Aussehen ver- ändern sich. Das triff t das Selbst- ändern sich. Das triff t das Selbst- bewusstsein. Die weibliche Ener- bewusstsein. Die weibliche Ener- gie zu fördern, indem sich Frau gie zu fördern, indem sich Frau wieder schön und weiblich fühlt, wieder schön und weiblich fühlt, ist schon ein Teil des Heilungs- ist schon ein Teil des Heilungs- prozesses“, weiß sie aus eigener prozesses“, weiß sie aus eigener Erfahrung. Ihre Turbane gibt es Erfahrung. Ihre Turbane gibt es in fünf verschiedenen Designs in fünf verschiedenen Designs und Farben. Sie sind aus einer und Farben. Sie sind aus einer weichen, hyper-allergenen und weichen, hyper-allergenen und luftdurchlässigen Bambusfaser, luftdurchlässigen Bambusfaser, frei von chemischen Substanzen. frei von chemischen Substanzen. Kanaren: Das erste Baby dieses Kanaren: Das erste Baby dieses Jahres wurde schon kurz nach Jahres wurde schon kurz nach Mitternacht um 0.07 Uhr im In- Mitternacht um 0.07 Uhr im In- selkrankenhaus von La Palma selkrankenhaus von La Palma geboren. Der kleine Junge wog geboren. Der kleine Junge wog 2.800 Gramm. 2.800 Gramm. Nur wenige Minuten später, um Nur wenige Minuten später, um 0.29 Uhr Gramm, erblickte ein 0.29 Uhr Gramm, erblickte ein 3.800 Gramm schwerer Junge 3.800 Gramm schwerer Junge im Mutter-Kind-Krankenhaus auf im Mutter-Kind-Krankenhaus auf Gran Canaria das Licht der Welt. Gran Canaria das Licht der Welt. Auf Teneriff a war ein kleines Mäd- Auf Teneriff a war ein kleines Mäd- chen das erste Baby des neuen chen das erste Baby des neuen Jahres. Es wurde um 0.46 Uhr Jahres. Es wurde um 0.46 Uhr im Universitätskrankenhaus in im Universitätskrankenhaus in Santa Cruz geboren. Muriel wog Santa Cruz geboren. Muriel wog 3.415 Gramm und hätte eigent- 3.415 Gramm und hätte eigent- lich erst am Dreikönigstag gebo- lich erst am Dreikönigstag gebo- ren werden sollen. Sie hatte es ren werden sollen. Sie hatte es off enbar eilig und konnte so das off enbar eilig und konnte so das Dreikönigsfest schon in ihrem Dreikönigsfest schon in ihrem Zuhause mitfeiern. Muriel hat Zuhause mitfeiern. Muriel hat zwei Geschwister, die schon 13 zwei Geschwister, die schon 13 und 14 Jahre alt sind. Sie haben und 14 Jahre alt sind. Sie haben in diesem Jahr ein ganz beson- in diesem Jahr ein ganz beson- deres Weihnachtsgeschenk er- deres Weihnachtsgeschenk er- halten. Herzlichen Glückwunsch halten. Herzlichen Glückwunsch und einen guten Start ins Leben! und einen guten Start ins Leben! Muriel ist das erste Baby 2026 auf Teneriff a (Foto/ArchivDA) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Gesundhei Seite 49 Hohe Zahl von unbehandelten Depressionen Alarmierende Zahlen Kanaren: Anlässlich des Inter- Kanaren: Anlässlich des Inter- nationalen Tags zur Bekämp- nationalen Tags zur Bekämp- fung der Depression (13. Januar) fung der Depression (13. Januar) machte die Föderation Salud machte die Föderation Salud Mental Canarias darauf aufmerk- Mental Canarias darauf aufmerk- sam, dass tausende Menschen sam, dass tausende Menschen auf den Kanarischen Inseln mit auf den Kanarischen Inseln mit Depressionen leben, ohne die Depressionen leben, ohne die notwendige Unterstützung zu notwendige Unterstützung zu erhalten. Anlässlich des Weltta- erhalten. Anlässlich des Weltta- ges betonten die Repräsentan- ges betonten die Repräsentan- ten der Föderation, dass die psy- ten der Föderation, dass die psy- chische Gesundheit ein Grund- chische Gesundheit ein Grund- recht ist und reale, politische und recht ist und reale, politische und soziale Maßnahmen erfordert – soziale Maßnahmen erfordert – nicht nur persönliche Willenskraft. nicht nur persönliche Willenskraft. Depression sei weit mehr als eine Depression sei weit mehr als eine Frage der Einstellung, sondern Frage der Einstellung, sondern eine ernsthafte psychische Er- eine ernsthafte psychische Er- krankung. Entscheidend seien krankung. Entscheidend seien ausreichende Ressourcen, eine ausreichende Ressourcen, eine kontinuierliche sozial-gesundheit- kontinuierliche sozial-gesundheit- liche Betreuung, professionelle liche Betreuung, professionelle und menschliche Begleitung so- und menschliche Begleitung so- wie eine Politik, die die Rechte wie eine Politik, die die Rechte und das Wohlbefi nden Betroff e- und das Wohlbefi nden Betroff e- ner sichert. ner sichert. Auch die Psychologen-Kammer Auch die Psychologen-Kammer von Santa Cruz de Tenerife un- von Santa Cruz de Tenerife un- terstreicht, dass Depression das terstreicht, dass Depression das Leben der Betroff enen und ihres Leben der Betroff enen und ihres Umfelds stark beeinfl usst. Off en Umfelds stark beeinfl usst. Off en über psychische Probleme zu über psychische Probleme zu sprechen und Hilfe zu suchen sprechen und Hilfe zu suchen sei kein Zeichen von Schwäche, sei kein Zeichen von Schwäche, sondern von Mut. „Depressionen sondern von Mut. „Depressionen sind keine Modeerscheinung oder sind keine Modeerscheinung oder eine Übertreibung, sondern eine eine Übertreibung, sondern eine ernst zu nehmende Erkrankung, ernst zu nehmende Erkrankung, für die man sich nicht schämen für die man sich nicht schämen Die Gesellschaft muss lernen, Alarmzeichen zu erkennen (Foto/ArchivDA) muss und die man auch nicht ein- muss und die man auch nicht ein- fach an- und ausschalten kann“, fach an- und ausschalten kann“, hieß es in einer Presseerklärung hieß es in einer Presseerklärung der Psychologen-Kammer in San- der Psychologen-Kammer in San- ta Cruz. Besonders wichtig sei- ta Cruz. Besonders wichtig sei- en Prävention, frühe Intervention en Prävention, frühe Intervention und gegenseitige Unterstützung, und gegenseitige Unterstützung, insbesondere bei gefährdeten insbesondere bei gefährdeten Gruppen wie Jugendlichen und Gruppen wie Jugendlichen und älteren Menschen. älteren Menschen. Depression ist nicht nur ein Pro- Depression ist nicht nur ein Pro- blem, das die kanarische Gesell- blem, das die kanarische Gesell- schaft bewegt, sondern die Zu- schaft bewegt, sondern die Zu- nahme an depressiven Erkran- nahme an depressiven Erkran- kungen ist spanienweit zu regist- kungen ist spanienweit zu regist- rieren. Besorgniserregend ist der rieren. Besorgniserregend ist der starke Anstieg von Krankenhaus- starke Anstieg von Krankenhaus- aufenthalten wegen Depressio- aufenthalten wegen Depressio- nen bei Jugendlichen in Spanien: nen bei Jugendlichen in Spanien: In den letzten zwei Jahrzehnten In den letzten zwei Jahrzehnten haben sie um rund 1.200 Pro- haben sie um rund 1.200 Pro- zent zugenommen. Die Fallzah- zent zugenommen. Die Fallzah- len wuchsen, laut einer Studie len wuchsen, laut einer Studie der Universität La Rioja, von 173 der Universität La Rioja, von 173 im Jahr 2000 auf fast 1.800 im im Jahr 2000 auf fast 1.800 im Jahr 2021 an. Die Tendenz ist Jahr 2021 an. Die Tendenz ist weiterhin steigend. weiterhin steigend. Etwa Dreiviertel der eingeliefer- Etwa Dreiviertel der eingeliefer- ten Patienten sind Mädchen im ten Patienten sind Mädchen im Alter von 14 bis 17 Jahren. Häu- Alter von 14 bis 17 Jahren. Häu- fi ge Gründe für eine Einweisung fi ge Gründe für eine Einweisung sind Selbstverletzungen sowie sind Selbstverletzungen sowie Suizidgedanken oder -versuche. Suizidgedanken oder -versuche. Eine verspätete Diagnose oder Eine verspätete Diagnose oder Behandlung kann für die Betrof- Behandlung kann für die Betrof- fenen langfristig schwere Folgen fenen langfristig schwere Folgen bis ins Erwachsenenalter haben, bis ins Erwachsenenalter haben, darunter soziale Probleme, Sucht- darunter soziale Probleme, Sucht- erkrankungen und ein erhöhtes erkrankungen und ein erhöhtes Suizidrisiko. Suizidrisiko. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Lifesyle Lifesyle Lifesyle Lifesyle Lifesyle Lifesyle Lifesyle Seite 51 Mein Schiff – Relax Mein Schiff – Relax Kreuzfahrt mit Erholungsgarantie chert, dass keine Wünsche off en chert, dass keine Wünsche off en bleiben. Im Suiten-Restaurant bleiben. Im Suiten-Restaurant „X-Coast“ gibt es am Abend hoch- „X-Coast“ gibt es am Abend hoch- wertige mediterrane Gerichte auf wertige mediterrane Gerichte auf einem exklusiven Niveau, kreiert einem exklusiven Niveau, kreiert vom Sterne-Koch Theodor Fal- vom Sterne-Koch Theodor Fal- ser. Dazu kommen 17 Bars und ser. Dazu kommen 17 Bars und Lounges, die zur Einkehr auf ei- Lounges, die zur Einkehr auf ei- nen Kaff ee, Eisbecher, Cocktail nen Kaff ee, Eisbecher, Cocktail oder Drink zum Sonnenunter- oder Drink zum Sonnenunter- gang einladen. Zum Beispiel in gang einladen. Zum Beispiel in der exklusiven Captain’s Bar auf der exklusiven Captain’s Bar auf Deck 16, die durch riesige Fens- Deck 16, die durch riesige Fens- terfronten und einem Blick auf terfronten und einem Blick auf den Atlantik begeistert, wie man den Atlantik begeistert, wie man ihn von der Brücke aus hat. ihn von der Brücke aus hat. An Bord fi nden die Gäste ein An Bord fi nden die Gäste ein abwechslungsreiches Wellness- abwechslungsreiches Wellness- und Freizeitangebot, das von un- und Freizeitangebot, das von un- terschiedlichen Sportaktivitäten, terschiedlichen Sportaktivitäten, Joggingstrecken, Infi nity-Pool, Joggingstrecken, Infi nity-Pool, über Massagen und Sauna, bis über Massagen und Sauna, bis hin zu Konzerten, Theater und hin zu Konzerten, Theater und einer Burlesque-Show reicht. einer Burlesque-Show reicht. Kurz gesagt: Wer Kreuzfahrten Kurz gesagt: Wer Kreuzfahrten liebt, wird Mein Schiff Relax noch liebt, wird Mein Schiff Relax noch mehr lieben! Sein ausgeklügel- mehr lieben! Sein ausgeklügel- tes, kreatives Konzept machen tes, kreatives Konzept machen jede Reise zu einem absoluten Er- jede Reise zu einem absoluten Er- lebnis, das man nicht mehr ver- lebnis, das man nicht mehr ver- gisst. gisst. In den Wintermonaten ist dieses In den Wintermonaten ist dieses Kreuzfahrtschiff in kanarischen Kreuzfahrtschiff in kanarischen und zentral-atlantischen Gewäs- und zentral-atlantischen Gewäs- sern unterwegs und im Sommer sern unterwegs und im Sommer im Nordmeer. im Nordmeer. Alle Reisen können entspannt Alle Reisen können entspannt im Reisebüro Kudlich im Canary im Reisebüro Kudlich im Canary Center in La Paz oder in Valle San Center in La Paz oder in Valle San Lorenzo gebucht werden. Via- Lorenzo gebucht werden. Via- jes Kudlich wurde in der Saison jes Kudlich wurde in der Saison 2025/26 wiederholt in die Riege 2025/26 wiederholt in die Riege der Top 25 der besten ausländi- der Top 25 der besten ausländi- schen Verkaufsstellen (Deutsch- schen Verkaufsstellen (Deutsch- schen Verkaufsstellen (Deutsch- schen Verkaufsstellen (Deutsch- land, Österreich und Schweiz land, Österreich und Schweiz land, Österreich und Schweiz ausgenommen) aufgenommen ausgenommen) aufgenommen und mit einer Plakette ausge- und mit einer Plakette ausge- zeichnet. zeichnet. Die Öff nungszeiten von Viajes Die Öff nungszeiten von Viajes Kudlich sind von Montag bis Frei- Kudlich sind von Montag bis Frei- tag von 9.30 Uhr bis 16 Uhr. tag von 9.30 Uhr bis 16 Uhr. Telefonisch können beide Büros Telefonisch können beide Büros über die Telefonnummer 922 76 über die Telefonnummer 922 76 60 08 erreicht werden. Informa- 60 08 erreicht werden. Informa- tionen auch über die E-Mail tionen auch über die E-Mail info@viajeskudlich.com. info@viajeskudlich.com. Grandiose Aussichten auf den Ozean (Foto/TUI) Mein Schiff Relax wurde für Traumreisen konzipiert (Foto/TUI) Kanaren: Seit letztem Jahr ist Kanaren: Seit letztem Jahr ist das neueste Schiff der TUI-Crui- das neueste Schiff der TUI-Crui- Mein Schiff Relax auf ses-Flotte Mein Schiff Relax auf Mein Schiff Relax ses-Flotte Mein Schiff Relax auf Kreuzfahrt, um Urlaubsträume Kreuzfahrt, um Urlaubsträume wahr werden zu lassen. Es ver- wahr werden zu lassen. Es ver- fügt über eine Kapazität von fügt über eine Kapazität von 1.531 Kabinen für bis 3.984 Pas- 1.531 Kabinen für bis 3.984 Pas- sagiere. Davon sind 18 Kabinen sagiere. Davon sind 18 Kabinen barrierefrei. Neuartig ist, dass es barrierefrei. Neuartig ist, dass es auch Einzelkabinen in allen Ka- auch Einzelkabinen in allen Ka- tegorien, also außen, innen oder tegorien, also außen, innen oder mit Balkon gibt. Damit kommt mit Balkon gibt. Damit kommt TUI Cruises den Wünschen Al- TUI Cruises den Wünschen Al- leinreisender nach. Direkt vom leinreisender nach. Direkt vom Bett aus blicken sie von der Bal- Bett aus blicken sie von der Bal- konkabine direkt auf den Ozean. konkabine direkt auf den Ozean. Mehr Urlaubsfeeling geht nicht! Mehr Urlaubsfeeling geht nicht! In Familienkabinen haben bis zu In Familienkabinen haben bis zu sechs Personen Platz, sodass dem sechs Personen Platz, sodass dem Ferienabenteuer nichts im Wege Ferienabenteuer nichts im Wege steht. steht. Wie alle Schiff e der TUI-Cruises- Wie alle Schiff e der TUI-Cruises- Flotte wird der Motor mit Flüssig- Flotte wird der Motor mit Flüssig- gas und perspektivisch mit emis- gas und perspektivisch mit emis- sionsarmen und klimafreundli- sionsarmen und klimafreundli- chen Bio- und E-LNG betrieben. chen Bio- und E-LNG betrieben. Um das Urlaubserlebnis und das Um das Urlaubserlebnis und das Flair noch interessanter und bun- Flair noch interessanter und bun- ter zu machen, wurde dieses ter zu machen, wurde dieses Kreuzfahrtschiff nach dem so- Kreuzfahrtschiff nach dem so- genannten „Neighbourhood-Kon- genannten „Neighbourhood-Kon- zept“ gebaut. Das heißt, es gibt zept“ gebaut. Das heißt, es gibt zept“ gebaut. Das heißt, es gibt zept“ gebaut. Das heißt, es gibt nahtlose Übergänge zwischen nahtlose Übergänge zwischen nahtlose Übergänge zwischen Entertainment, Dining und Frei- Entertainment, Dining und Frei- zeitaktivitäten. Die Gäste kön- zeitaktivitäten. Die Gäste kön- nen fl anieren, als seien sie in nen fl anieren, als seien sie in einem malerischen Stadtviertel einem malerischen Stadtviertel unterwegs. Restaurants, Bars, unterwegs. Restaurants, Bars, Geschäfte und andere Angebote Geschäfte und andere Angebote gehen nahtlos ineinander über gehen nahtlos ineinander über und schaff en so eine natürliche und schaff en so eine natürliche Dynamik. Dynamik. Die Gäste werden an Bord in 14 Die Gäste werden an Bord in 14 Restaurants und Bistros kulina- Restaurants und Bistros kulina- risch verwöhnt. Unter anderem risch verwöhnt. Unter anderem mit alpenländischer, griechischer mit alpenländischer, griechischer oder französischer Küche. Japa- oder französischer Küche. Japa- nische Küche auf höchstem Ni- nische Küche auf höchstem Ni- veau wird im „Fugu“ von Star- veau wird im „Fugu“ von Star- koch Tim Raue serviert und im koch Tim Raue serviert und im Büff et-Restaurant „Harbour Mar- Büff et-Restaurant „Harbour Mar- ket“ herrscht tatsächliche eine ket“ herrscht tatsächliche eine Marktplatz-Atmosphäre. Marktplatz-Atmosphäre. Die Auswahl ist so breit gefä- Die Auswahl ist so breit gefä- radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 52 Spor Spor Spor Spor Spor Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 #--!#- -!*- -)*'$5 $.#0/5 Gefahrenzone Gran Canaria: Es vergeht kein Wochenende, an dem sich die Hobbyradfahrer auf Gran Cana- ria nicht kritischen Situationen im Straßenverkehr ausgesetzt sehen. Sie werden gefährlich überholt und beschimpft. Beson- ders aggressiv seien Motorrad- fahrer. Aber auch von Autofah- rern und selbst von Busfahrern fühlen sich die Radfahrer be- droht. Deshalb fordern sie mehr Polizeipräsenz. Vor allem auf den Straßen, die bei Radfahrer be- sonders beliebt sind: Auf der GC-550 zwischen Agüimes und Santa Lucía, auf der GC-65 zwi- schen Vecindario und Santa Lu- cía sowie auf der GC-60 zwischen San Fernando in Maspalomas und Tunte. Die Radfahrer sind es nach eige- gebracht, um gefährliches Ver- halten dokumentieren zu können. Laut dem spanischen Gesetz 35.4 müssen Auto- und Zwei- radfahrer einen Abstand von an- derthalb Metern halten, wenn sie einen Fahrradfahrer überholen. Das gilt auch bei durchgezoge- ner Linie, die in diesem Fall über- fahren werden darf. Wenn mehr als eine Spur vorhanden ist, muss bei dem Überholvorgang sogar die Spur gewechselt wer- den. Die meisten Unfälle würden durch Fahrlässigkeit, überhöhte Geschwindigkeit oder mangeln- den Abstand und Respekt ent- stehen. Die Radfahrer empfi nden sich als unerwünschte oder so- gar verhasste Verkehrsteilneh- mer und klagen über aggressi- ves Verhalten ihnen gegenüber. Die Radfahrer fühlen sich gefährdet und angefeindet (Foto/ArchivC7) nen Aussagen leid, immer wie- der in Gefahr gebracht zu wer- den, ohne dass etwas dagegen unternommen wird. Deshalb ha- ben einige bereits Kameras an den Rückseiten ihres Rades an- Sport-Ticker Unfair-Play auf dem Sportplatz Kampagne für mehr Sport Kanaren: Im letzten Jahr, in der Fußballsaison 2025/26, haben Nationalpolizisten spanienweit im Umfeld von Fußballplätzen 162 Personen im Alter von 18 bis 40 Jahren festgenommen, weil diese für Tumulte oder Stö- rungen gesorgt hatten oder so- gar Körperverletzung begingen. Viele der Festgenommenen wa- Waff en, die Polizisten von Rowdys beschlagnahmt haben (Foto/GC ren kein unbeschriebenes Blatt, sondern gehören gewaltbereiten Gruppierungen an. Neben der strafrechtlichen Verfolgung hebt die Polizei besonders ihre prä- ventive Arbeit hervor, denn zahl- reiche geplante, gewalttätige Treff en, sogenannte „quedadas“, zwischen rivalisierenden Ultra- Gruppen konnten frühzeitig er- kannt und verhindert werden. Dabei wurden auch Waff en und gefährliche Gegenstände wie Schlagstöcke, Pyrotechnik und Schutzmaterial sichergestellt. Auch auf den Kanarischen Inseln mussten Spiele wegen Aggres- sionen unter- oder sogar abge- brochen werden. Erst Mitte Janu- ar kam es bei einem Spiel der dritten Liga zwischen dem CD Tenerife C und dem CD Lanza- rote nach dem Abpfi ff zu einem rassistisch motivierten Streit. Teneriff a: Am 22. April beginnt in Buenavista del Norte zum drit- ten Mal die Sportkampagne Re- tos Nasara. Die Teilnehmer zie- hen sechs Wochen lang regelmä- ßige Sportaktivitäten durch. Das Angebot ist sehr unterschiedlich und geht auf verschiedene Vor- lieben oder Schwierigkeitsgrade ein. Es stehen 30 unterschied- liche Aktivitäten zur Auswahl, die zu unterschiedlichen Zeiten aus- geführt werden können, sodass sie sich für alle in den Alltag inte- grieren lassen. Unter allen, die sechs Wochen lang durchhalten, verlost die Ge- meinde drei Gutscheine im Wert von 40 Euro, die in einem lokalen Geschäft eingelöst werden kön- nen. Mit dieser Kampagne, die schon zwei Mal mit über hundert Teilnehmenden erfolgreich durch- geführt wurde, soll der Sport im Alltag der Menschen mehr Platz fi nden. Immerhin haben beim letzten Mal 40 Prozent das Ziel erreicht und durchgehalten. „Mit dieser Kampagne schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie fördert die Gesundheit unse- rer Einwohner und gleichzeitig die lokalen Unternehmen“, meint der Sportbeauftragte Héctor Je- sús Velázquez. Die Teilnehmer können sich ganz unterschiedlichen Aktivitäten anschließen (Foto/AyBuenavista) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Spor Spor Spor Spor Spor Seite 53 Gewinner der härtesten Ruderregatta #2 $5 -$ ")#" ) #2 $5 -$ ")#" ) La Gomera: Am 14. Januar ist La Gomera: Am 14. Januar ist das vierköpfi ge Team des Boo- das vierköpfi ge Team des Boo- tes 44West als erstes Team der tes 44West als erstes Team der World’s Toughest Row – Atlan- World’s Toughest Row – Atlan- tic 2025 im Ziel auf Antigua und tic 2025 im Ziel auf Antigua und tic 2025 im Ziel auf Antigua und tic 2025 Barbados angekommen. Mit 31 Barbados angekommen. Mit 31 Tagen, acht Stunden und acht Tagen, acht Stunden und acht Minuten hatten sie die schnells- Minuten hatten sie die schnells- te Zeit, während die übrigen 42 te Zeit, während die übrigen 42 teilnehmenden Boote noch un- teilnehmenden Boote noch un- terwegs waren. Dieses Rennen terwegs waren. Dieses Rennen ist eine enorme physische, men- ist eine enorme physische, men- tale und emotionale Herausfor- tale und emotionale Herausfor- derung. Die Schweizer Julian derung. Die Schweizer Julian Müller, Luca Fayd’herbe de Mau- Müller, Luca Fayd’herbe de Mau- dave, Lorenzo Henseler und Mat- dave, Lorenzo Henseler und Mat- thias Fernandez Garcia feierten thias Fernandez Garcia feierten zu Recht ihren großen Erfolg. zu Recht ihren großen Erfolg. Sie ruderten für die Organisa- Sie ruderten für die Organisa- tion rrreefs, die sich für die Re- tion rrreefs, die sich für die Re- generation von Korallen einsetzt. generation von Korallen einsetzt. Denn auch das ist ein Merkmal Denn auch das ist ein Merkmal der Regatta: Sie ist nicht nur eine der Regatta: Sie ist nicht nur eine Herausforderung an die Wider- Herausforderung an die Wider- standskraft jedes Einzelnen, son- standskraft jedes Einzelnen, son- dern auch eine Botschaft an die dern auch eine Botschaft an die Welt. Jedes Team widmet seine Welt. Jedes Team widmet seine Fahrt einem besonderen Anlie- Fahrt einem besonderen Anlie- gen. gen. Die Schweizer erreichten das Ziel mit einem Tag Vorsprung Die Schweizer erreichten das Ziel mit einem Tag Vorsprung (Foto/WorldsToughestRow) (Foto/WorldsToughestRow) Als Zweites erreichte das Boot Als Zweites erreichte das Boot Kiwi Fondue, mit einem vierköp- Kiwi Fondue, mit einem vierköp- fi gen schweizerisch-holländisch- fi gen schweizerisch-holländisch- britischen Team nach 32 Tagen, britischen Team nach 32 Tagen, zehn Stunden und 21 Minuten zehn Stunden und 21 Minuten die Karibik. Platz Drei ging eben- die Karibik. Platz Drei ging eben- falls an ein Vierer-Boot, nämlich falls an ein Vierer-Boot, nämlich an Ocean Mavericks aus Südaf- an Ocean Mavericks aus Südaf- rika. JP, Martin, Angelo und Matt rika. JP, Martin, Angelo und Matt kamen nach 34 Tagen, zwei Stun- kamen nach 34 Tagen, zwei Stun- den und elf Minuten an. den und elf Minuten an. Egal, an welcher Stelle die ein- Egal, an welcher Stelle die ein- zelnen Ruderer schließlich ein- zelnen Ruderer schließlich ein- treff en, gewonnen haben alle an treff en, gewonnen haben alle an Persönlichkeit und Selbstüber- Persönlichkeit und Selbstüber- windung. Zum Teil berichteten windung. Zum Teil berichteten sie von eindrucksvollen Begeg- sie von eindrucksvollen Begeg- nungen mit Sei- oder Minkwalen, nungen mit Sei- oder Minkwalen, Delfi nen und das Team von Row Delfi nen und das Team von Row with the Flow begegnete drei Or- with the Flow begegnete drei Or- cas, von denen zwei mehrfach cas, von denen zwei mehrfach den Rumpf berührten. Ein Erleb- den Rumpf berührten. Ein Erleb- nis, das ihnen verdeutlichte, wie nis, das ihnen verdeutlichte, wie nah die Ruderer der Natur und nah die Ruderer der Natur und den Elementen sind. den Elementen sind. Alle Teilnehmer nahmen Eindrü- Alle Teilnehmer nahmen Eindrü- cke mit nach Hause, die sie für cke mit nach Hause, die sie für immer begleiten werden. immer begleiten werden. Die glücklichen Zweitplatzierten: Alex, Lorenz, Mark und Alex (Foto/WorldsToughestRow) Platz Drei ging an den Vierer aus Südafrika (Foto/WorldsToughestRow) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Die St�r�e des Lebens und das ganz g�oße Glück Die St�r�e des Lebens und das ganz g�oße Glück Buchtipp Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 54 Les-Bar Les-Bar Les-Bar Les-Bar Les-Bar Les-Bar Teneriff a: Wer braucht noch Teneriff a: Wer braucht noch eine Urlaubslektüre? In diesem eine Urlaubslektüre? In diesem Fall ist der Erlebnisroman von Fall ist der Erlebnisroman von Angelika Duprée ein heißer Te- Angelika Duprée ein heißer Te- neriff a-Tipp. Auf der Insel ist die neriff a-Tipp. Auf der Insel ist die Autorin eigentlich eher durch ih- Autorin eigentlich eher durch ih- Tierclub Lilly in Garachico be- ren Tierclub Lilly in Garachico be- ren Tierclub Lilly in Garachico be- Tierclub Lilly kannt. Doch die aus Westfalen- kannt. Doch die aus Westfalen- Lippe stammende Angelika Du- Lippe stammende Angelika Du- prée ist ausgebildete Erzieherin prée ist ausgebildete Erzieherin und in einer Zweitkarriere war und in einer Zweitkarriere war sie Herausgeberin einer Lokal- sie Herausgeberin einer Lokal- zeitung. Mit Anfang 50 wollte sie zeitung. Mit Anfang 50 wollte sie ihrem Leben mehr Farbe und ihrem Leben mehr Farbe und Nervenkitzel verleihen. Kompli- Nervenkitzel verleihen. Kompli- zierte Männerbeziehungen be- zierte Männerbeziehungen be- wogen sie dazu, einen Neuanfang wogen sie dazu, einen Neuanfang auf Teneriff a zu wagen. Jetzt ist auf Teneriff a zu wagen. Jetzt ist sie stolze Besitzerin eines Tier- sie stolze Besitzerin eines Tier- hotels auf Teneriff a. Sie lebt seit hotels auf Teneriff a. Sie lebt seit ihrer Auswanderung mit ihren ihrer Auswanderung mit ihren vier Hunden auf der Insel. Ne- vier Hunden auf der Insel. Ne- benbei lebt sie ihre Leidenschaft benbei lebt sie ihre Leidenschaft fürs Schreiben aus. Schon als Ju- fürs Schreiben aus. Schon als Ju- gendliche schrieb sie immer wie- gendliche schrieb sie immer wie- der Kurzgeschichten, die dann der Kurzgeschichten, die dann später in der Zeitung veröff ent- später in der Zeitung veröff ent- licht wurden. „Die Stürme des Le- licht wurden. „Die Stürme des Le- bens und das ganz große Glück“ bens und das ganz große Glück“ ist ihr erster Roman. Er ist teils ist ihr erster Roman. Er ist teils fi ktiv und teils von ihrer eigenen fi ktiv und teils von ihrer eigenen Lebensgeschichte inspiriert. Ei- Lebensgeschichte inspiriert. Ei- ne spannende Lektüre für alle, ne spannende Lektüre für alle, die gerne lesen und dabei auch die gerne lesen und dabei auch den einen oder anderen Ort auf den einen oder anderen Ort auf Teneriff a oder anderswo wieder- Teneriff a oder anderswo wieder- erkennen! Irrungen und Wirrun- erkennen! Irrungen und Wirrun- gen des Lebens haben sie auch gen des Lebens haben sie auch nach Gran Canaria, New York nach Gran Canaria, New York und sonst wohin verschlagen. und sonst wohin verschlagen. mit den Namen Fleckchen, Pa- mit den Namen Fleckchen, Pa- blo und Schneewittchen, sowie blo und Schneewittchen, sowie die Königspudel Lucy, Winston die Königspudel Lucy, Winston und Tina und der Boxer Rocky. und Tina und der Boxer Rocky. In meiner Erinnerung ziehen noch In meiner Erinnerung ziehen noch einmal die letzten Jahre an mir einmal die letzten Jahre an mir vorbei. Wie bin ich überhaupt vorbei. Wie bin ich überhaupt hier gelandet? Wie fi ng alles an hier gelandet? Wie fi ng alles an und warum? Meine Scheidung, und warum? Meine Scheidung, der Tod meines Vaters, die tur- der Tod meines Vaters, die tur- bulente Beziehung zu einem Büh- bulente Beziehung zu einem Büh- nentechniker, eine Reise nach nentechniker, eine Reise nach New York und zu den Niagara- New York und zu den Niagara- fällen und das Kennenlernen ei- fällen und das Kennenlernen ei- nes temperamentvollen Spani- nes temperamentvollen Spani- ers auf Gran Canaria, der alles ers auf Gran Canaria, der alles über den Haufen wirft: All dies über den Haufen wirft: All dies führte letztlich dazu, dass ich führte letztlich dazu, dass ich auf Teneriff a landete. Nun fi ndet auf Teneriff a landete. Nun fi ndet mein Leben hier statt. Im Tier- mein Leben hier statt. Im Tier- hotel mit meinen geliebten Pu- hotel mit meinen geliebten Pu- deln Lilly, Tessa und Annabell, deln Lilly, Tessa und Annabell, glücklich und zufrieden nach ei- glücklich und zufrieden nach ei- ner langen und aufregenden Su- ner langen und aufregenden Su- che. Jeden Tag aufs Neue be- che. Jeden Tag aufs Neue be- geistert mich der Blick auf den geistert mich der Blick auf den oft wilden Atlantik. Mein Haus oft wilden Atlantik. Mein Haus thront auf einem Felsen, umge- thront auf einem Felsen, umge- ben von immergrünen Bananen- ben von immergrünen Bananen- stauden. Ein kleines Paradies. stauden. Ein kleines Paradies. Nicht nur diese atemberaubende Nicht nur diese atemberaubende Natur, der tosende Atlantik und Natur, der tosende Atlantik und das Licht, sondern auch die neu- das Licht, sondern auch die neu- en Freundschaften bereichern en Freundschaften bereichern mein Leben... mein Leben... Leseprobe Leseprobe zum Reinschnuppern: zum Reinschnuppern: Ich sitze gemütlich in der wär- Ich sitze gemütlich in der wär- menden Mittagssonne auf der menden Mittagssonne auf der Terrasse vor meinem Tierhotel Terrasse vor meinem Tierhotel auf Teneriff a und schaue auf den auf Teneriff a und schaue auf den tiefblauen Atlantik. Die Gäste des tiefblauen Atlantik. Die Gäste des Tages sind: drei Perserkatzen Tages sind: drei Perserkatzen Wer Lust bekommen hat, mehr Wer Lust bekommen hat, mehr zu lesen fi ndet das Buch auf zu lesen fi ndet das Buch auf Amazon.de oder über E-books. Amazon.de oder über E-books. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 55 XXIX. Mandelblüte Es blüht so schön … Teneriff a: Noch bis zum 22. Fe- bruar wird in Santiago del Teide die Mandelblüte gefeiert. „Wir haben das Privileg, dass unsere Gemeinde die Heimat eines der schönsten Naturschauspiele ist, die Teneriff a zu bieten hat – die wunderbare Mandelblüte. Wir freuen uns, dazu viele Besucher begrüßen zu dürfen“, freute sich Bürgermeister Emilio Navarro bei der Präsentation. Wie in jedem Jahr werden ge- führte Touren durch die Mandel- haine angeboten und an den Wo- chenenden fi ndet von 9 bis 18 Uhr auf der Plaza im Ortskern von Santiago del Teide ein Bau- ern- und Kunsthandwerksmarkt statt. Am 20. Februar um 19 Uhr dürfen sich die Besucher auf ein Folkorekonzert freuen. Am 21. Februar um 11 Uhr werden auf der Plaza Cocktails mit Mandeln gemixt und um 16 Uhr sorgt die Band Stereo Groove für Unter- haltung. Am letzten Tag, dem 22. Februar, wird das Mandelblü- tenfest um 16 Uhr mit einem Konzert der Gruppe Chacayka verabschiedet. Wer sich für die Wanderungen interessiert, fi ndet Informatio- nen auf der Webseite elcardon.com. Freizeit-Tipps Las Bodas del Fígaro Gran Canaria: Wer im Februar Lust verspürt, eine andere Ka- nareninsel zu besuchen um ein lustiges Wochenende zu verbrin- gen, kann sich vielleicht den 21. Februar vormerken und einen Ausfl ug nach Gran Canaria ma- chen. Im Teatro Pérez Galdós wird Las Bodas del Fígaro in Form eines Kabaretts, eingebettet in die 60er Jahre, aufgeführt. Das Stück ist eine Satire im Milieu des Fran- co-Regimes. Gesellschaftskritisch und unterhaltsam, allerdings soll- te man Spanisch dafür können. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. Karten können zum Preis von 9 bis 16 Euro über teatroperezgaldos.es reserviert werden. Adele – Rolling in the Deep Teneriff a: Am 7. Februar um 20.30 Uhr feiert die Sängerin Flavia Cruz aus El Paso auf La Palma Adele mit einer Tribute- Show. Mit ihrer starken weibli- chen Stimme gibt sie Adeles größten Hits eine eigene Note. Dabei wird sie von Klavier, Gi- tarre und von einem großartigen Chor begleitet. Das Publikum er- wartet eine Nacht voller Musik und tiefer Gefühle. Das Konzert fi ndet im Teatro Ti- manfaya in Puerto de la Cruz statt. Karten gibt es zum Preis von 20 bis 25 Euro über Viajes Kudlich, Lonten Tours oder über tickety.es. Foto/TeatroPérezGaldós radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 56 Naur & Tier Naur & Tier Naur & Tier Naur & Tier Naur & Tier Naur & Tier Naur & Tier Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Rund ums Wasser Artenreichtum im Palmetum Artenreichtum im Palmetum Teneriff a: Die Stiftung Moeve Teneriff a: Die Stiftung Moeve und die Stadtverwaltung von und die Stadtverwaltung von Santa Cruz haben eine Initiative Santa Cruz haben eine Initiative ins Leben gerufen, die den Pal- ins Leben gerufen, die den Pal- mengarten noch mehr beleben mengarten noch mehr beleben soll. Schon jetzt ist es eine Oa- soll. Schon jetzt ist es eine Oa- se für Zug- und Bestandsvögel, se für Zug- und Bestandsvögel, die vor allem entlang der See- die vor allem entlang der See- und Flussläufe des Parks Rück- und Flussläufe des Parks Rück- zugsgebiete mitten in der Stadt zugsgebiete mitten in der Stadt fi nden. Deshalb soll die Gestal- fi nden. Deshalb soll die Gestal- tung der Seen - und Flussland- tung der Seen - und Flussland- schaft im Park durch Vegetati- schaft im Park durch Vegetati- onsinseln weiter verbessert wer- onsinseln weiter verbessert wer- den. Arten, wie das Teichhuhn, den. Arten, wie das Teichhuhn, fi nden dort sichere Nistplätze fi nden dort sichere Nistplätze und verschiedene Reiher kön- und verschiedene Reiher kön- nen sich an den Ufern ausruhen. nen sich an den Ufern ausruhen. Aber auch verbreitete einheimi- Aber auch verbreitete einheimi- sche Arten wie beispielsweise sche Arten wie beispielsweise Amseln, Kanarienvögel, der Wie- Amseln, Kanarienvögel, der Wie- dehopf oder „Tabobos“ fi nden dehopf oder „Tabobos“ fi nden einen Ort zum Trinken und sich einen Ort zum Trinken und sich Erfrischen. Erfrischen. Für Bürgermeister José Manuel Für Bürgermeister José Manuel Bermúdez ist das Palmetum ein Bermúdez ist das Palmetum ein Vorbild für die Integration der Vorbild für die Integration der Natur in die Stadt und zur Ver- Natur in die Stadt und zur Ver- besserung der Lebensqualität für besserung der Lebensqualität für die Bewohner. Um den Arten- die Bewohner. Um den Arten- Reiher können sich sicher ausruhen (Foto/AySC) schutz noch weiter zu verbes- schutz noch weiter zu verbes- sern, werden in Zusammenarbeit sern, werden in Zusammenarbeit mit der Stiftung Moeve Schutz- mit der Stiftung Moeve Schutz- häuser und Nistkästen aus zer- häuser und Nistkästen aus zer- tifi ziertem Holz installiert. Mau- tifi ziertem Holz installiert. Mau- ersegler und Schwalben sollen ersegler und Schwalben sollen gezielt angesiedelt werden, weil gezielt angesiedelt werden, weil sie natürliche Verbündete bei der sie natürliche Verbündete bei der Bekämpfung von Mücken sind. Bekämpfung von Mücken sind. Das Projekt wird zwei Jahre lang Das Projekt wird zwei Jahre lang wissenschaftlich begleitet. Über- wissenschaftlich begleitet. Über- wachungskameras sollen es den wachungskameras sollen es den Wissenschaftlern ermöglichen, Wissenschaftlern ermöglichen, die Vogelpopulationen und de- die Vogelpopulationen und de- ren Entwicklung zu beobachten, ren Entwicklung zu beobachten, um daraus Rückschlüsse auf ei- um daraus Rückschlüsse auf ei- nen noch besseren Artenschutz nen noch besseren Artenschutz zu ziehen. zu ziehen. In Kürze wird zudem ein Bereich In Kürze wird zudem ein Bereich mit einem typisch thermophilen mit einem typisch thermophilen Wald eröff net. Informationsta- Wald eröff net. Informationsta- feln weisen die Besucher auf die feln weisen die Besucher auf die Besonderheiten dieses Ökosys- Besonderheiten dieses Ökosys- tems hin. tems hin. Ein Biotop, in dem sich die Vögel wohlfühlen (Foto/AySC) Erstes Tierheim mit Zerti�ikat Erstes Tierheim mit Zerti�ikat Harte Arbeit Gran Canaria: Das Tierheim Al- Gran Canaria: Das Tierheim Al- bergue Insular de Animales der bergue Insular de Animales der Inselregierung von Gran Canaria Inselregierung von Gran Canaria hat als erstes Tierheim der Kana- hat als erstes Tierheim der Kana- ren das Zertifi kat für Gesund- ren das Zertifi kat für Gesund- heitsmanagement und Wohlbe- heitsmanagement und Wohlbe- fi nden der Tiere erhalten. Auch fi nden der Tiere erhalten. Auch spanienweit zählt dieses Tier- spanienweit zählt dieses Tier- heim damit zu einem der Ers- heim damit zu einem der Ers- ten, die auf diese Weise ihre ho- ten, die auf diese Weise ihre ho- hen Standards in der Versorgung hen Standards in der Versorgung und Betreuung der Tiere bestä- und Betreuung der Tiere bestä- tigt sehen. Im letzten Jahr wur- tigt sehen. Im letzten Jahr wur- den in diesem Tierheim 414 Tie- den in diesem Tierheim 414 Tie- re aufgenommen, von denen 80 re aufgenommen, von denen 80 Prozent vermittelt werden konn- Prozent vermittelt werden konn- ten. Die Zahl der Tiere, die wäh- ten. Die Zahl der Tiere, die wäh- rend des Aufenthalts starben, fi el rend des Aufenthalts starben, fi el von 23 Prozent im Jahr 2017 auf von 23 Prozent im Jahr 2017 auf drei Prozent im letzten Jahr. Im drei Prozent im letzten Jahr. Im eigenen Operationssaal wurden eigenen Operationssaal wurden 1.533 Operationen durchgeführt. 1.533 Operationen durchgeführt. „Wir haben in den letzten neun „Wir haben in den letzten neun Jahren hart daran gearbeitet, Jahren hart daran gearbeitet, aus einem Tierheim, das kurz vor aus einem Tierheim, das kurz vor dem Kollaps stand, ein Vorzeige- dem Kollaps stand, ein Vorzeige- modell zu machen“, betonte der modell zu machen“, betonte der Umweltbeauftragte Raúl García. Umweltbeauftragte Raúl García. Er bedankte sich bei dieser Ge- Er bedankte sich bei dieser Ge- legenheit auch bei allen Mitar- legenheit auch bei allen Mitar- beitern, die dazu beitragen, die beitern, die dazu beitragen, die verlassenen Tiere professionell verlassenen Tiere professionell und empathisch zu versorgen. und empathisch zu versorgen. Dieses Tierheim wurde zum Vorzeigemodell (Foto/CabGC) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Seite 57 Tierische Sozialarbeit Katzenkolonie im Gefängnis Katzenkolonie im Gefängnis Teneriff a: Im Gefängnis Tene- Teneriff a: Im Gefängnis Tene- rife II in der Gemeinde El Rosario rife II in der Gemeinde El Rosario wurde ein ungewöhnliches Pro- wurde ein ungewöhnliches Pro- jekt umgesetzt. Dort lebt eine jekt umgesetzt. Dort lebt eine kontrollierte Katzenkolonie in- kontrollierte Katzenkolonie in- nerhalb der Gefängnismauern. nerhalb der Gefängnismauern. Schon 2018 kam erstmals die Schon 2018 kam erstmals die Idee auf, nachdem Wärter die Idee auf, nachdem Wärter die Katzen, die dort auftauchten, Katzen, die dort auftauchten, fütterten. Doch damals ließ sich fütterten. Doch damals ließ sich das Projekt nicht umsetzen. das Projekt nicht umsetzen. Inzwischen hat der Koordinator Inzwischen hat der Koordinator der Partei Partido Animalista der Partei Partido Animalista Pacma, Fernando Martín, zu- Pacma, Fernando Martín, zu- sammen mit der Direktorin der sammen mit der Direktorin der Haftanstalt, María Víctoria Ber- Haftanstalt, María Víctoria Ber- naola, und in Abstimmung mit naola, und in Abstimmung mit dem Gefängnispersonal sowie dem Gefängnispersonal sowie der Insassen eine erste Katzen- der Insassen eine erste Katzen- kolonie eingeführt. Die Wärter kolonie eingeführt. Die Wärter füttern die Tiere und die Ge- füttern die Tiere und die Ge- meinde kommt für die Kastra- meinde kommt für die Kastra- tion und andere Tierarztkosten tion und andere Tierarztkosten auf. „Das Projekt verbessert nicht auf. „Das Projekt verbessert nicht nur direkt das Wohlergehen der nur direkt das Wohlergehen der Tiere, sondern zeigt auch, dass Tiere, sondern zeigt auch, dass eine institutionelle-soziale Zu- eine institutionelle-soziale Zu- sammenarbeit zum Tierwohl ein- sammenarbeit zum Tierwohl ein- gesetzt werden kann. Selbst an gesetzt werden kann. Selbst an so ungewöhnlichen Orten wie so ungewöhnlichen Orten wie einer Haftanstalt“, meint Martín. einer Haftanstalt“, meint Martín. Katzenkolonien gibt es übrigens Katzenkolonien gibt es übrigens auch in den Gefängnissen Alca- auch in den Gefängnissen Alca- lá Meco, Valedemoro und Soto lá Meco, Valedemoro und Soto del Real in Madrid. del Real in Madrid. Das Konzept stammt eigentlich Das Konzept stammt eigentlich aus Amerika und stieß auch in aus Amerika und stieß auch in Deutschland schon auf off ene Deutschland schon auf off ene Ohren. In der JVA Berlin Tegel Ohren. In der JVA Berlin Tegel gibt es seit 2014 Katzen als So- gibt es seit 2014 Katzen als So- zialisierungshelfer. Sie leben in zialisierungshelfer. Sie leben in einem eigenen Katzen-Spielzim- einem eigenen Katzen-Spielzim- mer, in dem die Häftlinge die mer, in dem die Häftlinge die Nähe der Katzen genießen kön- Nähe der Katzen genießen kön- nen. Gerade für Personen, die nen. Gerade für Personen, die sehr lange Haftstrafen absitzen sehr lange Haftstrafen absitzen müssen, kann sich die Gesell- müssen, kann sich die Gesell- schaft der Katzen positiv aus- schaft der Katzen positiv aus- wirken. Die Menschen fühlen sich wirken. Die Menschen fühlen sich weniger einsam und entwickeln weniger einsam und entwickeln ein Verantwortungsgefühl. Die ein Verantwortungsgefühl. Die Erfahrung zeigt, dass die Häft- Erfahrung zeigt, dass die Häft- linge positiv auf die Anwesenheit linge positiv auf die Anwesenheit der Katzen reagieren. Sie wer- der Katzen reagieren. Sie wer- den ruhiger, entwickeln Empa- den ruhiger, entwickeln Empa- thie und fi nden Trost. Die Katzen thie und fi nden Trost. Die Katzen entpuppen sich zu Resozialisie- entpuppen sich zu Resozialisie- rungshelfern. Es handelt sich um rungshelfern. Es handelt sich um ein Projekt, das allen Beteiligten ein Projekt, das allen Beteiligten nützt. nützt. Samen, aus dem neue Kastanien werden (Foto/CabTF) Warum nicht mal ungewöhnliche Wege gehen? (Foto/ArchivDA) Auff orstung Kastanienbäume für Kastanienbäume für Waldbrandgebiete Waldbrandgebiete Teneriff a: Auf Teneriff a haben Teneriff a: Auf Teneriff a haben Landwirte in den letzten Mona- Landwirte in den letzten Mona- ten 19.000 Kastanien von neun ten 19.000 Kastanien von neun verschiedenen Sorten der Insel- verschiedenen Sorten der Insel- regierung zur Verfügung gestellt. regierung zur Verfügung gestellt. Sie bilden die Unterlage, auf die Sie bilden die Unterlage, auf die dann später die verschiedenen dann später die verschiedenen Arten aufgepfropft werden. Die Arten aufgepfropft werden. Die Initiative dient dazu, den Kasta- Initiative dient dazu, den Kasta- nienbaumbestand, der bei dem nienbaumbestand, der bei dem Waldbrand im August 2023 er- Waldbrand im August 2023 er- heblichen Schaden genommen heblichen Schaden genommen hat, wieder aufzuforsten. Betrof- hat, wieder aufzuforsten. Betrof- fene Landwirte erhalten die Setz- fene Landwirte erhalten die Setz- linge, die sie dann an den be- linge, die sie dann an den be- troff enen und gesäuberten Stel- troff enen und gesäuberten Stel- len kultivieren. Bis 2027 sollen len kultivieren. Bis 2027 sollen rund 3.770 Kastanienbäume auf- rund 3.770 Kastanienbäume auf- geforstet werden. Die Inselre- geforstet werden. Die Inselre- gierung hat für das Projekt ein gierung hat für das Projekt ein Gesamtbudget von rund 1,67 Gesamtbudget von rund 1,67 Millionen Euro bereitgestellt. Millionen Euro bereitgestellt. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 58 Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Refugio Internacional de Animales Hund sucht Körbchen Teneriff a: Im Tierheim Refugio Internacional para Animales war- tet der kleine Frechdachs Epi auf ein Rudel, das ihm ein gemütli- ches Körbchen und vor allem ei- ne Familie schenkt. Der junge, mittelgroße Mischling ist sehr lus- tig, super sympathisch, verspielt und sehr anschmiegsam. Er ist ein echtes Energiebündel, das auch gut in eine Familie mit Kin- dern passen würde. Er liebt Spa- ziergänge und versteht sogar schon das Kommando „Sitz“. Wer Epi oder einen der vielen anderen Hunde kennenlernen möchte, die im Tierheim in Cruz Santa oberhalb von Los Realejos auf ihre große Chance warten, kann sich jederzeit gerne telefo- nisch an die 676 445 547 wen- den oder einfach vorbeikommen. Für Besucher ist täglich von 11 bis 14 Uhr geöff net. Dienstags und Donnerstags zusätzlich am Nachmittag von 16 bis 18 Uhr. Wer schenkt Epi ein Zuhause? (Foto/Ripa) Glückwunsch Spende für Gnadenhof Teneriff a: Martin und Jobst von Teneriff a feierten kürzlich ge- meinsam ihren 140. Geburtstag. Weil beide eigentlich wunschlos glücklich sind, haben sie auf Ge- schenke verzichtet und stattdes- sen die Gäste um eine Spende für den Gnadenhof von Ivonne und Nicko in den Bergen von Icod de los Vinos gebeten. Die beiden versorgen dort auf liebevolle Weise zwei Pferde, ei- nen Esel, sechs Hunde, zehn Kat- zen, 50 Hühner, 20 Enten und das Papageien-Pärchen Elvis und Priscilla. Das ist nicht immer ein- fach und deshalb haben sie sich über die Spende in Höhe von 560 Euro sehr gefreut. Spenden willkommen Tierschutzverein bittet um Hilfe Teneriff a: Den Tierschutzver- ein Las Huellas de Artemisa in Tacoronte gibt es erst seit rund sieben Monaten, deshalb erhält er auch noch keine Förderung. Dafür muss der Verein mindes- tens seit zwei Jahren bestehen. Die Gründer haben sich zuvor in anderen Tierheimen engagiert und dann beschlossen, einen ei- genen Verein zu gründen. Ihr Ziel ist es, künftig einen Ort zu haben, an dem die Tiere frei und sicher leben können. Ob- wohl der Verein noch jung ist, kümmern sich die Helfer über Pfl egestellen derzeit um rund 80 Tiere, deren Versorgung allein aus Spenden fi nanziert wird. Derzeit werden dringend Futter, Decken und Schlafplätze benö- tigt. Wer helfen will, kann sich gerne an die Telefonnummer 657 741 898 wenden. Das Spendenkonto lautet: ES03 1583 0001 1190 4784 3176. Möglich ist auch eine Überwei- sung per Bizum an 691167163 oder über Paypal https://www.paypal.com/ donate/?hosted_button_ id=H9MTUDSVVTJ5A Foto/PiaScheer Der junge Verein ist allein auf Spenden angewiesen (Foto/Instagram) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Markplaz Markplaz Markplaz Markplaz Markplaz Markplaz Seite 59 Erfahrung & Kompetenz rund ums Bauen Erfahrung & Kompetenz rund ums Bauen 50 Jahre Baumarkt Redisa 50 Jahre Baumarkt Redisa Teneriff a: Seit über 50 Jahren Teneriff a: Seit über 50 Jahren ist der Baumarkt Redisa allen ist der Baumarkt Redisa allen Laien- und Profi handwerkern ein Laien- und Profi handwerkern ein kompetenter Partner, der nam- kompetenter Partner, der nam- hafte Marken führt. Die Mitar- hafte Marken führt. Die Mitar- beiter beraten die Kunden auf beiter beraten die Kunden auf der Basis einer langjährigen Er- der Basis einer langjährigen Er- fahrung und gehen auf indivi- fahrung und gehen auf indivi- duelle Vorstellungen ein. duelle Vorstellungen ein. Rohstoff e für Bauarbeiten, Far- Rohstoff e für Bauarbeiten, Far- be für Malerarbeiten innen und be für Malerarbeiten innen und außen, alles für Sanitärarbeiten, außen, alles für Sanitärarbeiten, Fliesen und die Ausstattung von Fliesen und die Ausstattung von Bädern – alles ist in großer Aus- Bädern – alles ist in großer Aus- wahl erhältlich und kann auf wahl erhältlich und kann auf Wunsch auch geliefert werden. Wunsch auch geliefert werden. Egal, ob für den perfekten Aus- Egal, ob für den perfekten Aus- und Umbau manuelle oder elek- und Umbau manuelle oder elek- trische Werkzeuge fehlen, Re- trische Werkzeuge fehlen, Re- disa hat auch in diesem Bereich disa hat auch in diesem Bereich namhafte Marken wie Bosch und namhafte Marken wie Bosch und Black & Decker im Angebot. Black & Decker im Angebot. Zum Sortiment gehören außer- Zum Sortiment gehören außer- dem Elektrogeräte, unter ande- dem Elektrogeräte, unter ande- rem von AEG und Bosch. Bei den rem von AEG und Bosch. Bei den Gartenwerkzeugen sind auch be- Gartenwerkzeugen sind auch be- kannte deutsche Markengeräte kannte deutsche Markengeräte von Gardena und Kärcher ver- von Gardena und Kärcher ver- fügbar. Natürlich können auch fügbar. Natürlich können auch die Gartenmöbel und Liegestühle die Gartenmöbel und Liegestühle gleich vor Ort ausgesucht wer- gleich vor Ort ausgesucht wer- den. den. Redisa ist eine gute Adresse für Redisa ist eine gute Adresse für alle, die ihr Haus, ihre Wohnung, alle, die ihr Haus, ihre Wohnung, Terrasse oder Balkon geschmack- Terrasse oder Balkon geschmack- voll gestalten möchten. voll gestalten möchten. Aber Redisa ist noch viel mehr Aber Redisa ist noch viel mehr als ein Baumarkt, in dem man als ein Baumarkt, in dem man seine Materialien holt. Gerne ver- seine Materialien holt. Gerne ver- mittelt die Geschäftsleitung kom- mittelt die Geschäftsleitung kom- petente Handwerker, die diese petente Handwerker, die diese Arbeiten erledigen, auf Wunsch Arbeiten erledigen, auf Wunsch auch während man selbst wie- auch während man selbst wie- der in Deutschland ist. Im nächs- der in Deutschland ist. Im nächs- ten Herbst bei der Rückkehr ist ten Herbst bei der Rückkehr ist alles erledigt und man kann ent- alles erledigt und man kann ent- spannt ins zweite Zuhause zu- spannt ins zweite Zuhause zu- rückkommen. Es lohnt sich vor- rückkommen. Es lohnt sich vor- beizuschauen und sich beraten beizuschauen und sich beraten zu lassen, auch auf deutsch! zu lassen, auch auf deutsch! Der Redisa-Markt ist in der Car- Der Redisa-Markt ist in der Car- retera de las Dehesas 1 in Pu- retera de las Dehesas 1 in Pu- erto de la Cruz zu fi nden. Er öff - erto de la Cruz zu fi nden. Er öff - net an Werktagen von 8 bis 16 net an Werktagen von 8 bis 16 Uhr sowie Samstags von 8 bis Uhr sowie Samstags von 8 bis 13 Uhr. Mehr Informationen auch 13 Uhr. Mehr Informationen auch über redisa.es. über redisa.es. Individuelle Beratung für Bäder jeder Größe (Foto/Redisa) Modernes Badezimmerdesign professionell umgesetzt (Foto/Redisa) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 60 Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Aufklärung Karenzzeit für Warnleuchte Kanaren: Seit dem 1. Januar Kanaren: Seit dem 1. Januar ist es Pfl icht, eine Warnleuchte ist es Pfl icht, eine Warnleuchte im Auto zu haben, die im Falle im Auto zu haben, die im Falle eines Unfalls oder einer Panne eines Unfalls oder einer Panne auf das Dach gestellt wird, um auf das Dach gestellt wird, um andere Verkehrsteilnehmer zu andere Verkehrsteilnehmer zu warnen. Diese Regel gilt für alle warnen. Diese Regel gilt für alle Fahrzeuge, die in Spanien zu- Fahrzeuge, die in Spanien zu- gelassen sind. Ausnahme sind gelassen sind. Ausnahme sind Zweiräder, für die die Warnleuch- Zweiräder, für die die Warnleuch- te nur empfohlen wird. te nur empfohlen wird. Wer mit einem spanischen Wa- Wer mit einem spanischen Wa- gen ins Ausland fährt, braucht gen ins Ausland fährt, braucht kein zusätzliches Warndreieck, kein zusätzliches Warndreieck, auch wenn in diesem Land kei- auch wenn in diesem Land kei- ne Warnleuchte vorgeschrieben ne Warnleuchte vorgeschrieben ist. ist. Im Falle eines Unfalls oder einer Im Falle eines Unfalls oder einer Panne heißt das Prozedere nun: Panne heißt das Prozedere nun: Warnblinkanlage anschalten, die Warnblinkanlage anschalten, die Warnleuchte am besten auf dem Warnleuchte am besten auf dem Dach befestigen und danach sich Dach befestigen und danach sich selbst außerhalb des Wagens in selbst außerhalb des Wagens in Sicherheit bringen oder im Wa- Sicherheit bringen oder im Wa- gen angeschnallt auf Hilfe war- gen angeschnallt auf Hilfe war- ten. ten. Die V-16-Warnleuchte muss ho- Die V-16-Warnleuchte muss ho- mologisiert (V-16 DGT), witte- mologisiert (V-16 DGT), witte- rungsresistent und mindestens rungsresistent und mindestens einen Kilometer weit sichtbar einen Kilometer weit sichtbar sein. Außerdem sollte sie eine sein. Außerdem sollte sie eine Blinkdauer im 360-Grad-Winkel Blinkdauer im 360-Grad-Winkel von mindestens 30 Minuten ha- von mindestens 30 Minuten ha- ben und die GPS-Daten der Fahr- ben und die GPS-Daten der Fahr- zeugposition, über das DGT 3.0 zeugposition, über das DGT 3.0 System, automatisch melden. System, automatisch melden. Es setzt aber keinen Notruf ab, Es setzt aber keinen Notruf ab, das muss der Autofahrer selbst das muss der Autofahrer selbst tun. tun. Hintergrund ist, dass Autofah- Hintergrund ist, dass Autofah- rer nicht aus dem Auto steigen rer nicht aus dem Auto steigen müssen, um die Unfallstelle ab- müssen, um die Unfallstelle ab- zusichern, denn spanienweit gab zusichern, denn spanienweit gab es im letzten Jahr 1.119 Todes- es im letzten Jahr 1.119 Todes- opfer durch Verkehrsunfälle. Da- opfer durch Verkehrsunfälle. Da- von waren 103 Fußgänger. Je- von waren 103 Fußgänger. Je- des Jahr wurden in der Vergan- des Jahr wurden in der Vergan- genheit durchschnittlich 25 Men- genheit durchschnittlich 25 Men- schen bei dem Versuch der Ab- schen bei dem Versuch der Ab- sicherung überfahren. „Unser sicherung überfahren. „Unser Anliegen ist es nicht, Autofahrer Anliegen ist es nicht, Autofahrer zu bestrafen, wenn sie die Lam- zu bestrafen, wenn sie die Lam- pe nicht haben, sondern Leben pe nicht haben, sondern Leben zu retten“, erklärt ein Sprecher zu retten“, erklärt ein Sprecher der Verkehrsdirektion. der Verkehrsdirektion. Deshalb wird auch eine Über- Deshalb wird auch eine Über- gangszeit gewährt, innerhalb gangszeit gewährt, innerhalb derer es bei einer Verwarnung derer es bei einer Verwarnung bleibt. Das Bußgeld selbst wird bleibt. Das Bußgeld selbst wird zwischen 80 und 200 Euro be- zwischen 80 und 200 Euro be- tragen. Die Höhe hängt davon tragen. Die Höhe hängt davon ab, ob eine mangelnde Siche- ab, ob eine mangelnde Siche- rung andere Verkehrsteilnehmer rung andere Verkehrsteilnehmer gefährdet hat. gefährdet hat. Warnung Warnung Kaum ist eine Neuerung auf den Kaum ist eine Neuerung auf den Weg gebracht, stellen sich auch Weg gebracht, stellen sich auch schon die ersten Schwachstel- schon die ersten Schwachstel- len heraus. In diesem Fall ist es len heraus. In diesem Fall ist es die öff entliche Zugänglichkeit der die öff entliche Zugänglichkeit der GPS-Daten, was einerseits aus GPS-Daten, was einerseits aus Datenschutzgründen fragwürdig Datenschutzgründen fragwürdig ist und andererseits auch krimi- ist und andererseits auch krimi- nelle Energien geweckt hat. So nelle Energien geweckt hat. So kam es bereits vor, dass Ab- kam es bereits vor, dass Ab- schleppdienste schneller vor Ort schleppdienste schneller vor Ort waren, als die von den Versi- waren, als die von den Versi- cherungen offi ziell beauftragten. cherungen offi ziell beauftragten. Der gestresste Autofahrer ging Der gestresste Autofahrer ging davon aus, dass die „Grua“ vom davon aus, dass die „Grua“ vom Versicherer kam und ließ seinen Versicherer kam und ließ seinen Wagen abschleppen. Dann lan- Wagen abschleppen. Dann lan- deten sie in nicht autorisierten deten sie in nicht autorisierten Werkstätten und es wurden hohe Werkstätten und es wurden hohe Summen für die Auslösung auf- Summen für die Auslösung auf- gerufen. gerufen. Deshalb immer darauf achten, Deshalb immer darauf achten, wen die Versicherung schickt - wen die Versicherung schickt - das gibt sie in der Regel bekannt. das gibt sie in der Regel bekannt. Offi zielle Abschleppdienste fra- Offi zielle Abschleppdienste fra- gen, zu welcher Werkstatt das gen, zu welcher Werkstatt das Auto kommen soll und rechnen Auto kommen soll und rechnen direkt mit der Versicherung ab. direkt mit der Versicherung ab. Die Warnleuchte ersetzt seit Januar das Warndreieck (Foto/ArchivDA) Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Leserservice Seite 61 Von der Straße ins Herz - die stille Magie der Katzen Von der Straße ins Herz - die stille Magie der Katzen Leserbrief Ich werde immer wieder gefragt, Ich werde immer wieder gefragt, warum die Katzen von der Stra- warum die Katzen von der Stra- ße mein Herz erobern. Ja war- ße mein Herz erobern. Ja war- um? Katzen sind einfach so fas- um? Katzen sind einfach so fas- zinierend! zinierend! Selbst viele Katzenliebhaber ken- Selbst viele Katzenliebhaber ken- nen nicht all ihre Geheimnisse. nen nicht all ihre Geheimnisse. Wusstet ihr zum Beispiel, dass Wusstet ihr zum Beispiel, dass Katzen mit ihren Schnurrhaaren Katzen mit ihren Schnurrhaaren nicht nur fühlen, sondern auch nicht nur fühlen, sondern auch „sehen“ können? „sehen“ können? Diese empfi ndlichen Haare re- Diese empfi ndlichen Haare re- gistrieren kleinste Luftbewegun- gistrieren kleinste Luftbewegun- gen und helfen der Katze, sich gen und helfen der Katze, sich selbst im Dunkeln millimeterge- selbst im Dunkeln millimeterge- nau zu orientieren. Deshalb sto- nau zu orientieren. Deshalb sto- ßen Katzen selbst nachts kaum ßen Katzen selbst nachts kaum gegen Möbel – unser Wohnzim- gegen Möbel – unser Wohnzim- mer ist für sie eine Landkarte mer ist für sie eine Landkarte aus Luftströmungen. aus Luftströmungen. Ein weiteres erstaunliches Ta- Ein weiteres erstaunliches Ta- lent: Katzen besitzen ein eige- lent: Katzen besitzen ein eige- nes „inneres GPS“. Studien zei- nes „inneres GPS“. Studien zei- gen, dass sie sich am Erdmag- gen, dass sie sich am Erdmag- netfeld orientieren können. Die- netfeld orientieren können. Die- ses Gespür hilft ihnen, selbst ses Gespür hilft ihnen, selbst über große Entfernungen den über große Entfernungen den Weg nach Hause zu fi nden. Viel- Weg nach Hause zu fi nden. Viel- leicht erklärt das auch, warum leicht erklärt das auch, warum entlaufene Katzen manchmal entlaufene Katzen manchmal nach Monaten plötzlich wieder nach Monaten plötzlich wieder vor der Tür stehen – als hätten vor der Tür stehen – als hätten sie eine geheime Karte im Kopf. sie eine geheime Karte im Kopf. Wer hat das schon erlebt? Wer hat das schon erlebt? Auch ihr Schnurren ist mehr als Auch ihr Schnurren ist mehr als nur ein Zeichen von Zufrieden- nur ein Zeichen von Zufrieden- heit. Die Vibrationen liegen in ei- heit. Die Vibrationen liegen in ei- nem Frequenzbereich, der nach- nem Frequenzbereich, der nach- weislich die Heilung von Kno- weislich die Heilung von Kno- chen und Gewebe fördern kann. chen und Gewebe fördern kann. Katzen trösten sich damit selbst Katzen trösten sich damit selbst – und nebenbei wirken sie be- – und nebenbei wirken sie be- ruhigend auf uns Menschen. ruhigend auf uns Menschen. Nicht umsonst sinkt bei Katzen- Nicht umsonst sinkt bei Katzen- haltern nachweislich der Blut- haltern nachweislich der Blut- druck, wenn eine Katze schnur- druck, wenn eine Katze schnur- rend auf dem Schoß liegt. rend auf dem Schoß liegt. Vielleicht sind es genau diese lei- Vielleicht sind es genau diese lei- sen Gesten, die Katzen so be- sen Gesten, die Katzen so be- sonders machen: das sanfte An- sonders machen: das sanfte An- stoßen mit der Stirn, das lang- stoßen mit der Stirn, das lang- same Blinzeln als Zeichen von same Blinzeln als Zeichen von Vertrauen, das stille Dabeisein, Vertrauen, das stille Dabeisein, wenn wir Trost brauchen. wenn wir Trost brauchen. Katzen drängen sich nicht auf Katzen drängen sich nicht auf – sie begleiten. – sie begleiten. Kurze Anmerkung: Ich wünsche Kurze Anmerkung: Ich wünsche mir ein Haus in oder um Puerto mir ein Haus in oder um Puerto de la Cruz zu fi nden – mit de la Cruz zu fi nden – mit Grundstück –, damit meine ehe- Grundstück –, damit meine ehe- maligen Straßenkatzen ein si- maligen Straßenkatzen ein si- cheres, dauerhaftes Zuhause be- cheres, dauerhaftes Zuhause be- kommen können. Mit Platz, Ruhe kommen können. Mit Platz, Ruhe und der Freiheit, die sie so sehr und der Freiheit, die sie so sehr lieben. lieben. Tel. 49 176 21306998. Tel. 49 176 21306998. Monja S. Monja S. aus Puerto de la Cruz aus Puerto de la Cruz Einander helfen – gegenseitig profi tieren Einander helfen – gegenseitig profi tieren Tauschbörse: Netzwerk Teneriff a Teneriff a: Auf Teneriff a hat sich Teneriff a: Auf Teneriff a hat sich eine Idee materialisiert, die auf eine Idee materialisiert, die auf dem Prinzip einer Tauschbörse dem Prinzip einer Tauschbörse funktioniert. Jeder braucht ein- funktioniert. Jeder braucht ein- mal Hilfe und andere können die- mal Hilfe und andere können die- se leisten. Manchmal geht es da- se leisten. Manchmal geht es da- bei um professionelle Hilfe, aber bei um professionelle Hilfe, aber manchmal reicht auch eine hel- manchmal reicht auch eine hel- fende Hand. fende Hand. Die Tauschbörse Netzwerk Tene- Die Tauschbörse Netzwerk Tene- riff a möchte Menschen zusam- riff a möchte Menschen zusam- menbringen, die einander helfen, menbringen, die einander helfen, ohne dass Geld fl ießen muss. ohne dass Geld fl ießen muss. Eine Stunde Einsatz für einen Eine Stunde Einsatz für einen anderen wird mit vier „Energie- anderen wird mit vier „Energie- talern“ gutgeschrieben. Diese talern“ gutgeschrieben. Diese „Währung“ kann derjenige dann „Währung“ kann derjenige dann bei Bedarf bei anderen Mitglie- bei Bedarf bei anderen Mitglie- dern einlösen. Sollten Materia- dern einlösen. Sollten Materia- lien benötigt werden, müssten lien benötigt werden, müssten diese natürlich in Geldform er- diese natürlich in Geldform er- stattet werden. Das Prinzip ba- stattet werden. Das Prinzip ba- siert auf einer Balance von Ge- siert auf einer Balance von Ge- ben und Nehmen. Mitmachen ben und Nehmen. Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren, denn kann jeder ab 18 Jahren, denn jeder kann etwas besonders gut jeder kann etwas besonders gut und kann anderen damit helfen. und kann anderen damit helfen. Dafür erhält man selbst Hilfe in Dafür erhält man selbst Hilfe in Bereichen, in denen man selbst Bereichen, in denen man selbst Hilfe braucht. Mögliche Bereiche Hilfe braucht. Mögliche Bereiche sind Hilfe in Haus, Hof und Gar- sind Hilfe in Haus, Hof und Gar- ten, Mobilität, Computer, Lernen, ten, Mobilität, Computer, Lernen, Pfl ege von Haustieren, Gesund- Pfl ege von Haustieren, Gesund- heit oder Maschinenverleih. heit oder Maschinenverleih. Außerdem triff t sich das Netz- Außerdem triff t sich das Netz- werk auch regelmäßig für ge- werk auch regelmäßig für ge- meinsame Unternehmungen und meinsame Unternehmungen und dadurch entstehen auch soziale dadurch entstehen auch soziale Kontakte, die das Leben berei- Kontakte, die das Leben berei- chern. chern. Wer neugierig geworden ist und Wer neugierig geworden ist und mehr über das Netzwerk wissen mehr über das Netzwerk wissen oder gleich direkt mitmachen oder gleich direkt mitmachen möchte, fi ndet über permutar.org möchte, fi ndet über permutar.org noch mehr Informationen. noch mehr Informationen. Gemeinschaft macht stark (Foto/Permutar.org) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 62 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Direkt aus New York The Best of Soul The Best of Soul Jazz & Swing Tribut an Michael Bublé Tribut an Michael Bublé Teneriff a: Direkt im Herzen Teneriff a: Direkt im Herzen von New York sind die Klassi- von New York sind die Klassi- ker von Percy Sledge, Otis Red- ker von Percy Sledge, Otis Red- ding, James Brown, Sam Cooke, ding, James Brown, Sam Cooke, Aretha Franklin und The Temp- Aretha Franklin und The Temp- tations entstanden, die fast je- tations entstanden, die fast je- der kennt und mitsingen kann. der kennt und mitsingen kann. Fünf charismatische Stimmen Fünf charismatische Stimmen bringen diesen Soul, der unter bringen diesen Soul, der unter die Haut geht, in das Teatro Leal die Haut geht, in das Teatro Leal in La Laguna. Eine Musik, der in La Laguna. Eine Musik, der sich keiner entziehen kann und sich keiner entziehen kann und die Evergreens wie When a man die Evergreens wie When a man loves a woman, Soul man, Up loves a woman, Soul man, Up on the roof, Duke of Earl oder Duke of Earl oder on the roof, on the roof, on the roof Duke of Earl oder Duke of Earl Stand by Me hervorgebracht Stand by Me hervorgebracht hat. Musikalisch werden sie von hat. Musikalisch werden sie von einer Live-Band begleitet. einer Live-Band begleitet. Das Ensemble hat zunächst im eigenen Land das Publikum be- Das Ensemble hat zunächst im eigenen Land das Publikum be- geistert und bringt nun den Spirit von New York auch nach Tene- geistert und bringt nun den Spirit von New York auch nach Tene- riff a. Im Teatro Leal in La Laguna wird es zwei Vorstellungen am riff a. Im Teatro Leal in La Laguna wird es zwei Vorstellungen am 18. und 19. März geben. Karten gibt es ab 40 Euro über 18. und 19. März geben. Karten gibt es ab 40 Euro über teatroleal.es. teatroleal.es. spricht einen Abend voller Ro- spricht einen Abend voller Ro- mantik. Nachdem das Konzert mantik. Nachdem das Konzert am 14. Februar stattfi ndet, ist am 14. Februar stattfi ndet, ist es vielleicht auch eine schöne es vielleicht auch eine schöne Valentinstag-Überraschung für Valentinstag-Überraschung für den oder die Liebste? den oder die Liebste? Beginn ist um 20.30 Uhr. Karten Beginn ist um 20.30 Uhr. Karten gibt es über arona.org. gibt es über arona.org. Teneriff a: Der Künstler Josh Teneriff a: Der Künstler Josh Hindle und seine Liveband las- Hindle und seine Liveband las- sen im Auditorio Infanta Leo- sen im Auditorio Infanta Leo- nor in Los Cristianos die besten nor in Los Cristianos die besten Swing- und Jazz-Hits von Michael Swing- und Jazz-Hits von Michael Bublé lebendig werden. Bublé lebendig werden. Josh überzeugt das Publikum mit Josh überzeugt das Publikum mit seiner charismatischen Stimme. seiner charismatischen Stimme. Wo immer er in Großbritannien Wo immer er in Großbritannien auftritt, singt er vor ausverkauf- auftritt, singt er vor ausverkauf- tem Haus. In Newcastle stand tem Haus. In Newcastle stand er mit seinem großen Vorbild so- er mit seinem großen Vorbild so- gar schon einmal gemeinsam auf gar schon einmal gemeinsam auf der Bühne. „Für mich ist in die- der Bühne. „Für mich ist in die- sem Moment ein Traum wahr sem Moment ein Traum wahr geworden“, erinnert er sich. geworden“, erinnert er sich. Er bringt die großen Erfolgshits Er bringt die großen Erfolgshits Haven’t met you yet, Home, Haven’t met you yet, Home Cry me a river oder Fever mit Fever mit Cry me a river oder Cry me a river oder Fever mit Cry me a river Fever nach Los Cristianos und ver- nach Los Cristianos und ver- Highlights des Kar�evals 2026 Highlights des Kar�evals 2026 Karneval in Santa Cruz Karneval in Santa Cruz 11.02.: Wahl der Karnevalskönigin (21.30 Uhr) 11.02.: Wahl der Karnevalskönigin (21.30 Uhr) 13./14./16. und 21.02.: Karnevalsparty auf der Straße 13./14./16. und 21.02.: Karnevalsparty auf der Straße 15./21.02.: Tageskarneval (ganztägig) 15./21.02.: Tageskarneval (ganztägig) 16.02.: Gala Dragnaval (20 Uhr) 16.02.: Gala Dragnaval (20 Uhr) 17.02.: Große Karnevalsparade (16 Uhr) 17.02.: Große Karnevalsparade (16 Uhr) 18.02.: Beerdigung der Sardine (22 Uhr) 18.02.: Beerdigung der Sardine (22 Uhr) 22.02.: Abschied vom Karneval mit Feuerwerk (ab 17 Uhr) 22.02.: Abschied vom Karneval mit Feuerwerk (ab 17 Uhr) Karneval in Puerto de la Cruz Karneval in Puerto de la Cruz 1. bis 28. Februar 1. bis 28. Februar 06.02.: Wahl des Karnevalskönigs (21 Uhr) 06.02.: Wahl des Karnevalskönigs (21 Uhr) 12.02.: Wahl der Karnevalskönigin (21 Uhr) 12.02.: Wahl der Karnevalskönigin (21 Uhr) 18.02.: Beerdigung der Sardine (21 Uhr) 18.02.: Beerdigung der Sardine (21 Uhr) 20.02.: Mascarita ponte Tacón (ab 20 Uhr) 20.02.: Mascarita ponte Tacón (ab 20 Uhr) 21.02.: Große Karnevalsparade (16 Uhr) 21.02.: Große Karnevalsparade (16 Uhr) 22.02.: Abschied vom Karneval 22.02.: Abschied vom Karneval Alle Angaben unter Vorbehalt. Alle Angaben unter Vorbehalt. Bitte beachten Sie die tagesaktuellen Nachrichten. Bitte beachten Sie die tagesaktuellen Nachrichten. Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Teneriff a: Auf eine musikalische Reise vom Barock bis in die Neu- zeit laden am 22. Februar der Organist Johannes Berger und Ian Bousfi eld an der Posaune ein. Auf dem Programm stehen unter anderem der Meister an der Orgel, Johann Sebastián Bach, der italienische Musiker und Kom- ponist Giovanni Martino Cesare, der im Frühbarock für verschie- dene Adelshäuser in Bayern ar- beitete und unter anderem La Hieronyma schrieb, die 1621 ur- aufgeführt wurde. Koi Nidrei ist eines der bekanntesten Werke des Komponisten Max Bruch aus Köln. Es basiert auf einem jüdi- schem Gebet. Deshalb durfte das Stück während des Nationalso- zialismus nicht gespielt werden. Aus der Neuzeit stammt das Stück Arabesque des französisch- libanesischen Komponisten Naji Teneriff a: Am 7. Februar steht im Teatro El Sauzal die Big Band de Canarias auf dem Programm. Seit fast 20 Jahren ist diese Band unter der Leitung des kanarischen Jazzmusikers Kike Perdomo ak- tiv. Sechs Alben hat die Big Band bereits herausgebracht, wovon drei sich auf die kanarischen Wur- zeln – die raíces – beziehen. Man kann sagen, dass fast alle Jazz- musiker der Insel irgendwann in der Big Band gespielt haben. An diesem Abend tritt sie mit der Liedermacherin Julia Rodríguez aus Fuerteventura auf. Die Künst- lerin wuchs in einer Musikerfa- milie auf. Sie versteht es auf sehr individuelle Weise, verschiedene später in Amsterdam und Salz- burg fort. Unter anderem gewann er den Grand Prix Bach de Lau- sanne. Als Solist ist er mit zahl- reichen bekannten Orchestern aus Belgien, Frankreich, Öster- reich, Italien, Schweiz, Slowe- nien, Spanien, der Tschechei und Peru aufgetreten. Ian Bousfi eld wurde in York in England geboren und hat schon mit sieben Jahren angefangen Posaune zu spielen. Im Alter von 15 Jahren wurde er 1979 zum bis heute jüngsten Gewinner des renommierten Stipendiums Shell/ London Symphony Orchestra Mu- sic Scholarship. Im Laufe seiner berufl ichen Karriere hat er die erste Posaune im Wiener Philhar- monieorchester oder beim Lon- don Sinfonieorchester gespielt. Außerdem ist er Dozent an der Hochschule der Künste in Bern. Kunstrichtungen wie kanarische Folklore, lateinamerikanische Mu- sik und Jazz harmonisch mitei- nander zu verschmelzen. Auch Luisa Machado ist eine Schlüs- selfi gur in der kanarischen Mu- sikszene. Sie war Teil der musika- lischen Revolution der 70er Jah- re, aus der die sogenannte Nueva Canción Canaria (neues kanari- sches Liedgut) hervorging. Ihre Lieder sind zeitgenössisch und trotzdem tief in der kanarischen Kultur verwurzelt. Das Programm beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es zum Preis von neun oder zwölf Euro über teatroelsauzal.com. Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Seite 63 Orgel- & Posaunenkonzer� im Auditorio Sonntagsmatinée Ian Bousfi eld (li.) und Johannes Berger (re.) laden zur Matinee (Foto/AuditorioDeTenerife) Hakim, das 2011 Pfl ichtstück beim ARD-Orgelwettbewerb war. Den Abschluss des Programms bildet das Werk Morceau Sym- phonique des französischen Kom- ponisten Alexandre Guilmant aus dem Jahr 1902. Das Konzert gestalten Johannes Berger, der sich in seiner frühen Kindheit an verschiedenen Tas- teninstrumenten ausprobierte. Nach dem Abitur studierte er Or- gel, Cembalo und sakrale Musik an der Musikhochschule in Mün- chen und setzte seine Studien Jazzkonzert in El Sauzal Raíces mit der Big Band de Canarias Die Big Band de Canarias begeistert seit zwei Jahrzehnten (Foto/BigBandDeCanarias) radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Seite 64 Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 mit den Solistinnen Clara Andrada (Flöte) und Magdalena Hofmann (Harfe). Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com 28. Februar, Samstag Bee Gees Tribute Show im Teatro Timanfaya in Puerto de la Cruz, 20.30 Uhr. Karten über Viajes Kudlich, Lonten Tours oder tickety.es Jay Jay Johanson stellt sein Al- bum Whiskey vor. Teatro Leal in La Laguna, 20.30 Uhr, Eintritt 20 Euro, teatroleal.es MUSIK / THEATER /TANZ 2. Februar, Montag Konzert Regina Coeli mit Dr. Bar- bara Hebborn (Sopran/Flöte) und Hans Peter Reiners (Orgel) in der Kirche Fernando Rey in Santiago del Teide, 18.30 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen. 3. Februar, Dienstag Konzert Regina Coeli mit Dr. Bar- bara Hebborn (Sopran/Flöte) und Hans Peter Reiners (Orgel) in der Kirche Nuestra Señora del Car- men in Los Cristianos, 20.15 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen. 5. Februar, Donnerstag Konzert des preisgekrönten Pia- nisten Arcadi Volodos, mit Werken von Fréderic Chopin und Franz Schubert. Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com Emoción y belleza, Kammerkon- zert mit dem Ensemble Sonido Extremo und dem Bariton Toni Marsol. Kammersaal im Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com 7. Februar, Samstag Adele Rolling in the Deep Tribute Show im Teatro Timanfaya in Pu- erto de la Cruz, 20.30 Uhr, Ein- tritt 20 bis 25 Euro. Karten über Viajes Kudlich, Lonten Tours oder tickety.es. Snarky Puppy & Metropole Orkest, jazzige Töne unter Leitung von Jules Buckley. Auditorio de Tene- rife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com Raíces mit der Big Band de Ca- narias. Teatro El Sauzal, 20 Uhr, Eintritt 8 Euro, teatroelsauzal.com 14. Februar, Samstag Tribute an Michael Bublé mit Hosh Hindle und Live Band. Auditorio Infanta Leonor in Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 30 bis 40 Euro, arona.org 28. Februar, Samstag Jazzkonzert mit David Helbock und seinem Trio Random/Control und der Sängerin Fola Dada. Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com 10. März, Dienstag Kammerkonzert mit der Pianistin Anna Tsybuleva im Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com 17. März, Dienstag Andy Timmons Band auf Europa- Tour. Teatro Leal in La Laguna, 20 Uhr, Eintritt 30 Euro, teatroleal.es Canto al Amor mit Miriam Reyes und geladenen Gästen wie Nauzet Hernández, José Manuel Ramos und Chago Melián. Teatro Leal in La Laguna, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro, teatroleal.es l e i c h a k t u e l t u n g s - T ä g l V e r a n s t a l i p p s a u f t und online auf radioeuropa.fm 22. Februar, Sonntag Orgel- und Posaunenkonzert mit Johannes Berger und Ian Bous- fi eld, vom Barock bis zur Neuzeit. Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 12 Uhr, auditoriodetenerife.com 24. Februar, Dienstag Mendelssohn x Files, Saiten-Quar- tett mit der Kontrabassistin Uxía Martínez Botana und Werken von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Auditorio de Tenerife in Santa Cruz, 19.30 Uhr, auditoriodetenerife.com 27. Februar, Freitag Muerte y Transfi guración, Konzert des Sinfonieorchesters Teneriff a AUSSTELLUNGEN Bis 01. März Ausstellung Nésto Reencontrado mit Werken von Nestór Martín- Fernández. TEA Museum für zeit- genössische Kunst in Santa Cruz. Geöff net: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr, teatenerife.es SONSTIGES 08. Februar, Sonntag Tag der Off enen Tür im Skulptu- renpark Gernot Huber in San Isi- dro, 84 Skulpturen von nationa- len und internationalen Künstlern. Geöff net von 14 bis 17 Uhr. Eine Spende und gutes Schuhwerk sind erwünscht. Vereinbarungen für Gruppen über Tel. 618 506 326. Jeden Montag Gedächtnistraining für Senioren, 17 Uhr in Puerto de la Cruz/La Paz. 10 EUR pro Stunde, Schnup- pertraining 5 EUR. Infos und An- meldung (notwendig!) unter 656 374 212 oder unter claudia.medin@gmx.de. Schach für jedermann/frau um 19.30 Uhr in der Bücherei des Ho- tels Puerto Palace in Puerto de la Cruz nahe des Taoro Parks. Weitere Infos bei Peter Schmidt unter 653063392. Dienstags Funktionales Training für Senio- ren, 17 Uhr im Centro Mocán in Puerto de la Cruz/El Durazno. 10 Euro/Stunde. Schnuppertraining kostenlos. Infos und Anmeldung (notwendig!) unter 656 374 212 oder unter claudia.medin@gmx.de. Dienstags und donnerstags ZUMBA GOLD für aktive ältere Personen oder Anfänger immer dienstags um 11 bis 12 Uhr und donnerstags um 15 bis 16 Uhr in Puerto de la Cruz - SIGMA fi tness - La Cúpula - gegenüber vom Bo- tanischen Garten, Infos + Reservierung per Whats- App : 672 552 117 mit Michel Moralis. Auch Einzel / Gruppen / Privatunterricht. Skat-Runde nach deutschen Re- geln im Tennis Club Happy Days in Costa del Silencio. Infos unter der Telefonnummer +49 152 28987531 Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Dienstags und freitags Doppelaxt–Wurf in Guia de Isora: Freunde des Sportes Doppelaxt- wurf treff en sich jeden Dienstag und Freitag von 15.30 - 18.30 Uhr an der TF- 465 (Los Maguenes Nr. 3). Kontakt: Andreas (tecex007@ yahoo.com / 646 977 642) Rolf (lindau-rolf@gmx.de / +49 160 1001893). Jeden Mittwoch Flamenco-Show im Teatro Timan- faya in Puerto de la Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 18 Euro, über tickety.es Museumsführungen auf Deutsch Jeden Mittwoch um 11 Uhr bietet das MUNA Führungen in deutscher Sprache an. Michael von Levet- zow führt die Besucher durch die Ausstellungen und erläutert Hin- tergründe. Es gelten die norma- len Eintrittspreise, keine Extrage- bühren. Museo de Naturaleza y Arqueología, Calle Fuente Mora- les, Santa Cruz de Tenerife. Informationen auf Deutsch: 634 510 776 Mittwochs und freitags Tenerife North Bridge Club bietet regelmäßig um 16 Uhr Turniere im Liceo Taoro in La Orotava an. Gäste sind immer willkommen, Anmeldung erwünscht. Infos über die Webseite oder über Kontakt Pia +49 171 8140386 Jeden Donnerstag Flamenco-Abend Pasion im Tito’s teatro in Puerto de la Cruz, 20 Uhr. Kartenreservierung über 645 383 603 Sitzgymnastik für Senioren und bewegungseingeschränkte Perso- nen, 17 Uhr im Centro Mocan in Puerto de la Cruz/El Durazno. Schnuppertraining kostenlos. Infos & Anmeldung (notwendig!) unter 656 374 212 Bis zum 10. April fi ndet immer donnerstags auf der Plaza de La Pescador in Los Cristianos das Folk Fest Arona statt. Von 16 bis 21 Uhr Kunsthand- werksmesse und um 20.30 Uhr Folkloremusik und –tänze. REGELMÄSSIGE MÄRKTE Süden Bauernmarkt in Adeje, Calle Archajara, Mi 16 - 20 Uhr, Sa & So 8 - 14 Uhr. Bauernmarkt in Arona unter freiem Himmel auf der Plaza de la Pescadora in Los Cristianos, Fr & Sa 8 - 14 Uhr. Bauernmarkt in Playa de San Juan, Paseo el Bufadero, Mi 8 - 13 Uhr. Bauernmarkt in Alcalá, Plaza del Llano, Mo 8 - 13 Uhr. Bauernmarkt in San Miguel de Abona in Las Chafi ras, Calle Avenida Modesto Hernandes Clez. Mi, Sa, und So 7 - 14 Uhr. Bauernmarkt in San Isidro, von der Autobahn TF-1 in Richtung El Médano, neben der Tankstelle, Sa & So von 8 - 13.30 Uhr. Bauernmarkt in El Médano, Plaza Principal, Mi 8 - 14 Uhr. Norden Bauernmarkt in Tegueste, Av. Asuncionistas 6, Sa & So 8 - 14 Uhr. Bauernmarkt in Tacoronte, Carretera Tacoronte a Tejina, Sa & So 8 - 14 Uhr. Bauernmarkt in La Matanza, Carretera General del Norte 189, Sa 8 - 15 Uhr & So 8 - 14 Uhr. Bauernmarkt La Orotava, Calle Educadora Lucía Mesa s/n, Edifi cio La Torrita, Sa 8 - 13.30 Uhr. Bauernmarkt in La Guancha, Carretera General TF-5, Sa & So 8 - 13.30 Uhr. Bauernmarkt in Los Silos, Plaza de la Luz, So 9 - 14 Uhr. Flohmarkt in Puerto de la Cruz, Av. Blas Pérez González 4, Mi & Sa 8 - 14 Uhr. Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Veransaltungen Seite 65 Jeden dritten Freitag/Monat Um 15 Uhr Schweizer Stammtisch in der Hacienda 1676 in La Oro- tava. Infos über club-sc-tenerife.ch Breathe2Heal-Session mit Nicola Rohner. Finca El Drago in La Orot- ava, 10.30 bis 12 Uhr 49 Euro, “Bring-a-friend” 79 Euro, www.high-balance.com Jeden Samstag Preis-Skat im The Clubhouse, Palm-Mar/Arona, 10.45 bis ca. 16 Uhr Jeden ersten Samstag/Monat Um 14.30 Uhr Schweizer Stamm- tisch im Café Oasis in Costa de Silencio. Infos über club-sc-tenerife.ch Evangelische Kirchengemeinde Nord Sonntags-Gottesdienst in der All-Saints-Kirche am Taoro-Park in Puerto de la Cruz, jeweils um 17 Uhr. Am 1. Sonntag im Mo- nat mit Abendmahl. 15.02. 17 Uhr Familiengottesdienst Montags: 11 - 13 Uhr Gärtnern rund um die Kirche Dienstags: 10 - 11 Uhr Pilates, 17.30 Uhr Chor in der Kirche Freitags: 15 - 17 Uhr off ene Kir- che und Spielenachmittag im Gemeindehaus Bücherstube während der Büro- öff nungszeiten: Mo, Mi 11 bis 13 Uhr und Fr 15 bis 17 Uhr Extras: 5. Februar Ausfl ug Land und Leute nach Punta de Hidalgo 12. Februar 18 Uhr Volksliederabend Folk für Volk 26. Februar 18 Uhr Konzert Cantar sobre la vida Tel. Gemeindebüro 922 38 48 15 evangelische-kirche-teneriff a. de Gemeinschaft der ev. Christen Gottesdienst in der skandinavi- schen Kirche in der Post, sonn- tags um 17.30 Uhr. gec-teneriff a.com oder über 922 57 72 36. Evangelische Freie Gemeinde Sonntags um 14 Uhr triff t sich die evangelische Freie Gemeinde im Centro Comercial Apolo 57 in Los Cristianos. Anschließend gibt es Kaff ee und Kuchen. www.efg-teneriff a.org Jeden Sonntag Mittagstisch mit Live-Musik im Restaurant La Guinguette in Pie- dra Hincada von 13 bis 16 Uhr. Reservierung unter Tel. 922 85 73 27. KIRCHENTERMINE Ev. Kirchengemeinde Süd Sonntags um 12 Uhr Gottes- dienst in der Kirche San Eugenio in Las Américas Montags: 9.30 Uhr Wandern Dienstags: 11 Uhr Yoga, 12 Uhr Spanischkurs, 18 Uhr Line Dane Mittwochs: 11 Uhr Stuhlgymnas- tik, 16 Uhr Bibelkreis Donnerstags: 11 Uhr Stuhl-Yoga, 16 Uhr Literaturclub Freitags: 11 Uhr Qigong, 15 Uhr Spiele-Nachmittag Extras: 7. Februar 10 Uhr Frauenfrühstück 13. Februar 18 Uhr Volkslieder mit Jürgen Poth evangelische-kirche-teneriff a. de Ansprechpartner: Pfarrer-Ehepaar Ute und Fried-Wilhelm Kohl über Tel. 636 874 023 zur Verfügung Katholische Kirche Nord Mittwochs und samstags um 18 Uhr, Sonntags 10 und 11.30 Uhr Heilige Messe Alle Messen fi nden in der Kapelle San Telmo in Puerto de la Cruz statt. Dienstags: Büchercafé im Haus Michael 14.30 bis 17 Uhr 15. Februar: Nach dem Karnevalsgottesdienst ab 13.11 Uhr Karnevalsfest Helau und Alaaf im Haus Michael. Kostümierung ist ausdrücklich erwünscht! Telefonisch ist Pfarrer Patrick Lindner unter der Telefonnum- mer 922 38 48 29 oder in Notfällen unter 682 340 213 zu errei- chen. radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a l e i c h a k t u e l t u n g s - T ä g l V e r a n s t a l i p p s a u f t und online auf radioeuropa.fm
Seite 66 Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Bilderrätsel Wie gut kennen Sie den Karneval? In der Februar-Ausgabe dreht sich das Bilderrätsel dieses Mal rund um das Thema Karneval. Waren Sie schon oft zur Karnevalszeit auf Teneriff a und kennen Sie sich mit den Traditionen aus? Hier können Sie sich selbst testen. Die richtigen Antworten fi nden Sie unter den Kleinanzeigen. Wer wird gewählt, wenn solche Kostüme zu sehen sind? (1) Was wird hier gefeiert? (4) Was tanzen die typischen Tanzgruppen? (2) Welche Veranstaltung ist das? (3) Welcher Teil des Karnevals ist das? (5) SUDOKU Kniffl ige Zahlenspiele zum Tüfteln bis der Kopf raucht. In der letzten Ausgabe hat sich eingeschlichen. Entschuldigung! gewohnt bei den Kleinanzeigen. leider hier die Aufl ösung Diesmal fi nden Sie sie wie Deutsch-kanarische Buchstabensuppe Lust auf eine deutsch-kanarische Buchstabensuppe? Rätseln Sie mit, welche Begriff e gesucht werden! Mal spanisch, mal deutsch, aber immer mit Bezug zu den Kanaren. Die Aufl ösung fi ndet sich auf den Kleinanzeigenseiten. a-bou-bre-car-cho-chur-cla-con-da-diens-do-dra-fe-gain-gin-go-go-has- jo-jo-kar-kar-kö-lla-lue-ma-men-miel-mo-na-ne-ne-ni-pan-re-ri-ri-ra-ro- ron-ros-sal-ser-ta-tag-ti-to-va-va-val-vals-vals-vi-vi-zo 1. Wie heißt der Februar auf Spanisch? 2. Welches Fest wird in diesem Jahr im Februar gefeiert? 3. Wie heißt ein typischer Rumlikör? 4. Was wird auf der größten Gala des Karnevals in Santa Cruz gewählt? 5. Wie heißt die Seenotrettung? 6. Welches Brandgebäck isst man mit heißer Schokolade? 7. Wie heißt der Drachenbaum? 8. An welchem Tag ist der Karnevalszug in Santa Cruz? 9. Wie heißt ein kanarischer Bierhersteller, der den Karneval sponsert? 10. Welche Pfl anzen faszinieren immer wieder mit ihrer Blütenpracht? 11. Wie lautet der Familienname des kanarischen Präsidenten? 12. Wie nennt man eine Reservierung? 13. Wie heißt Knoblauchbrot auf Spanisch? 14. Was ist eine typische Paprikawurst? 15. Wie sagt man: Bis später! (auch auf Wiedersehen)? Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kreuzworrätsel Kreuzworrätsel Kreuzworrätsel Kreuzworrätsel Kreuzworrätsel Kreuzworrätsel Kreuzworrätsel Seite 67 radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Singlefrau ü40, fest lebend Singlefrau ü40, fest lebend auf den Kanaren, off en für auf den Kanaren, off en für eine echte Begegnung. Wich- eine echte Begegnung. Wich- tig sind für mich Humor, tig sind für mich Humor, Herzlichkeit, Liebe und Wahr- Herzlichkeit, Liebe und Wahr- haftigkeit. Bewusstsein und haftigkeit. Bewusstsein und Leichtigkeit sind mir wich- Leichtigkeit sind mir wich- tiger als Rollenbilder. Natur tiger als Rollenbilder. Natur und Wohlergehen dürfen sich und Wohlergehen dürfen sich ergänzen. Gesucht ist je- ergänzen. Gesucht ist je- mand, der Nähe zulässt, ein mand, der Nähe zulässt, ein Herz für Tiere hat, fl exibel Herz für Tiere hat, fl exibel und unabhängig denkt und und unabhängig denkt und weiß, wann Loslassen ge- weiß, wann Loslassen ge- nauso wertvoll ist wie Da- nauso wertvoll ist wie Da- bleiben. Email: bleiben. Email: Bikislalaspalmas@gmail.com Bikislalaspalmas@gmail.com Fliesenbild, original portu- Fliesenbild, original portu- giesische Keramikfl iesen. giesische Keramikfl iesen. Blau/weißes Blumengebin- Blau/weißes Blumengebin- de in Vase mit Umrandung, de in Vase mit Umrandung, neu, Größe 70 x 100 cm, neu, Größe 70 x 100 cm, Preis 600 Euro. Preis 600 Euro. Tel. 637 929 831 Tel. 637 929 831 Seite 68 Ihre kosenlose Ihre kosenlose PRIVATE PRIVATE Kleinanzeige Kleinanzeige Schicken Sie uns Ihren Text und eventuell ein Foto an inselmagazin @radioeuropa.fm Alternativ steht Ihnen auch unser kostenloser Kleinanzeigenservice auf radioeuropa.fm zur Verfügung. Annahmeschluss für alle Anzeigen (gewerbliche Anzeigen und (gewerbliche Anzeigen und private Kleinanzeigen): private Kleinanzeigen): 20. jeden Monats 20. jeden Monats 20. jeden Monats 20. jeden Bares für Rares, Ankauf Bares für Rares, Ankauf und Verkauf von Gold-Silber- und Verkauf von Gold-Silber- Münzen, Schmuck, Arm- Münzen, Schmuck, Arm- banduhren und jede Art von banduhren und jede Art von Raritäten. Wir schätzen vor Raritäten. Wir schätzen vor Ort – Bargeld sofort! Ort – Bargeld sofort! Oder besuchen Sie uns im Oder besuchen Sie uns im Geschäft in Playa San Juan. Geschäft in Playa San Juan. Kostenlose Bewertung & Kostenlose Bewertung & Schätzung durch Hrn. Schick- Schätzung durch Hrn. Schick- mair. Vivienda y más, ge- mair. Vivienda y más, ge- öff net Mo – Fr 10 – 14 Uhr. öff net Mo – Fr 10 – 14 Uhr. Rufen Sie uns an! Rufen Sie uns an! Mobil 616 165 502 „Bares Mobil 616 165 502 „Bares für Rares“- einzigartig auf für Rares“- einzigartig auf Teneriff a Teneriff a www.viviendaymas.com www.viviendaymas.com Bücher und Karten über die Bücher und Karten über die Kanarischen Inseln, historische Kanarischen Inseln, historische Romane, Krimis, Sachbücher, Romane, Krimis, Sachbücher, Wander- und Pfl anzenführer, Straßenkarten, topografi sche Karten u.v.m. liefert der Zech Verlag auf alle liefert der Zech Verlag auf alle Kanarischen Inseln. Kanarischen Inseln. Besuchen Sie unseren Online- Besuchen Sie unseren Online- Shop, suchen hier Ihre nächst- Shop, suchen hier Ihre nächst- gelegene Buchhandlung: https://editorialzech.es/de/ https://editorialzech.es/de/ buchhandlungen oder rufen Sie uns gerne an: Tel. (+34) 922 30 25 96 Tel. (+34) 922 30 25 96 Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 und ruhiger Lage, ca. 300m und ruhiger Lage, ca. 300m zum Strand. zum Strand. Großes WZ, 1 SZ mit Balkon, Großes WZ, 1 SZ mit Balkon, Küche, Esszimmer, Bad/WC, Küche, Esszimmer, Bad/WC, 2 Terrassen. 2 Terrassen. Tel.: +43 676 9523333 Tel.: +43 676 9523333 Smart For Two z.vk., 90 PS, Smart For Two z.vk., 90 PS, Smart For Two z.vk., 90 PS, Smart For Two Automatik, Baujahr 2019, Automatik, Baujahr 2019, Glasdach, 86.000 Km, Ga- Glasdach, 86.000 Km, Ga- rantie für Motor und Getrie- rantie für Motor und Getrie- be bis Okt. 26. Preis:11.490 be bis Okt. 26. Preis:11.490 Euro. Euro. Tel.: +49 175 2065908 Tel.: +49 175 2065908 Suche Tanzpartner. Wer Suche Tanzpartner. Wer hat Lust mit mir in Los Rea- hat Lust mit mir in Los Rea- lejos Tango Argentino zu ler- lejos Tango Argentino zu ler- nen? Ich weiblich (Mitte 50) nen? Ich weiblich (Mitte 50) suche Tanzpartner. suche Tanzpartner. Melde dich doch einfach über Melde dich doch einfach über einfachhallo2@gmail.com einfachhallo2@gmail.com Fast Oldtimer z.vk., Mer- Fast Oldtimer z.vk., Mer- cedes E220 Cabrio, Automa- cedes E220 Cabrio, Automa- tik, Baujahr 1996, 111.800 tik, Baujahr 1996, 111.800 km, Final Edition, Vollaus- km, Final Edition, Vollaus- stattung, silbermetallic, TF- stattung, silbermetallic, TF- Zulassung, 15.400 Euro, Zulassung, 15.400 Euro, Tel. +49 179 2365761 Tel. +49 179 2365761 Opel Mocca Turbo, Bau- Opel Mocca Turbo, Bau- jahr 2014, originale 36.000 jahr 2014, originale 36.000 Kilometer, Scheckheft ge- Kilometer, Scheckheft ge- pfl egt, spanische Zulassung, pfl egt, spanische Zulassung, TÜV Februar 2027, TÜV Februar 2027, Preis 10.900 Euro, Preis 10.900 Euro, Tel. +49 157 392 852 61 Tel. +49 157 392 852 61 Deutscher Elektriker im Deutscher Elektriker im Norden der Insel, Norden der Insel, Tel. 674 930 322 Tel. 674 930 322 Fühlst du dich angesprochen? Fühlst du dich angesprochen? Dann schreibe mir an Dann schreibe mir an einfachhallo2@gmail.com einfachhallo2@gmail.com Saeco-Kaff eemaschinen- Saeco-Kaff eemaschinen- Reparatur Reparatur Ihre Fachwerkstatt COMANT, Ihre Fachwerkstatt COMANT, TV-Service und mehr. TV-Service und mehr. Tel.922 304 606 Tel.922 304 606 Polarstern vom hohen Nor- Polarstern vom hohen Nor- den in den Süden ausgewan- den in den Süden ausgewan- dert und in Puerto de la Cruz dert und in Puerto de la Cruz das Paradies gefunden. das Paradies gefunden. Ich, w, 1,72m, blond (aber Ich, w, 1,72m, blond (aber Intelligenz vorhanden), auf- Intelligenz vorhanden), auf- geschlossen, humorvoll, ehr- geschlossen, humorvoll, ehr- lich, ansehnlich, suche ähn- lich, ansehnlich, suche ähn- lich veranlagtes männliches lich veranlagtes männliches Gegenüber ab 65J., der Lust Gegenüber ab 65J., der Lust auf gute Gespräche, Unter- auf gute Gespräche, Unter- nehmungen allein oder mit nehmungen allein oder mit Freunden und Freundschaft Freunden und Freundschaft (vielleicht auch mehr) hat. (vielleicht auch mehr) hat. Wenn du dich angesprochen Wenn du dich angesprochen fühlst, spring über deinen fühlst, spring über deinen Schatten und schreib mir Schatten und schreib mir unter unter marisolanissa@gmail.com marisolanissa@gmail.com Apartment in Playa San Apartment in Playa San Juan/Teneriff a Süd z.vk. Juan/Teneriff a Süd z.vk. Neubau mit Garage, Lift und Neubau mit Garage, Lift und Balkon, 93,5 qm. 2. OG voll Balkon, 93,5 qm. 2. OG voll möbliert, 2 SZ, 2 Bäder, gro- möbliert, 2 SZ, 2 Bäder, gro- ßes WZ, Küche, große Dach- ßes WZ, Küche, große Dach- terrasse, separater WM- terrasse, separater WM- Raum, 60m zum Atlantik, Raum, 60m zum Atlantik, 5min zum Strand, Preis: 5min zum Strand, Preis: 490.000 Euro. 490.000 Euro. Mobil:+49 151 17281836 Mobil:+49 151 17281836 oder +49 162 2358045 oder +49 162 2358045 beide WhatsApp beide WhatsApp Mit neuer Liebe ins neue Mit neuer Liebe ins neue Jahr starten! Genau das wün- Jahr starten! Genau das wün- sche ich (weiblich, Mitte 50) sche ich (weiblich, Mitte 50) mir. Ich bin eine aufgeschlos- mir. Ich bin eine aufgeschlos- sene, fröhliche Frau, die mit sene, fröhliche Frau, die mit beiden Beinen fest im Leben beiden Beinen fest im Leben und im Beruf steht. Ich wün- und im Beruf steht. Ich wün- sche mir einen unabhängi- sche mir einen unabhängi- gen Mann mit Niveau und gen Mann mit Niveau und Stil, mit Humor und Herzens- Stil, mit Humor und Herzens- wärme, der mit mir schöne wärme, der mit mir schöne Momente und vielleicht so- Momente und vielleicht so- gar das ganze Leben teilt. gar das ganze Leben teilt. Ich freue mich darauf, mich Ich freue mich darauf, mich 2026 neu zu verlieben. 2026 neu zu verlieben. Traumhafte Wohnung in Traumhafte Wohnung in Küstenlinie mit Meerblick Küstenlinie mit Meerblick zur Langzeitmiete in Puertito zur Langzeitmiete in Puertito de Los Silos, ab 01.03.2026 de Los Silos, ab 01.03.2026 in einer gepfl egten, ruhigen in einer gepfl egten, ruhigen Wohnanlage, Mietdauer min- Wohnanlage, Mietdauer min- destens 6 Monate, mit kl. destens 6 Monate, mit kl. Balkon, Meerwasserpool und Balkon, Meerwasserpool und Gemeinschaftsgarten, 67qm, Gemeinschaftsgarten, 67qm, vollständig möbliert, 1 SZ, vollständig möbliert, 1 SZ, 1 kleines Kinderzimmer (0-3 1 kleines Kinderzimmer (0-3 J.), inkl. schnelles WLAN, J.), inkl. schnelles WLAN, SMART-TV, Waschmaschine, SMART-TV, Waschmaschine, Haustiere nach Rücksprache Haustiere nach Rücksprache willkommen. Mietpreis 799 willkommen. Mietpreis 799 Euro monatlich, zzgl. Kaution. Euro monatlich, zzgl. Kaution. +49 152 53632040 +49 152 53632040 Suche Wohnung zum Kauf Suche Wohnung zum Kauf in Puerto de la Cruz/La Paz in Puerto de la Cruz/La Paz bis max. 250.000 Euro, kein bis max. 250.000 Euro, kein EG. Angebote gerne per EG. Angebote gerne per WhatsApp an WhatsApp an +49 176 83434683 oder +49 176 83434683 oder an martinriehl@web.de an martinriehl@web.de Verschenke sämtliche Bil- Verschenke sämtliche Bil- der, Acrylfarben und eine der, Acrylfarben und eine Staff elei aus meinem Atelier. Staff elei aus meinem Atelier. Ich bin erkrankt und kann Ich bin erkrankt und kann nicht mehr malen. Sie auf nicht mehr malen. Sie auf den Müll zu werfen, dafür den Müll zu werfen, dafür sind sie zu schade. Vielleicht sind sie zu schade. Vielleicht kann sich jemand daran er- kann sich jemand daran er- freuen. Bin in Puerto de la freuen. Bin in Puerto de la Cruz/La Paz. Rufen sie mich Cruz/La Paz. Rufen sie mich an, wann sie vorbeikommen an, wann sie vorbeikommen möchten! Tel. 604 514 533. möchten! Tel. 604 514 533. Freue mich auf Sie Freue mich auf Sie Reihenhaus zu verkaufen Reihenhaus zu verkaufen oder zu vermieten in Playa oder zu vermieten in Playa de las Américas, mit Meer- de las Américas, mit Meer- blick in schöner, zentraler blick in schöner, zentraler Tangokurs für Tanzbe- Tangokurs für Tanzbe- geisterte. In Los Realejos geisterte. In Los Realejos fi ndet immer montags und fi ndet immer montags und mittwochs ein Tanzkurs für mittwochs ein Tanzkurs für Tango Argentino, Gesell- Tango Argentino, Gesell- schafts- und lateinamerika- schafts- und lateinamerika- nische Tänze statt. Die Grup- nische Tänze statt. Die Grup- pen sind multikulturell und pen sind multikulturell und off en für alle Altersklassen. off en für alle Altersklassen. Es ist nie zu spät Neues zu Es ist nie zu spät Neues zu lernen und Spaß zu haben! lernen und Spaß zu haben! Einstieg jederzeit möglich. Einstieg jederzeit möglich. Informationen bei Informationen bei Ana María Waibel Ana María Waibel unter der Telefonnummer unter der Telefonnummer 660 315 283 660 315 283 Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Seite 69 hat eine Automatik an der hat eine Automatik an der Tür, sodass die Hühner mor- Tür, sodass die Hühner mor- gens und abends hinein- und gens und abends hinein- und hinausgehen können. hinausgehen können. +49 171 5215394 +49 171 5215394 Handwerker für alle Fälle! Handwerker für alle Fälle! Handwerksarbeiten aller Art Handwerksarbeiten aller Art für Maler- und Gipsarbeiten, für Maler- und Gipsarbeiten, Dachabdichtung. Anruf ge- Dachabdichtung. Anruf ge- nügt! M. Eisen unter nügt! M. Eisen unter Tel. 630 429 793 Tel. 630 429 793 Pergola neu! Neue Biokli- Pergola neu! Neue Biokli- matische Pergola Aluminium, matische Pergola Aluminium, anthrazit (Material Persea) anthrazit (Material Persea) grau, 3,20 x 3,60 Meter, ori- grau, 3,20 x 3,60 Meter, ori- ginalverpackt. Mit Kaufbe- ginalverpackt. Mit Kaufbe- leg von LMerlin über 1.600 leg von LMerlin über 1.600 Euro. Jetzt zu verkaufen für Euro. Jetzt zu verkaufen für 988 Euro (in Los Silos, Te- 988 Euro (in Los Silos, Te- neriff a Nord). neriff a Nord). Tel. +49 179 7009041 Tel. +49 179 7009041 körperlichem Handikap. körperlichem Handikap. +49 157 33980631 oder +49 157 33980631 oder 664 085 154 664 085 154 Zuhause für Pferd ge- Zuhause für Pferd ge- sucht. Bonnie ist Friese, sucht. Bonnie ist Friese, jung, 1,74m groß und 9 jung, 1,74m groß und 9 Jahre alt. Sie hat ein liebes Jahre alt. Sie hat ein liebes Gemüt. Wir haben mit ihr Gemüt. Wir haben mit ihr Bodenarbeit, Longe, Spa- Bodenarbeit, Longe, Spa- ziergänge und das Fohlen- ziergänge und das Fohlen- Abc gemacht. Sie reitet brav Abc gemacht. Sie reitet brav ohne Trense, wird gerade ohne Trense, wird gerade mit Trense eingeritten. Bon- mit Trense eingeritten. Bon- nie befi ndet sich in der Aus- nie befi ndet sich in der Aus- bildung. Ist sehr brav, hat bildung. Ist sehr brav, hat immer Spaß was zu machen immer Spaß was zu machen und lernt sehr schnell. Bon- und lernt sehr schnell. Bon- nie steht mit anderen Pfer- nie steht mit anderen Pfer- den (Wallachen und Stute) den (Wallachen und Stute) und ist gesund. und ist gesund. +49 178 3076204 +49 178 3076204 Teil-integriertes Wohn- Teil-integriertes Wohn- mobil auf der Sonneninsel mobil auf der Sonneninsel Fuerteventura. Fuerteventura. Verkaufe, vermiete oder tau- Verkaufe, vermiete oder tau- sche gegen andere Ange- sche gegen andere Ange- bote mit Zuzahlung an mich bote mit Zuzahlung an mich mein teil-integriertes Wohn- mein teil-integriertes Wohn- mobil Schausson GA627 Ti- mobil Schausson GA627 Ti- tanium, Ford Transit Automa- tanium, Ford Transit Automa- tik 170PS Diesel/ EZ.2021. tik 170PS Diesel/ EZ.2021. Top Ausstattung, bereits mit Top Ausstattung, bereits mit dem wichtigsten Camping- dem wichtigsten Camping- zubehör wie Gasgrill mit Au- zubehör wie Gasgrill mit Au- ßen-Anschluss-Dose, Tisch, ßen-Anschluss-Dose, Tisch, Stühle, Sonnenliegen, Son- Stühle, Sonnenliegen, Son- nenschirm, Geschirr, Besteck, nenschirm, Geschirr, Besteck, Töpfe etc.VB 55.000 Euro / Töpfe etc.VB 55.000 Euro / Vermietung 100 Euro/pro Tag Vermietung 100 Euro/pro Tag VB, Tel. +49 172 5376326 VB, Tel. +49 172 5376326 Wohlfühl-Massagen Wohlfühl-Massagen (auch Haus und Hotel) (auch Haus und Hotel) +49 157 33980631 oder +49 157 33980631 oder 664 085 154 664 085 154 Zuverlässiger Haus- & Zuverlässiger Haus- & Hundesitter auf den Kana- Hundesitter auf den Kana- ren (auch andere Haustiere ren (auch andere Haustiere nach Absprache). Ruhiger, nach Absprache). Ruhiger, verlässlicher deutscher Früh- verlässlicher deutscher Früh- rentner kümmert sich mit rentner kümmert sich mit Zeit, Ruhe und Verantwor- Zeit, Ruhe und Verantwor- tung um Haus und Hund. tung um Haus und Hund. Geeignet für Urlaube, länge- Geeignet für Urlaube, länge- re Abwesenheiten oder Aus- re Abwesenheiten oder Aus- zeiten. Erfahrung im Haus- zeiten. Erfahrung im Haus- und Hundesitting, liebevoller und Hundesitting, liebevoller Umgang mit Tieren, diskret Umgang mit Tieren, diskret und vertrauenswürdig. und vertrauenswürdig. Betreuung auch über mehre- Betreuung auch über mehre- re Tage oder Wochen mög- re Tage oder Wochen mög- lich. Referenzen vorhanden. lich. Referenzen vorhanden. Ich spreche Deutsch, Spa- Ich spreche Deutsch, Spa- nisch und Englisch. nisch und Englisch. Preis: 50 Euro pro 24 Stun- Preis: 50 Euro pro 24 Stun- den. den. Tel./WhatsApp: Tel./WhatsApp: +49 151 10268616, +49 151 10268616, E-Mail: E-Mail: hillecarsten1@gmail.com hillecarsten1@gmail.com Betreuung & Begleitung Betreuung & Begleitung für Menschen mit Handicap für Menschen mit Handicap (tagsüber und über Nacht). (tagsüber und über Nacht). Ruhiger, zuverlässiger 54- Ruhiger, zuverlässiger 54- jähriger Frührentner aus jähriger Frührentner aus Deutschland bietet einfühl- Deutschland bietet einfühl- same Betreuung und Beglei- same Betreuung und Beglei- tung auf den Kanaren an – tung auf den Kanaren an – insbesondere für Menschen insbesondere für Menschen mit geistiger oder körperli- mit geistiger oder körperli- cher Beeinträchtigung. cher Beeinträchtigung. Ich biete Präsenz, Sicherheit Ich biete Präsenz, Sicherheit und ein ruhiges, unterstüt- und ein ruhiges, unterstüt- zendes Dasein – tagsüber zendes Dasein – tagsüber und über Nacht. Referenzen und über Nacht. Referenzen vorhanden. vorhanden. Preis: 100 Euro pro 24 Stun- Preis: 100 Euro pro 24 Stun- den. den. Tel./WhatsApp: Tel./WhatsApp: +49 151 10268616 +49 151 10268616 E-Mail: E-Mail: hillecarsten1@gmail.com hillecarsten1@gmail.com Hochwertiger Hühnerstall Hochwertiger Hühnerstall und hochwertiges Außenge- und hochwertiges Außenge- hege von der Firma Omlet, hege von der Firma Omlet, aufgebaut, aber bisher un- aufgebaut, aber bisher un- genutzt zum Selbstabbau genutzt zum Selbstabbau und Selbstabholung, in der und Selbstabholung, in der Nähe von Icod de los Vinos, Nähe von Icod de los Vinos, sowie einige Kleinteile, wie sowie einige Kleinteile, wie Hängefütterung für Hühner Hängefütterung für Hühner Futter etc. Der Hühnerstall Futter etc. Der Hühnerstall E-Bike Centurion Electric E-Bike Centurion Electric Fire weiß, neuwertig und Fire weiß, neuwertig und voll funktionsfähig mit sehr voll funktionsfähig mit sehr viel Zubehör. Damit können viel Zubehör. Damit können Sie sich auch in den Bergen Sie sich auch in den Bergen gut und leicht bewegen, kein gut und leicht bewegen, kein speed limit, wegen Umzug speed limit, wegen Umzug jetzt nur noch 350 Euro. jetzt nur noch 350 Euro. Tel +49 151 11869230 Tel +49 151 11869230 in Puerto de la Cruz in Puerto de la Cruz HYUNDAI I 10 z.vk., Bau- HYUNDAI I 10 z.vk., Bau- jahr 2015, 13.800 Km, ITV jahr 2015, 13.800 Km, ITV bis 12/2026, weiß, Viertürer, bis 12/2026, weiß, Viertürer, 1. Hand, unfallfrei, Topzu- 1. Hand, unfallfrei, Topzu- stand, wurde von uns nur stand, wurde von uns nur in den Wintermonaten ge- in den Wintermonaten ge- fahren. Preis : 5.500 Euro, fahren. Preis : 5.500 Euro, zu besichtigen San Vicente, zu besichtigen San Vicente, WhatsApp WhatsApp +49 1575 2113316 +49 1575 2113316 Tisch (90×150×75 cm) Tisch (90×150×75 cm) + 5 Stühle mit Aufl agen u. + 5 Stühle mit Aufl agen u. Aufbewahrungsbox, sehr gu- Aufbewahrungsbox, sehr gu- ter Zustand, 250 Euro. Ab- ter Zustand, 250 Euro. Ab- holung: Mesa del Mar, Taco- holung: Mesa del Mar, Taco- ronte, Tenerife. ronte, Tenerife. Tel: +49 172 2801250 Tel: +49 172 2801250 Mach Deine alten Sachen Mach Deine alten Sachen zu Geld! zu Geld! Erfahrener Händler kauft Pel- Erfahrener Händler kauft Pel- ze, Gemälde, Besteck, Zinn, ze, Gemälde, Besteck, Zinn, Silber, Schmuck und Uhren. Silber, Schmuck und Uhren. Gerne auch eine Beurteilung Gerne auch eine Beurteilung der Sachen vor Ort. Zahle der Sachen vor Ort. Zahle beste Goldpreise! beste Goldpreise! Tel. +49 178 8444033 in Tel. +49 178 8444033 in Adeje oder 604 22 70 91 in Adeje oder 604 22 70 91 in Puerto de la Cruz Puerto de la Cruz Deutscher, seit 19 Jahren Deutscher, seit 19 Jahren auf Teneriff a, 4-sprachig, auf Teneriff a, 4-sprachig, bietet private individuelle bietet private individuelle Ausfl üge auf Teneriff a und Ausfl üge auf Teneriff a und den anderen Kanaren, Fo- den anderen Kanaren, Fo- toShootings, Produktion von toShootings, Produktion von AnsichtsKarten (mit Ihren AnsichtsKarten (mit Ihren eigenen Fotos), ReiseBeglei- eigenen Fotos), ReiseBeglei- tungen (weltweit, auch auf tungen (weltweit, auch auf KreuzFahrten), Hilfe im Haus- KreuzFahrten), Hilfe im Haus- halt und bei techn. Fragen halt und bei techn. Fragen (Handy etc.), Einkäufe… (Handy etc.), Einkäufe… Alles auch für Menschen mit Alles auch für Menschen mit radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a
Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin® - online auf radioeuropa.fm Radioeuropa täglich frisch auf FM, DAB und - wie das Insel-Magazin - online auf radioeuropa.fm
Februar 2026 | Insel-Magazin® 66 Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Seite 71 Aufl ösungen IM 65 Kreuzworträtsel SUDOKU Bilderrätsel 1. Karnevalskönigin von 1. Karnevalskönigin von Santa Cruz 2. Samba 3. Mascarita ponte tacón 4. Carnaval Los Indianos auf La Palma 5. Beerdigung der Sardine Deutsch-kanarische Buchstabensuppe 1. Febrero 2. Carnaval 3. Ronmiel 4. Karnevalskönigin 5. Salvamento Marítimo 6. Churros 7. Drago 8. Karnevalsdienstag 9. Dorada 10. Bougainvillea 11. Clavijo 12. reserva 13. Pan con ajo 14. Chorizo 15. Hasta luego Jetzt jeden Monat tolle Jetzt jeden Monat tolle TUPPERWARE- TUPPERWARE- Angebote Angebote Erhältlich über Erhältlich über Tel.: 646 74 35 44 Tel.: 646 74 35 44 oder bei Jessica an Petra‘s oder bei Jessica an Petra‘s deutschem Bücherstand deutschem Bücherstand in La Paz in La Paz radioeuropa.fm Serviceline +34 645 467 619 • radioeuropa@radioeuropa.fm • radioeuropateneriff a